Ion Creangă

Ion Creangă.

Ion Creangă (1837-1889) fue un escritor rumano especializado en genero épico-narrativo. Hace parte de los clasicos de la literatura rumana, al lado de M. Eminescu, I.L.Caragiale, I. Slavici. Los rasgos de su escritura son la ironia y el humor, incorporados en el realismo. La la crítica literaria le consideró a veces proustiano, por su nostalgia al rememorar el pasado, pero muy bien ancorado en el realismo.

Biografía

Su vida es bien conocida, pues él mismo la ha contado en notas autobiográficas y en sus Recuerdos. Hijo de un campesino de Humulesti (región de Neamt), estudió con el cura del pueblo, después en un colegio de Brosteni y en otro de Târgu Neamţ, luego en un “instituto de catequistas” de Falticeni . Cuando iba a hacerse cura, clausuraron los seminarios de la región y se pidió la absolución del seminario de la Escuela.

Con dolor se desprendió de la vida campesina, según él mismo lo atestigua:

Queridos me eran mi padre y mi madre, los hermanos y las hermanas y los chicos del pueblo, mis compañeros de infancia, con los que, en invierno, en los días gélidos, disfrutaba sobre el hielo y con los trineos; por otra parte en verano en los días soleados de fiestas, cantando y silbando recorríamos los prados y los llanos sombreados, las tierras de trigal, el campo con flores y las orgullosas montañas desde las cuales el alba me sonreía en la alterada edad de la adolescencia. Asimismo me eran queridas las juntas del pueblo, las “horas” (baile popular rumano) y todas las fiestas del pueblo, en las que tomaba parte con el mayor arrojo.

Obras en Español

• Recuerdos de la infancia (1881)
• Cuentos de Rumania.
• ¿Quien Levanta Esta Piedra?.
• Cuentos y relatos escogidos.
• Libros en Otros idiomas
• Märchen
• Das Märchen vom weissen Mohren.
• Das Säckel mit den zwei Groschen.
• Prinz Stutensohn.
• Die Tochter der Alten und die Tochten de Alten.
• Der Bauernbub aus Humulescht - Frische Saat Nr. 116
• The Impudent ROOSTER: A Romanian Folktale
• The Purse with Two Coins.
• Der Geldbeutel mit den zwei Pfennigen
• Das Såckel mit den zwei Groschen. Dt. Text v. Harald Krasser.
• Harap alp
• Memories of My Boyhood
• Stories and Tales.
• Povesti, amintiri, povestiri (Biblioteca pentru toti. Serie noua)
• Drepturile si libertatile fundamentale: sistemul de garantii.
• Opere - oeuvres completes.
  Das Beutelchen mit den zwei Batzen.
• Povesti
• Amintiri din copilarie.

d Mihai Emine*Selected Works of Ion Creanga anscu.

Enlaces externos

• Ion Creangă

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Ion CreangăCommons.