José Estívalis Cabo

José Estívalis Cabo
Información personal
Nacimiento	4 de enero de 1886 Liria (España) o Valencia (España)
Fallecimiento	10 de marzo de 1939 (53 años) París (Francia)
Nacionalidad	Española
Información profesional
Ocupación	Guionista, escritor, anarquista, periodista, actor y director de cine
Seudónimo	Armand Guerra y José Silavitse

José Estívalis Cabo, más conocido por sus pseudónimos Armand Guerra y José Silavitse (Liria, Valencia, 4 de febrero de 1886 - París, 10 de marzo de 1939), director de cine, escritor y periodista español, de ideología anarquista.

Biografía

De padres campesinos, fue monaguillo e ingresó en un seminario, que abandonó transformándose en anticlerical. Trabajó como tipógrafo en Valencia y participó en huelgas de la CNT. Encarcelado, huyó a Francia y a Suiza y contactó con círculos anarquistas, como el Germinal de Ginebra. Estuvo después en Italia, Egipto, Atenas, Constantinopla, Constanza, Belgrado, Salónica... Escribe en Tierra y Libertad de Barcelona. Participa en la Semana trágica. Escribe también en francés e italiano en otras publicaciones con el pseudónimo José Silavitse (su apellido al revés) (Le Reveil e Il Risveglio). Traduce textos anarquistas del alemán y del francés. En París y en Berlín empieza a dirigir cine y a trabajar también como actor bajo el pseudónimo Armand Guerra. Estallada la Guerra Civil, participa en ella fundamentalmente en La Mancha. Sobre esa experiencia filma Carne de fieras (1936) y escribe A través de la metralla. Escenas vividas en los frentes y en la retaguardia (1937). Con una hija en París, se exilia al acabar la guerra y fallece en París a causa de un aneurisma en 1939.

Filmografía como director

• Un grito en la selva, (1913)
• Les misères de l'aiguille
• Le vieux Docker
• La Commune
• Luis Candelas, el bandido de Madrid
• Sommersnachtstraum (1925) ("El sueño de una noche de verano")
• Batalla de damas, (1927)
• Die geschenkte loge (1928)
• El amor solfeado, (1931)
• Carne de fieras (1936)

Escritos

• A través de la metralla. Escenas vividas en los frentes y en la retaguardia, 1937. Segunda edición, Madrid: La Malatesta Editorial, 2005.

Fuente

• Armad Guerra, A través de la metralla: Escenas vividas en los frentes y en la retaguardia'. LaMalatesta, 2005. ISBN 849347620X, 9788493476205

El nombre de Armand Guerra, aparece con fecha 12 de julio de 1930, en el "a modo de prólogo" del libro del capitán expedicionario alemán, Günther Pluschow "Sobre la Tierra del Fuego". Fue el traductor de la obra.

Enlaces externos

• A través de la metralla en Google Books
• Biografía en la fundación Andreu Nin
• Armand Guerra: pionero del cine militante (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)., por Carlos Cánepa, artículo publicado en Miradas al Sur.

• Datos: Q2861868
• Multimedia: Armand Guerra / Q2861868