Inmigración alemana en los Estados Unidos

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Bandera de Alemania Alemanes en Estados Unidos Bandera de Estados Unidos
Deutschamerikaner (en alemán)
German American (en inglés)
germano-estadounidenses
Estadounidenses con ascendencia alemana por estado según la encuesta sobre la comunidad estadounidense de la Oficina del Censo de los Estados Unidos

Comunidad amish en el condado de Lancaster, Pensilvania.
Población censal 50 271 790
Población estimada 43 038 145 (2019)
Cultura
Idiomas Inglés estadounidense, alemán, plautdietsch, yidis
Religiones Cristianismo: Católicos y mayoritariamente Protestantes
Judaísmo
Principales asentamientos y/o comunidades activas
según el último censo de población		 Todo el país, Numerosos en el Medio Oeste, Pensilvania y Texas.
[editar datos en Wikidata]
Menonitas alemanes en Lancaster
Distribución de estadounidenses que afirman tener ascendencia alemana por condado en 2018

La inmigración alemana en Estados Unidos fue masiva y contribuyó enormemente al poblamiento del país. En la actualidad, Estados Unidos posee la mayor comunidad de ascendencia alemana en América, la cual habita en todo el territorio nacional (territorio continental e insular), siendo estimada una población censal de 50 271 790 de descendientes para 2008.[1]​ Los germano-estadounidenses forman el mayor grupo étnico del país, por delante de los descendientes de irlandeses e ingleses.[2]​ En la actualidad 14,9% de la población de Estados Unidos tiene ascendencia alemana.[3]​

Ninguno de los estados alemanes tenían colonias en el Nuevo Mundo. No fue sino hasta la década de 1670 cuando los primeros grupos importantes de inmigrantes alemanes llegaron a las colonias británicas, estableciéndose principalmente en Nueva York y Pensilvania. Mientras muchos alemanes emigraban hacia el este en Europa, constituyendo importantes grupos de alemanes étnicos en diversos reinos (alemanes de Hungría, alemanes de Rusia, etc.), tantos otros lo hacían hacia Estados Unidos. Así, la inmigración de alemanes hacia el Nuevo Mundo aumentó considerablemente, con ocho millones que llegaron durante el siglo XIX (siete millones y medio solo entre 1820 y 1870).

Muchos llegaron en busca de libertad religiosa o política, otros por las oportunidades económicas superiores a las de Europa, y otros simplemente para tener la oportunidad de empezar de nuevo en el Nuevo Mundo. Los recién llegados antes de 1850 eran en su mayoría campesinos que buscaban las tierras más productivas, donde sus técnicas de cultivo intensivo dieran frutos. Después de 1840, muchos llegaron a las ciudades, donde Germanias (distritos poblados en su mayoría por alemanes y germanófonos), comenzaron a surgir.[4]​[5]​[6]​

Los germano-estadounidenses establecieron las primeras guarderías en Estados Unidos,[7]​ introdujeron la tradición del árbol de Navidad[8]​[9]​ y enriquecieron la gastronomía estadounidense dando origen a populares alimentos nacionales tales como los perros calientes y las hamburguesas.[10]​

Las celebraciones germano-estadounidenses se llevan a cabo en todo el país, uno de los más conocidos es el desfile Germano-Estadounidense de Steuben en la ciudad de Nueva York, se celebra cada tercer sábado de septiembre. También hay importantes eventos anuales en Chicago, Cincinnati, Milwaukee, Pittsburgh, St. Louis y otras ciudades. Al igual que muchos otros descendientes de otros inmigrantes que llegaron a Estados Unidos durante los siglos pasados, la mayor parte de los estadounidenses de ascendencia alemana total o parcial se encuentran asimilados, dado que el país ha aplicado políticas más o menos agresivas de asimilación forzosa sobre sus ancestros en el marco del modelo de "crisol de culturas" (en inglés: melting pot), el cual es contrapuesto al modelo de "mosaico cultural" que se dio en Canadá.

Estados Unidos tiene una población estimada de 43 038 145 de descendientes alemanes en 2019.[11]​A pesar de tal fuerza numérica en la década de 1970, los alemanes estaban entre los grupos étnicos menos visibles". Incluso con el actual resurgimiento de la conciencia étnica en Estados Unidos, la mayoría de los estadounidenses de origen alemán se consideran simplemente estadounidenses en el censo oficial.[12]​

Si bien hoy en día los apellidos alemanes son los que más abundan en dicho país, muchos otros han sufrido modificación parcial o total al momento del ingreso al país, ya sea por estar mal escritos o bien por tener una traducción parcial o total. Esto ha dado como resultado algunos apellidos que, aunque puedan parecer ingleses, no lo son, y por ello no existen en Inglaterra, pero sí existen en Estados Unidos. Por ejemplo, el apellido Rockefeller (adaptación del apellido alemán Roggenfeller), Eisenhower (de Eisenhauer), Cline (de Klein), Snyder (de Schneider), Steinway (de Steinweg), Studebakers (de Studebecker), Westinghouse (de Wistinghausen), etc. En otros casos, si bien la grafía del apellido no se encuentra modificada, su mala pronunciación camufla su origen, por ejemplo, en el caso del laboratorio Pfizer (apellido que en alemán se pronuncia /ˈpfɪtsɐ(ɹ)/ y no /ˈfaɪzər/).

Historia[editar]

Número de estadounidenses de origen alemán
Year Number
1980[13]​
49,224,146
1990[14]​
57,947,374
2000[15]​
42,885,162
2010[16]​
47,911,129

Historia temprana[editar]

Período Colonial[editar]

Los primeros colonos ingleses llegaron a Jamestown, Virginia en 1607, y fueron acompañados por el primer germano-estadounidense, el Dr. Johannes Fleischer. Fue seguido en 1608 por cinco fabricantes de vidrio y tres carpinteros o constructores de casas.[17]​ El primer asentamiento alemán permanente en lo que actualmente son los Estados Unidos fue Germantown, Pensilvania, cerca de Filadelfia, fundada el 6 de octubre de 1683.[18]​

John Jacob Astor, en una pintura por Gilbert Stuart, 1794, fue el patriarca de la dinastía de la Familia Astor y el primer millonario de los Estados Unidos, haciendo su fortuna en el comercio de pieles y bienes raíces de la ciudad de Nueva York.

Un gran número de alemanes migraron desde la década de 1680 a 1760, con Pensilvania como destino favorito. Emigraron a Estados Unidos por una variedad de razones;[18]​ los factores de empuje intervinieron en el empeoramiento de las oportunidades de propiedad de tierras en Europa Central, la persecución de algunos grupos religiosos, y la conscripción militar; los factores de atracción eran las mejores condiciones económicas, en particular la posibilidad de poseer tierras, y la libertad religiosa. A menudo, los inmigrantes pagaban su pasaje por la venta de su mano de obra por un período de años como sirvientes.[19]​

Grandes sectores de Pensilvania y el norte del estado de Nueva York atrajeron a los alemanes. La mayoría de ellos pertenecían a la Iglesia Luterana o Reformada alemana, muchos pertenecían a pequeñas sectas religiosas, como los moravos y menonitas. Los alemanes católicos no llegaron en número hasta después de la guerra de 1812.[20]​

Palatinos[editar]

En 1709, alemanes protestantes de la región alemana de Palatinado escaparon en condiciones difíciles, viajando primero hacia Róterdam y luego a Londres. La reina Ana de Gran Bretaña les ayudó a llegar a sus colonias en América. El viaje fue largo y difícil para sobrevivir debido a la mala calidad de la comida y el agua a bordo de los buques y el tifus, una enfermedad infecciosa. Muchos inmigrantes, en particular los niños, murieron antes de llegar a los Estados Unidos en junio de 1710.[21]​

La inmigración palatina de alrededor de 2.100 personas que sobrevivieron fue el mayor número de inmigración única en América durante la época colonial. La mayoría se instaló primero a lo largo del río Hudson en campos de trabajo, para pagar su pasaje. En 1711, siete aldeas habían sido establecidas en Nueva York en la mansión Robert Livingston. En 1723 los alemanes fueron los primeros europeos que pudieron comprar tierras en el oeste del Valle de Mohawk al oeste de Little Falls. Un centenar de granjas fueron asignadas en Burnetsfield Patent. Hacia 1750, los alemanes ocuparon una franja de unas 12 millas (19 kilómetros) de largo a lo largo de ambos lados del río Mohawk. El suelo era excelente, unas 500 casas fueron construidas, en su mayoría de piedra, y la región prosperó a pesar de los ataques indígenas. Herkimer era el más conocido de los asentamientos alemanes en una región mucho tiempo conocida como los “Llanos Alemanes”.[21]​

El más famoso de los primeros inmigrantes alemanes palatinos fue el editor John Peter Zenger, que dirigió la lucha en la colonial ciudad de Nueva York para la libertad de prensa en Estados Unidos. Un inmigrante más tardío, John Jacob Astor, que vino de Baden después de la Guerra de la Independencia, se convirtió en el hombre más rico de Estados Unidos, gracias a su comercio de pieles y de las inversiones inmobiliarias en Nueva York.

Luisiana[editar]

La Compañía Misisipi instaló miles de pioneros alemanes en la Luisiana francesa durante 1721. Alentó a los alemanes, sobre todo alemanes de la región de Alsacia que había caído recientemente bajo el dominio francés, y a los suizos para inmigrar. Alsacia fue vendido a Francia en el contexto más amplio de la Guerra de los Treinta Años (1618-1648).

Los jesuitas Charlevoix fueron desde Canadá hasta Luisiana. Su carta decía: estos 9.000 alemanes, que fueron criados en el Palatinado (Alsacia) se encontraban en Arkansas. Los alemanes dejaron Arkansas en masa. Fueron a Nueva Orleans y exigieron pasaje a Europa. La Compañía Misisipi dio a los alemanes ricas tierras en la margen derecha del río Misisipi cerca de 25 millas (40 kilómetros) por encima de Nueva Orleans. el área que hoy se conoce como «la costa alemana».

Una población próspera de alemanes vivía río arriba de Nueva Orleans, Luisiana, conocida como la costa alemana. Ellos fueron atraídos a la zona por medio de panfletos como los de J. Hanno Deiler el «Luisiana: Un hogar para los colonos alemanes».[22]​

Carl Schurz fue el primer Senador de Estados Unidos nacido en Alemania (Misuri, 1868) y más tarde Secretario del Interior de Estados Unidos.

El Sureste[editar]

Dos oleadas de colonos alemanes en 1714 y 1717 fundaron una gran colonia en Virginia llamada Germanna,[23]​ localizada cerca de la actual Culpeper.

En Carolina del Norte, los moravos alemanes que vivían alrededor de Bethlehem, Pensilvania compraron cerca de &&&&&&&&&0100000.&&&&&0100 000 acres (400 km²) al Lord Granville (uno de los Lores británicos propietarios) en el Piedmont de Carolina del Norte en 1753. Ellos establecieron asentamientos alemanes en ese tramo, especialmente en el área alrededor de lo que hoy es Winston-Salem.[24]​ También fundaron el asentamiento transitorio de Bethabara, Carolina del Norte, traducido como Casa de Paso, la primera comunidad planificada de moravos en Carolina del Norte, en 1759. Poco después, los moravos alemanes fundaron la ciudad de Salem en 1766 (ahora una sección histórica en el centro de Winston-Salem) y Salem College (una universidad femenina temprana) en 1772.

Los inmigrantes alemanes también se asentaron en otras áreas del sur del país, entre ellos alrededor de la zona del Dutch (Deutsch) Fork de Carolina del Sur,[20]​ y en Texas, especialmente en el área de Austin.

Judíos alemanes emigraron al sur de los Estados Unidos durante el siglo XIX hasta el siglo XX. Ellos formaron pequeñas comunidades de judíos alemanes en muchas partes del Sur, especialmente en las ciudades y pueblos, en los que más a menudo trabajaban como comerciantes locales y regionales, distribuidores de ganado, comerciantes de productos básicos agrícolas, banqueros y dueños de negocios. Henry Lehman, fundador de Lehman Brothers en Alabama con su hermano, es un ejemplo particularmente destacado de este tipo de inmigrantes judío-alemanes. Judíos alemanes se establecieron en ciudades como Charleston, Carolina del Sur, donde se fundó la primera sinagoga reformista (Congregación Kahal Kadosh Beth Elohim) en el país. Judíos alemanes también se asentaron en otras ciudades y pueblos del sur, donde construyeron sinagogas germano-judías.

Nueva Inglaterra[editar]

Entre 1742 y 1753, cerca de 1000 alemanes se establecieron en Broad Bay, Massachusetts (ahora Waldoboro, Maine). Muchos de los colonos huyeron a Boston, Nueva Escocia, y Carolina del Norte después de que sus casas se quemaran y mataran a sus vecinos o fuesen llevados al cautiverio por los nativos americanos. Los alemanes que se quedaron encontraron dificultades para sobrevivir de la agricultura, y finalmente, optaron por los sectores del transporte marítimo y la pesca.[25]​

Pensilvania[editar]

La marea de la inmigración alemana a Pensilvania aumentó entre 1725 y 1775, con los inmigrantes que llegaron como redemptioners o sirvientes contratados. En 1775, los alemanes constituían aproximadamente un tercio de la población del estado. Los agricultores alemanes eran reconocidos por su cría de animales altamente productivos y las prácticas agrícolas. Políticamente, eran generalmente inactivos hasta 1740, cuando se unieron a una coalición liderada por cuáqueros que tomaron el control de la legislatura, que más tarde apoyó la Revolución Americana. A pesar de esto, muchos de los colonos alemanes eran leales a la Revolución, posiblemente debido a que temían que sus concesiones de tierras reales fuesen quitadas por un nuevo gobierno republicano, o debido a la lealtad a una monarquía germano-británica que hubiese dado la oportunidad de vivir en un sociedad liberal.[26]​ Los alemanes, que comprendían los luteranos, reformados, menonitas, amish, y otras ramas, desarrollaron una rica vida religiosa con una cultura musical fuerte. En conjunto, llegaron a ser conocidos como los “neerlandeses” de Pensilvania (desde Deutsch (alemán), ya que neerlandés en inglés se dice Dutch).[27]​[28]​ Etimológicamente, la palabra Dutch se origina de la antigua palabra del alto alemán diutisc (de Diot ‘pueblo’), refiriéndose al germánico “lengua del pueblo”, en oposición al latín, la lengua de los sabios. Sólo más tarde la palabra se ha utilizado para referirse a las personas que hablaban el idioma.[29]​

Los hermanos Studebaker, antepasados de los fabricantes de automóviles y de vagones, llegaron a Pensilvania en 1736 de la famosa ciudad de Solingen. Con sus habilidades, hicieron carretas que llevaban los hombres de la frontera hacia el oeste; aportaron al Ejército de la Unión con la artillería en la guerra civil estadounidense, y su empresa de automóviles se convirtió en una de las más grandes en América, aunque nunca eclipsando el Big Three, y fue un factor en la guerra y en las bases industriales del Ejército.[30]​

Cuando la guerra revolucionaria estadounidense explotó, Gran Bretaña hizo arreglos con los príncipes alemanes para contratar a unos 30.000 soldados de los estados alemanes para luchar contra el ejército estadounidense. El grupo más numeroso procedía del país de Hesse, y los soldados son conocidos a menudo como hessianos. Muchos se convirtieron en prisioneros en las granjas estadounidenses, algunos de los cuales se establecieron permanentemente en Estados Unidos.[31]​

De los nombres en el censo de 1790 de Estados Unidos, los historiadores estiman que los alemanes constituían casi el 9 % de la población blanca de los Estados Unidos.[32]​

Siglo XIX[editar]

Densidad de población alemana en los Estados Unidos en el año 1872.
migración de alemanes en 1874

Se estima que entre 1800 y el presente, más de siete millones de hablantes de alemán emigraron a los EE. UU., la mayoría de los cuales llegaron entre 1840 y 1914.[33]​ El mayor flujo de la inmigración alemana hacia América se produjo entre 1820 y la Primera Guerra Mundial, durante la cual casi seis millones de alemanes emigraron a los Estados Unidos. De 1840 a 1880, eran el grupo más grande de inmigrantes. A raíz de las revoluciones de 1848 en los estados alemanes, una ola de refugiados políticos huyeron a Estados Unidos, que llegaron a ser conocidos como Forty-Eighters (los del '48 en inglés). Entre ellos profesionales, periodistas y políticos. Prominentes Forty-Eighters incluyeron a Carl Schurz y a Henry Villard.[34]​ Luego emigraron por conflictos como la Guerra de los Ducados, Guerra austro-prusiana o la Guerra franco-prusiana que dio lugar al nacimiento del Imperio alemán.

Tras la unificación del Imperio en 1871, la rápida expansión de la industria alemana provocó un aumento considerable de la clase obrera, y el canciller Bismarck tuvo que lidiar con un potente sindicalismo, el canciller aprobó, en 1878, la ley de Excepción (o ley Antisocialista), que ilegalizaba los partidos obreros y ponía muchas trabas a la existencia de sindicatos, además de prohibir cualquier actividad pública del movimiento obrero aunque después impulsó reformas obreras como pensiones de jubilación a partir de los 70 años, sin embargo por aquel entonces, la esperanza media de vida en Alemania era de 35 años para los hombres y de 38 para las mujeres, por lo que la clase media y alta de la sociedad alemana, las que más posibilidades tenían de llegar a tales edades, fueron las principales beneficiarias de las medidas.[35]​Entre 1897 y 1916 se emprendió la construcción de una gran flota alemana que el Káiser pretendía utilizar para afianzar los intereses coloniales del Imperio. Los elevados gastos del Ministerio de Marina supusieron un desembolso extremo para la economía del Imperio que repercutió negativamente en el nivel de vida de la clase trabajadora, dado que la mayor parte de los ingresos provenían de impuestos indirectos. [36]​

Otras fuentes dicen que casi 8 millones de alemanes emigraron a Estados Unidos entre 1820 y 1870.[37]​

Inmigración Alemana a Estados Unidos (1820–2004)[38]​
Inmigración
periodo		 Número de
Inmigrantes		 Inmigración
periodo		 Número de
Inmigrantes
1820–1840 160,335 1921–1930 412,202
1841–1850 434,626 1931–1940 114,058
1851–1860 951,667 1941–1950 226,578
1861–1870 787,468 1951–1960 477,765
1871–1880 718,182 1961–1970 190,796
1881–1890 1,452,970 1971–1980 74,414
1891–1900 505,152 1981–1990 91,961
1901–1910 341,498 1991–2000 92,606
1911–1920 143,945 2001–2004 61,253
Total : 7,237,594

Los primeros emigrantes europeos viajaban en las bodegas de cargueros. Con la llegada de los motores de vapor, se estableció un eficiente mecanismo de transporte transatlántico de pasajeros a finales de la década de 1860. Se basaba en transatlánticos de líneas de navegación internacionales, entre las que destacaban Hamburg America Line, Norddeutscher Lloyd, Cunard Line y White Star Line.

Siglo XX[editar]

La crisis del abastecimiento por la cual la población alemana sufría durante la Primera Guerra Mundial (1914-1918) conllevó distintas consecuencias apreciables tanto en la vida cotidiana, caracterizada por la mortalidad anormalmente elevada, como en el desarrollo de la guerra, la gran hambruna provocó entre otros factores el fin de la guerra y el comienzo de la revolución en noviembre de 1918,[39]​ poniendo fin a la monarquía constitucional del imperio alemán y llevando a cabo el nacimiento de una república democrática, la República de Weimar.[40]​ Entre 1931 y 1940, 114 000 alemanes se mudaron a los Estados Unidos, muchos de los cuales, incluido el ganador del premio Nobel Albert Einstein y el autor Erich Maria Remarque, eran alemanes judíos o antinazis que huían de la opresión del gobierno.[41]​ La guerra evocó fuertes sentimientos patrióticos pro-estadounidenses entre los germano-estadounidenses, pocos de los cuales para entonces tenían contactos con parientes lejanos en el viejo país.[42]​ Entre 1951-1960, 580 000 alemanes emigraron a los Estados Unidos y entre 1961-1970, 210 000 alemanes emigraron a los Estados Unidos y entre 1971-1980, 65 000 alemanes emigraron a los Estados Unidos.[43]​

Siglo XXI[editar]

Alrededor de 180 000 ciudadanos alemanes viven en los Estados Unidos en 2020.[44]​

Ciudades[editar]

Las ciudades de Milwaukee, Cincinnati, St. Louis, Chicago, Nueva York y Baltimore fueron destinos favorecidos de los inmigrantes alemanes. Además, la zona norte de Kentucky fue el destino preferido. En 1900, la población de las ciudades de Cleveland, Milwaukee, Hoboken, y Cincinnati estaban compuestas por más del 40 % de germano-estadounidenses. Dubuque y Davenport, Iowa tenían proporciones aún mayores, al igual que en Omaha, Nebraska, donde la proporción de germano-estadounidenses fue del 57 % en 1910. En muchas otras ciudades del norte, como Fort Wayne, Indiana, los germano-estadounidenses eran al menos el 30 % de la población.[25]​[45]​ Muchas concentraciones adquirieron nombres distintivos demostrando su herencia, como el Distrito Over-the-Rhine distrito en Cincinnati y German Village en Columbus, Ohio.[46]​

Un destino favorito era Milwaukee, conocida como “la Atenas alemana”. Los alemanes radicales entrenados en la política en el viejo país dominaron a los socialistas de la ciudad. Los trabajadores calificados dominaron muchos oficios, mientras que los empresarios crearon la industria de la cerveza, las marcas más famosas incluyen Pabst, Schlitz, Miller, y Blatz.[47]​

Considerando que la mitad de los inmigrantes alemanes se asentaron en las ciudades, la otra mitad se estableció en granjas del medio oeste. De Ohio a los estados de la llanura, persiste una fuerte presencia en las zonas rurales en el siglo XXI.[20]​[48]​ Unos pocos alemanes se establecieron en el sur del país, aparte de algunos establecidos en Nueva Orleans.[49]​

Texas[editar]
La Casa Wahrenberger en Austin, Texas funcionó como una escuela germano-estadounidense.[50]​

Texas atrajo a muchos alemanes que entraron a través de Galveston e Indianola, tanto a los que llegaron a las granjas, y más tarde los inmigrantes que más rápidamente tomaron empleos industriales en ciudades como Houston. Como en Milwaukee, los alemanes en Houston construyeron la industria cervecera. Hacia 1920, la primera generación de germano-estadounidenses con educación universitaria se movía en las industrias química y petrolera.[20]​

Texas tenía unos 20.000 estadounidenses de origen alemán en la década de 1850. Ellos no formaban un bloque uniforme, pero eran muy diversos y se inspiraron en las zonas geográficas y sectores de la sociedad europea, a excepción de los muy pocos aristócratas o empresarios de clase media alta recién llegados. En este sentido, la «Germania de Texas» era un microcosmos de la población germana repartida por todo el país.

Los alemanes que se asentaron en Texas eran diferentes en muchos aspectos. Entre ellos se encontraban campesinos agricultores e intelectuales, protestantes, católicos, judíos, y ateos; prusianos, sajones y hessianos; abolicionistas y esclavistas, agricultores y gente de la ciudad, frugales, gente honesta y asesinos del hacha. Se diferenciaban en dialecto, costumbres y rasgos físicos. La mayoría habían sido agricultores en Alemania, y la mayoría llegaron en busca de oportunidades económicas. Algunos intelectuales disidentes que huían de las revoluciones de 1848 buscaron la libertad política, pero pocos, salvo quizás los Wends, llegaron por la libertad religiosa. Los asentamientos alemanes en Texas reflejan su diversidad. Incluso en el espacio cerrado del Hill Country, cada valle ofrece un tipo diferente de alemán. El valle Llano tenía severos, abstemios metodistas alemanes, quienes renunciaron a las organizaciones de baile y fraternidad, el valle Pedernales tuvo amantes de la diversión, luteranos y católicos trabajadores quienes disfrutaban beber y bailar, y el valle de Guadalupe donde había alemanes librepensadores descendientes de los refugiados políticos intelectuales. Las islas dispersas étnicos alemanes también fueron diversas. Estos pequeños enclaves incluidos Lindsay en el Condado de Cooke, en gran parte católica de Westfalia; Waka en el condado de Ochiltree, Midwestern menonita; Hurnville en el condado de Clay, Rusia German Bautista, y Lockett en el condado de Wilbarger, vendo luterana.

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. ↑ «United States - Selected Social Characteristics in the United States: 2008». web.archive.org. 6 de junio de 2011. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2020. Consultado el 6 de mayo de 2023. 
  2. ↑ Census Bureau, "S0201. Selected Population Profile in the United State" 2006-2008 data
  3. ↑ Bureau, US Census. «German Roots». Census.gov. Consultado el 25 de mayo de 2023. 
  4. ↑ Zane L. Miller, "Cincinnati Germans and the Invention of an Ethnic Group", Queen City Heritage: The Journal of the Cincinnati Historical Society 42 (Fall 1984): 13-22
  5. ↑ Bayrd Still, Milwaukee, the History of a City (1948) pp. 260-63, 299
  6. ↑ On Illinois see, Raymond Lohne, "Team of Friends: A New Lincoln Theory and Legacy", Journal of the Illinois State Historical Society Fall/Winter2008, Vol. 101 Issue 3/4, pp 285-314
  7. ↑ [1]Archivado el 11 de junio de 2011 en Wayback Machine. Schurz, Margarethe [Meyer] (Mrs. Carl Schurz) 1833 - 1876
  8. ↑ «The History of Christmas», Gareth Marples, archivado desde el original el 28 de junio de 2006, consultado el 2 de diciembre de 2006 .
  9. ↑ «Professor Brought Christmas Tree to New England». Archivado desde el original el 23 de agosto de 1999. Consultado el 19 de diciembre de 2012. 
  10. ↑ Véase newspaper accounts Archivado el 5 de agosto de 2009 en Wayback Machine.
  11. ↑ «Explore Census Data». web.archive.org. 14 de julio de 2021. Archivado desde el original el 14 de julio de 2021. Consultado el 4 de agosto de 2022. 
  12. ↑ «German-American Tricentennial». usa.usembassy.de. Consultado el 21 de octubre de 2023. 
  13. ↑ Rank of States for Selected Ancestry Groups with 100,00 or more persons: 1980, United States Census Bureau, consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  14. ↑ 1990 Census of Population Detailed Ancestry Groups for States, United States Census Bureau, 18 de septiembre de 1992, consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  15. ↑ Ancestry: 2000, United States Census Bureau, archivado desde el original el 12 de febrero de 2020, consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  16. ↑ Total ancestry categories tallied for people with one or more ancestry categories reported 2010 American Community Survey 1-Year Estimates, United States Census Bureau, archivado desde el original el 18 de enero de 2015, consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  17. ↑ Grassl, Gary Carl (June/July 2008), «Tour of German-American Sites at James Fort, Historic Jamestown», German-American Journal 56 (3): 10, «About 1% of the more than 700,000 objects catalogued by archaeologists at Jamestown so far bear words. More than 90% of these words are in German» . (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).; Where it All Began - Celebrating 400 Years of Germans in America, German Information Center, archivado desde el original el 16 de noviembre de 2008, consultado el 26 de mayo de 2009 .; Celebration of the 400th Anniversary of the First Germans in America, April 18, Reuters, 25 de marzo de 2008, consultado el 26 de mayo de 2009 . (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).;Jabs, Albert E. (June/July 2008), «400 Years of Germans In Jamestown», German-American Journal 56 (3): 1, 11 . (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  18. ↑ a b First German-Americans, consultado el 5 de octubre de 2006 .
  19. ↑ Gottlieb Mittleberger on Indentured Servitude, Faulkner University
  20. ↑ a b c d Conzen, Kathleen (1980), «Germans», en Stephan Thernstrom, ed., Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups, Belknap Press, p. 407 .
  21. ↑ a b Knittle, Walter Allen (1937), Early Eighteenth Century Palatine Emigration, Philadelphia: Dorrance .
  22. ↑ J. Hanno Deiler, archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008, consultado el 30 de noviembre de 2007 .
  23. ↑ Germanna History, consultado el 2 de agosto de 2009 .
  24. ↑ ASIN Los Moravos en Carolina del Norte
  25. ↑ a b Faust, Albert Bernhardt (1909), The German Element in the United States with Special Reference to Its Political, Moral, Social, and Educational Influence, Boston: Houghton-Mifflin .
  26. ↑ Loyalists (Royalists, Tories) in South Carolina
  27. ↑ Hostetler, John A. (1993), Amish Society, The Johns Hopkins University Press, Baltimore, p. 241.
  28. ↑ De Grauwe, Luc, "Emerging mother-tongues awareness in Dutch and German". In Linn & McLelland (eds). Standardization: Studies from the Germanic Languages. p.101, 104, passim.
  29. ↑ (Consultado el 3 de noviembre de 2011) citing to Paul, Hermann. 1960. Deutsches Wörterbuch (siebente Auflage): "Deutsch"
  30. ↑ Patrick Foster, Studebaker: The Complete History (2008)
  31. ↑ David Hackett Fischer, Washington's Crossing (2004); Edward J. Lowell, The Hessians and the Other German Auxiliaries (1965)
  32. ↑ American Council of Learned Societies Devoted to Humanistic Studies. Committee on Linguistic and National Stocks in the Population of the United States. (1969), Surnames in the United States Census of 1790: An Analysis of National Origins of the Population, Baltimore: Genealogical Publishing Co. .
  33. ↑ «How German Is American? Settling in America». Max Kade Institute for German-American Studies (en inglés estadounidense). Consultado el 6 de agosto de 2022. 
  34. ↑ Easum, Chester V. (1 de diciembre de 1952). «Refugees of Revolution; The German Forty-Eighters in America. By Carl Wittke. (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1952. ix + 384 pp. Index. $6.00.)». Journal of American History 39 (3): 563-564. ISSN 0021-8723. doi:10.2307/1895032. Consultado el 27 de junio de 2022. 
  35. ↑ «Bismarck, el padre antisocialista de la Seguridad Social». La Vanguardia. 21 de mayo de 2021. Consultado el 25 de octubre de 2023. 
  36. ↑ «II Reich: Imperio bismarckiano (1871-1918) – DW – 13/01/2007». dw.com. Consultado el 25 de octubre de 2023. 
  37. ↑ ShareAmerica (14 de diciembre de 2017). «La influencia alemana ayudó a dar forma a Estados Unidos». ShareAmerica. Consultado el 11 de julio de 2022. 
  38. ↑ «Yearbook of Immigration Statistics». 
  39. ↑ GÜNTER, HERTZSCHANSKY (1978). Illustrierte Geschichte der deutschen Novemberrevolution: 1918/1919 (en alemán). Agrarvrl. p. 85. Consultado el 22 de octubre de 2023. 
  40. ↑ Fulbrook, Mary (29 de septiembre de 1995). Historia de Alemania (en inglés). Cambridge University Press. p. 212. ISBN 978-0-521-47647-8. Consultado el 22 de octubre de 2023. 
  41. ↑ «GermAmChron». www.eds-resources.com. Consultado el 12 de agosto de 2022. 
  42. ↑ Thernstrom, Stephan (1980). Harvard encyclopedia of American ethnic groups. Belknap Press of Harvard University. p. 407. ISBN 0-674-37512-2. OCLC 6554009. Consultado el 12 de agosto de 2022. 
  43. ↑ «Chronology : The Germans in America (European Reading Room, Library of Congress)». www.loc.gov. Consultado el 6 de agosto de 2022. 
  44. ↑ «Auswandern in die USA - das Land der unbegrenzten Möglichkeiten». Wohin-Auswandern.de (en de-DE). 13 de enero de 2015. Consultado el 12 de agosto de 2022. 
  45. ↑ Dato censal del Bureau of the Census, Decimotercer censo de los Estados Unidos realizado en el año 1910 (1913)
  46. ↑ German Village Society, archivado desde el original el 9 de mayo de 2008, consultado el 19 de noviembre de 2009 .
  47. ↑ Trudy Knauss Paradis, et al. German Milwaukee (2006)
  48. ↑ Richard Sisson, ed. The American Midwest (2007), p. 208; Gross (1996); Johnson (1951).
  49. ↑ German Settlers in Louisiana and New Orleans, archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008, consultado el 30 de noviembre de 2007 .
  50. ↑ A 10K Walk Through German-Texas Heritage in Austin, Texas. The University of Texas at Austin. 3/6. Consultado el 15 de noviembre de 2009.

Enlaces externos[editar]

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Inmigración_alemana_en_los_Estados_Unidos&oldid=159534459»