Jerusalén (ópera)
| Jerusalén | |
|---|---|
| Jérusalem | |
 Urbano II predica la primera cruzada en el Concilio de Clermont. Miniatura del Livre des Passages d'Outre-mer, (hacia 1490), (BNF) |
|
| Género | Grand opéra |
| Basado en | El libreto de Temistocle Solera para I Lombardi alla prima crociata |
| Actos | 4 actos |
| Idioma | francés |
| Música | |
| Compositor | Giuseppe Verdi |
| Puesta en escena | |
| Lugar de estreno | Ópera Le Peletier (Sala de la calle Le Peletier) París |
| Fecha de estreno | 26 de noviembre de 1847 |
| Personajes |
|
| Libretista | Royer y Vaëz |
Jerusalén (título original en francés, Jérusalem; en italiano, Gerusalemme) es una grand opéra en cuatro actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en francés de Alphonse Royer y Gustave Vaéz. Se estrenó en la Ópera Le Peletier (Sala de la calle Le Peletier) el 26 de noviembre de 1847. Y, después, el 26 de diciembre de 1850 se estrenó en el teatro alla Scala de Milán, traducida al italiano y sin ballet, con el nombre de Gerusalemme.
Índice |
Historia [editar]
Fue la primera colaboración de Verdi para un teatro no italiano y se basó en I Lombardi alla prima crociata, ópera estrenada en la La Scala el 11 de febrero de 1843. Lo hizo por un motivo puramente económico: París requería su presencia, Verdi decidió estrenarse en «la grande boutique» con una grand opéra, entonces en voga en Francia. Su editor, Ricordi hizo la adquisición como si se tratara de una obra nueva.
Pero se realizó una versión al gusto francés, con nuevo texto, nueva música, variaciones en el argumento y el consiguiente ballet, exigencia imprescindible para los franceses tal y como entendían la ópera.
Caso único en la historia de las reelaboraciones de la obra verdiana, la primera versión (I Lombardi), permaneció en el repertorio e impide la difusión de la sgunda.
Argumento [editar]
La trama es completamente diferente de la de los Lombardi. Se trata de un drama histórico situado en Toulouse en 1095, después del Concilio de Clermont, luego en Palestina, cuatro años más tarde.
Referencias [editar]
- Esta obra deriva de la traducción parcial de Jérusalem (opéra), publicada bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported por editores de la Wikipedia en francés.
Enlaces externos [editar]
- Portale Verdi Véase el libreto de Lombardi
- "Gerusalemme" en el Istituto nazionale di studi verdiani (italiano e inglés)
