Idioma jerseyés

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Jèrriais»)
Saltar a: navegación, búsqueda
Jerseyés
Jèrriais
Hablado en Bandera de Jersey Jersey
Flag of Guernsey.svg Guernsey
Región Islas del Canal
Hablantes 2.600 (10.000 más lo entienden)
Puesto no está entre los 100 más hablados (Ethnologue, 2013)
Familia Indoeuropeo

 Itálico
  Romance
   Occidental
    Galo-Ibérico
     Galo-Romance
      Galo-Rético
       Lenguas de oïl
        Normando
         Jèrriais

Estatus oficial
Oficial en Bandera de Jersey Jersey (reconocido como idioma regional)
Regulado por No está regulado
Códigos
ISO 639-1 ninguno
ISO 639-2 roa
ISO 639-3 no

El jerseyés o Jèrriais es una lengua directamente emparentada con el normando (del cual suele considerársele una forma dialectal) hablada en las Islas del Canal, especialmente la Isla de Jersey. Su declive comenzó durante el pasado siglo XX, al tiempo que el inglés se establecía como el idioma de instrucción, comercio y administración. Una lengua similar es el guerneseyés (Dgèrnésiais), que se habla en la vecina isla de Guernesey. Estas dos lenguas son mutuamente inteligibles entre sí y, por su parte, mantienen una fuerte similitud con el dialecto galonormando que se habla en la región de Normandía ubicada en el noroeste de Francia frente a las Islas del Canal.

El jerseyés como el guernesyés poseen, tal cual se ha indicado, una fuerte similitud con el actual normando normativo en tanto que derivan de la lengua de oil. Sin embargo, resultan notorias las influencias célticas procedentes de los vecinos bretón y córnico, a las que posteriormente se sumaron las influencias de los idiomas escandinavos y del inglés.

Enlaces externos[editar]