Intervalo semántico

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

El vacío semántico (del inglés semantic gap[1] ) es la diversidad en la precisión del significado de dos descripciones del mismo objeto, debido al uso de lenguajes de expresividad distintos.[2] Esa definición no es unitaria, por lo cual el vacío semántico también puede ser la diferencia entre un objeto real y su modelo cientifico.[3] [4]

El término es usado en informática, en particular en el contexto de metadatos, la Web semántica y técnica multimedia. La mayoría de las veces se refiere a la dificultad de traducir hechos o descripciones en lenguaje natural a lenguajes formales o modelos científicos.

Por ejemplo, en técnica multimedia el vacío semántico se puede observar en el siguiente ejemplo: Un hincha de música rock le dice al vendedor de una tienda de música: «Yo busco algo rápido, con guitarra eléctrica caliente y batería dura.» Es probable que el vendedor entiende ese deseo de su cliente y si conoce la materia va a encontrar un disco adecuado. Si en vez de ahí, el hincha busca en una tienda electrónica tiene que traducir sus preferencias a una lenguaje muy limitada para rellenar los cuadros del buscador, por ejemplo «estilo: rock, tiempo: 176 bpm». La limitación de la lengua formal cambia el significado de la demanda: la clasificación musical de canciones es vaguísimo, y «rápido» es similar pero no equivalente a «176 bpm».

Terminología[editar]

El «Vacío semántico» es conocido principalmente debido al proverbio inglés bridging the semantic gap («creación de un puente sobre el vacío semántico»). El vacío semántico entre dos descripciones puede ser ancho o estrecho dependiente de cuan iguales son sus sentidos.

Referencias[editar]

  1. E. A. Meyer: Glosario de términos técnicos - Entrada S - «semantic gap». Grupo de Informática Aplicada al Inglés Técnico (GIAIT), la Argentina, 1995, bajo la licencia de documentación libre GNU
  2. The Free Online Dictionary of Computing - Entrada «semantic gap». Imperial College London, Department of Computing, Reino Unido, 1994
  3. Computer Desktop Encyclopedia - Entrada «semantic gap» vía Answers.com The Computer Language Company, 2005
  4. Usuario enth: Semantic gap. Artículo en everything2. 2001