Inglaterra anglosajona

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

La historia de la Inglaterra anglosajona cubre el periodo de la Inglaterra medieval temprana, desde el fin de la Britania romana y el establecimiento de los reinos anglosajones en el siglo V hasta la conquista normanda en 1066. Los siglos V y VI son conocidos arqueológicamente como la Britania posromana, o en historia popular como la «Edad Oscura»; desde el siglo VI, se desarrollan reinos distintivos más extensos, aún conocidos por algunos como la heptarquía. La llegada de los vikingos a finales del siglo VIII trajo consigo cambios a Britania, y las relaciones con el continente eran importantes justo al término de la Inglaterra anglosajona, tradicionalmente asociado con el comienzo de la conquista normanda.

Reinos y tribus en Britania, sobre el año 600.

Fuentes[editar]

Existe una amplia gama de fuentes materiales para comprender la Inglaterra anglosajona. Las principales fuentes narrativas son la Historia eclesiástica de Beda y la Crónica anglosajona. Además, se encuentra disponible un grupo de leyes que apuntan al reinado de Ethelberto de Kent, aunque crezcan notoriamente tras el reinado de Alfredo el Grande. Los fueros (generalmente garantías de tierra) nos prestan un vasto rango de evidencia a lo largo del periodo. Otras fuentes escritas incluyen la hagiografía, las epístolas (a menudo entre clérigos, pero también entre dirigentes políticos; ej: Carlomagno y Offa), y la poesía.

Como complemento a estas fuentes escritas existen grandes indicios de evidencia no escrita. La arqueología ha proporcionado pruebas que dan a pensar en una academia medieval temprana en los últimos 50 años. De forma más tradicional, el estudio de patronímicos se ha empleado para demostrar las tendencias sociales y políticas de la colonia, mientras que la lingüística, más concretamente en la contribución del inglés antiguo, el nórdico antiguo y las lenguas celtas al inglés moderno, dan fe de tendencias sociales y culturales más amplias.

Britania en el año 500.

Resulta bastante difícil establecer una cronología coherente de los hechos ocurridos desde la partida romana de Britania hasta el establecimiento de los reinos anglosajones. La historia del levantamiento romano, como lo especifica Geoffrey de Monmouth en su Historia Regum Britanniae, es dudosa excepto en la documentación de la leyenda medieval.

Los registros arqueológicos de las últimas décadas del gobierno romano muestran indicios incuestionables de debilitamiento, en una vida urbana estancada. La existencia de monedas de cambio previo a 402 es inusual. De esta forma, cuando Constantino III fue declarado emperador por sus tropas en 407, y cruzó el canal con las unidades restantes de la guarnición britana, la Britania romana llegó efectivamente a su fin. Britania quedó indefensa, y Constantino fue finalmente asesinado en batalla. En 410, el emperador Honorio ordenó a los romano-britanos que velaran por su propia defensa, aunque aún a finales del siglo V, los romano-britanos sentían que podían acudir al cónsul Aetius en busca de ayuda contra los invasores.

Varios mitos y leyendas giran en torno a la llegada de los anglosajones, algunos basados en evidencia documentada, y otros algo más imprecisos. Cuatro fuentes literarias principales proveen dicha evidencia. La Ruina de Britania (540) de Gildas es polémica, y más comprometida en criticar a los reyes britanos que en ofrecer hechos concretos. La Historia eclesiástica del pueblo inglés de Beda se basa parcialmente en la de Gildas, aunque aporta otra evidencia. Sin embargo, fue escrita a comienzos del siglo VIII, algún tiempo después de los hechos. Aún más tardía es la Crónica anglosajona, que se basa en parte en Beda, pero también aporta leyendas relacionadas a la fundación de Wessex.

Otra evidencia puede servir de apoyo a las fuentes literarias. Es interesante hacer notar que los reinos anglosajones de Kent, Bernicia, Deira y Lindsey retenían nombres celtas, que sugerirían una continuidad política. En contraste, los reinos más occidentales de Wessex y Mercia muestran poca señal de límites continuos existentes. Arqueológicamente, siguiendo los modelos de sepulcro y de uso de la tierra, se nos permite acceder al establecimiento anglosajón, aunque es posible que los britanos estuvieran adoptando la práctica anglosajona. El análisis de restos humanos exhumados en un antiguo cementerio cercano a Abingdon, Inglaterra, señala que los inmigrantes sajones y los britanos nativos vivían juntos. Existe un debate académico sobre si los migrantes anglosajones reemplazaron a, o se fusionaron con, los romano-britanos que habitaban el sur y el este de Britania.

Invasión anglosajona y formación de los reinos[editar]

Patrones de las migraciones de los siglos II al V.
Mapa de asentamientos britanos del siglo VI.[1]
Mapa de la Britania sajona.

Existen registros de infiltración germánica en Gran Bretaña previos al colapso del Imperio.[2] Se cree que los primeros visitantes germanos fueron ocho cohortes bátavas asociadas a la 14ª Legión que participó en la primera invasión del año 43 bajo el mando de Aulo Plaucio.[2] [3] [4]

Era bastante frecuente para Roma completar sus legiones con foederati reclutados en tierras germanas.[5] Esta práctica también se aplicó a los ejércitos de Gran Bretañas, y tumbas de estos mercenarios y sus familias pueden identificarse en los cementerios romanos de la época.[6] La migración continuó con la salida del ejército romano, cuando se reclutó a anglosajones para defender Gran Bretaña; e igualmente durante la primera rebelión anglosajona del año 442.[7]

Tras la derrota anglosajona en la Batalla del Monte Badon en 500, donde según Gildas la resistencia británica estuvo encabezada por un tal Ambrosius Aurelianus, la migración anglosajona quedó temporalmente detenida.[8] Gildas dice que esto sucedió "cuarenta y cuatro años y un mes" tras la llegada de los sajones, y fue el año de su nacimiento.[8] Dice que siguió un período de gran prosperidad.[8] Pero los anglosajones fueron apoderándose de Sussex, Kent, Anglia Oriental y parte de Yorkshire; mientras los sajones occidentales fundaron un reino en Hampshire bajo el mando de Cerdic en torno a 520.[9] Sin embargo, esto sucedió 50 años antes de que los anglosajones consiguieran sus mayores avances.[9] Durante esos años, los britanos se agotaron en guerras civiles, disputas internas e inestabilidad general, lo que sirvió de inspiración al libro de Gildas De Excidio Britanniae (La ruina de Gran Bretaña).[10]

La siguiente gran campaña contra los britanos tuvo lugar en 577, encabezada por Cealin, rey de Wessex, que conquistó Cirencester, Gloucester y Bath.[9] [11] [12] Esta expansión concluyó abruptamente cuando los anglosajones comenzaron a luchar entre ellos y Cealin tuvo que retirarse a su territorio original. Fue sustituido por Ceol, posiblemente su sobrino, asesinado al año siguiente.[13] [14] Cirencester se convirtió en un reino anglosajón controlado por los Mercia más que por Wessex.[15]

Si creemos el relato de la Crónica Anglosajona, los diferentes reinos que acabarían uniéndose para formar Inglaterra fueron fundados por pequeñas flotas de tres o cinco barcos que desembarcaban en diversos puntos de la costa inglesa para luchar contra los britanos posromanos y conquistar sus tierras.[16] Según sañala Margaret Gelling, en el contexto de los nombres de lugares, lo que realmente sucedió entre la partida de los romanos y la llegada de los normandos es materia de desacuerdo entre los historiadores.[17]

La llegada de los anglosajones a Bretaña puede ser vista en el contexto de un movimiento generalizado de los pueblos germanos por Europa entre los años 300 y 700, conocidos como invasiones bárbaras (o Völkerwanderung (migraciones) en alemán). En tal periodo hubo igualmente migraciones de britanos hacia la península armoricana (Bretaña y Normandía en la actual Francia), inicialmente en torno al 383 durante la ocupación romana, pero también en torno a 460 y las décadas de los 40 y 50 del siglo VI; se cree que la migración de la década de 460 pudo haber sido una reacción ante las luchas causadas por la rebelión anglosajona entre 450 y 500, como lo fue la migración a Britonia (en Galicia) en aquellas mismas fechas.[1]

El historiador Peter Hunter expuso la que hoy es considerada como visión tradicional de la llegada anglosajona a Gran Bretaña.[18] Sugirió una inmigración masiva, luchando y empujando a los britanos de sus tierras hacia los extremos occidentales de las islas y hacia Bretaña y la Península Ibérica.[19]

La visión moderna sugiere la coexistencia entre britanos y anglosajones.[20] [21]

Las discusiones y el análisis acerca de la magnitud de la migración y de si fue una migración a gran escala que absorbió a la población britana o sólo un pequeño grupo de élite que se hizo con el poder en el país aún persisten.[22] [23] [24] [25]

Heptarquía[editar]

En torno al año 600 se estaba creando un nuevo orden de reinos y subreinos. Enrique de Huntingdon (un historiador medieval) concibió la idea de la Heptarquía, que estaría formada por los siete principales reinos anglosajones.[26]

La heptarquía en la Inglaterra Anglosajona[editar]

Los cuatro principales reinos de la Inglaterra anglosajona fueron:

Reinos britanos y anglosajones hacia el año 800

Reinos menores:

Otros reinos y territorios[editar]

A finales del siglo VI, el más poderoso rey de Inglaterra era Ethelberto de Kent, cuyas tierras se extendían por el norte hasta el río Humber.[27] Durante los primeros años del siglo VII, Kent y Anglia Oriental fueron los principales reinos ingleses.[28] Tras la muerte de Ethelberto en 616, Raedwald de Anglia Oriental se convirtió en el rey más poderoso al sur del Humber.[28]

Poco después de la muerte de Etelfrido de Northumbria, Raedwaldo proporcionó ayuda militar a Edwin de Deira en la lucha que se inició entre las dinastías de Deira y Bernicia por el control de Northumbria.[28] A la muerte de Raedwald, Edwin se propuso extender el poder de Northumbria hacia el sur.[28]

El creciente poder de Edwin llevó a los mercianos dirigidos por Penda a aliarse con el rey galés Cadwallon ap Cadfan de Gwynedd; invadieron el territorio de Edwin, al que derrotaron y mataron en la Batalla de Hatfield Chase en 633.[29] [30] No obstante, fue un éxito breve, ya que Oswald, uno de los hijos de Ethelfrido derrotó y mató a Cadwallon en Heavenfield, cerca de Hexam, al año siguiente.[31] En menos de una década, Penda lanzó una nueva guerra contra Northumbria, matando a Oswald en batalla en el año 642.[32] Su hermano Oswiu fue perseguido hasta los confines de su reino.[32] [33] Sin embargo, Oswiu consiguió asesinar a Penda poco después y Mercia pasó el resto del siglo VII y todo el VIII guerreando contra Powys.[32] La guerra llegó a su apogeo durante el reinado de Offa de Mercia,[32] recordado por la construcción de una muralla de 150 millas de longitud en la frontera entre Gales e Inglaterra.[34] No está claro si se construyó como una línea de frontera o una posición defensiva.[34] El poder de Mercia tuvo un súbito fin en 823 en la batalla de Ellendun, cuando Beornwulf de Mercia fue totalmente derrotado por el rey Egberto de Wessex.[35]

Cristianización[editar]

El cristianismo había llegado a las islas británicas durante la ocupación romana.[36]

Uno de los primeros autores cristianos, el bereber Tertuliano, decía en el siglo III que el "cristianismo podía encontrarse incluso en Britania."[37] El emperador Constantino I (306-377) permitió el cristianismo oficialmente en el año 313 en el Edicto de Milán.[38] Posteriormente, Teodosio I (378-395) lo convertiría en religión oficial del Imperio.[39]

No está claro cuántos britanos se habían convertido al cristianismo a la llegada de los paganos anglosajones.[40] [41]

En el año 431 se registran intentos de evangelizar a los irlandeses a cargo del papa Celestino I.[42] Sin embargo, la conversión masiva de los irlandeses se ha atribuido a San Patricio.[42] Una Irlanda cristiana se dispuso entonces a evangelizar al resto de las islas británicas, y San Columba partió hacia la isla de Iona, en la costa escocesa con la misión de fundar una comunidad religiosa.[43] De Iona partiría Aidan hacia Northumbria, donde establecería la sede de Lindisfarne entre 635 y 651.[44] Por tanto, Northumbria fue convertida por la Iglesia irlandesa.[44]

Beda es poco halagador cuando habla acerca del clero nativo británico: en su Historia ecclesiastica se lamenta de sus crímenes indecibles, y de que no predicaban la fe a los anglos o a los sajones.[45] El Papa Gregorio I envió en 597 una misión a Inglaterra para convertir a los anglosajones, encabezada por Agustín de Canterbury, pero Beda afirma que los clérigos locales se negaron a ayudar a los misioneros.[46] [47] A pesar de las quejas de Beda, hoy se cree que los britanos desempeñaron un papel importante en la conversión de los anglosajones.[48] A su llegada al sureste de Inglaterra en el año 597, Agustín de Canterbury recibió tierras del Rey Æthelberht de Kent para construir una iglesia y en 597 se construyó y fundó la Sede de Canterbury.[49] Luego bautizó a Æthelberht en el año 601 y continuó con su misión de convertir a los ingleses.[50] La Iglesia Irlandesa ya había evangelizado el norte y el este de Inglaterra. Sin embargo, Sussex y la Isla de Wight fueron casi totalmente paganas hasta la llegada de San Wilfrido, arzobispo exiliado de York, que se encargó de convertir Sussex alrededor del año 681 y la isla de Wight en el 683.[51] [52] [53]

Aún no está muy claro cómo se debería entender la palabra 'conversión'. Los escritores de la Iglesia tienden a declarar un territorio como 'convertido' cuando el rey local ha aceptado ser bautizado sin importar si realmente o no si la población de tal reino adopta o no la religión.[54] Cuando se construían las iglesias, tendían a incluir tanto símbolos cristianos como paganos, con la intención de llegar a los anglosajones paganos.[55] [56]

Aún luego de que el cristianismo hubiese abarcado los siete reinos anglosajones, existieron roces entre los seguidores del rito romano y del rito irlandés, particularmente en la fecha en la que se celebraban las Pascuas y en la manera en la que los monjes recibían la tonsura.[57] En el año 664 se mantuvo una conferencia en la abadía de Whitby (conocida como el Sínodo de Whitby) para decidirse respecto al asunto; San Wilfrido abogó por el rito romano y Colmán de Lindisfarne por el rito irlandés.[58] El argumento dado por Wilfrido se impuso y Colmán y sus partidarios regresaron a Irlanda.[58] Los ritos romanos fueron finalmente adoptados por la Iglesia inglesa, pero no fueron universalmente aceptados por la Iglesia irlandesa.[58]

Desafío vikingo y ascenso de Wessex (siglo IX)[editar]

Mapa de Inglaterra en 878 mostrando la extensión del Danelaw

Entre los siglos VIII y IX asaltantes y colonos de Escandinavia, principalmente daneses y noruegos, asolaron Europa occidental, incluyendo las islas británicas.[59] Estos invasores fueron conocidos como vikingos; se cree que el nombre proviene de Escandinavia, de donde procedían.[60] Los primeros ataques a las islas británicas se produjeron a finales del siglo octavo, principalmente a iglesias y monasterios, que eran vistos como centros de riqueza.[60] [61]

Murallas en torno a la ciudad de Winchester, capital de Alfredo. Obra medieval sajona sobre cimientos romanos.[62]

Las Crónicas Anglosajonas informan de que el monasterio de la isla de Lindisfarne fue saqueado en 793.[63] Los asaltos se interrumpieron durante cuarenta años; pero en 835 comenzaron a hacerse más regulares.[64]

En la década de 860, en lugar de asaltos, los daneses organizaron una invasión a gran escala; con un gran ejército que los anglosajones llamaron con el Gran Ejército Pagano, reforzado por el Gran Ejército de Verano.[64] Al cabo de diez años, casi todos los reinos anglosajones fueron conquistados por los invasores: Northumbria en 867, Anglia Oriental en 869 y casi toda Mercia entre 874 y 877.[64] Reinos, centros de cultura, archivos e iglesias cayeron en manos de los invasores daneses. Sólo Wessex fue capaz de sobrevivir.[64] En marzo de 878, el rey anglosajón de Wessex, Alfredo, junto con un puñado de hombres, construyó una fortaleza en Athelney, oculta en los pantanos de Somerset.[65] El rey usó esta base para hostigar a los vikingos y en mayo de 878 levantó un ejército formado por los habitantes de Somerset, Wiltshire y Hampshire y derrotó al éjército vikingo en Edington.[65] Los vikingos se retiraron a su fortaleza, y Alfredo les puso sitio.[65] Finalmente, los daneses capitularon, y su jefe, Guthrum el Viejo, accedió a ser bautizado y a retirarse de Wessex. La ceremonia formal fue completada pocos días después en Wedmore.[65] [66] Pocos años después se firmó un tratado de paz entre Alfredo y Guthrum en el que se contenían numerosas previsiones, incluyendo la definición de fronteras del área gobernada por los daneses (Danelaw) y por Wessex.[67] Wessex controlaría parte de las tierras medias y todo el sur (a excepción de Cornualles, aún en manos britanas), mientras que los daneses gobernarían en Anglia Oriental y en el Norte.[68] Tras la victoria en Edington y el consiguiente tratado de paz, Alfredo se dispuso a transformar Wessex en una sociedad preparada para la guerra.[69] Construyó una armada, reorganizó el ejército y construyó un sistema de ciudades fortificadas conocidas como burhs, reconstruyendo y reforzando los restos de las fortificaciones romanas preexistentes.[69] Para mantener los burhs y el ejército permanente, estableció un sistema impositivo conocido como Censo de Burhs.[70] Estos burhs (o burghs) operaban como estructuras defensivas. A partir de entonces, los vikingos fueron incapaces de cruzar amplias secciones de Wessex: la Cronica Anglosajona informa de que una partida de asalto danesa fue derrotada cuando trataba de atacar Chichester.[71] [72] Los burhs, aunque pensandos inicialmente con fines defensivos, se convirtieron en centros de comercio, atrayendo a comerciantes y mercaderes, ya que proporcionaban un entorno seguro para las transacciones comerciales y para la acuñación de moneda.[73]

Una nueva ola de invasores daneses comenzó a llegar en torno a 891.[74] Esto marcó el inicio de una nueva guerra que duraría tres años.[75] [76] Sin embargo, el sistema de Alfredo funcionó, y finalmente desanimó a los daneses: se rindieron y se dispersaron en el verano de 896.[76]

El rey es recordado también como un rey culto. En su corte se escribió la Crónica Anglosajona, en inglés antiguo (en lugar de latín, que era el idioma de los Anales Europeos).[77] La producción literaria del rey fueron principalmente traducciones, aunque también escribió introducciones y corrigió manuscritos.[77] [78]

Unificación de Inglaterra (siglo X)[editar]

Moneda de Edgar

A la muerte de Alfredo en 899, le sucedió su hijo Eduardo el Viejo.[79] El hijo de Alfredo y sus nietos Athelstan, Edmund y Edred continuaron la política de resistencia ante los daneses.[80] A partir de los años 874-879, la mitad occidental de Mercia estuvo gobernada por Ceowulf II, que fue sucedido por Ethelred.[81] En 886 o 887, éste se casó con Ethelfleda, hija de Alfredo.[81] Cuando Etheredo falleció en 911 su viuda administró la provincia de Mercia con el título de "Señora de los mercianos".[81] Se alió con su hermano Eduardo el Viejo para recuperar el territorio merciano bajo dominio danés.[81] Eduardo y sus sucesores hicieron de los burhs un elemento clave de su ejército, lo que les permitió pasar a la ofensiva.[80] [82] Eduardo reconquistó Essex en 913. Su hijo Athelstan anexionó Northumbria y sometió a los reyes galeses; finalmente, en 937 derrotó en la batalla de Brunanburh a una coalición de escoceses, daneses y vikingos y se convirtió en rey de toda Inglaterra.[80] [83] Pero los britanos y los daneses no eran los únicos a los que no les gustaba el gobierno de Wessex; tampoco al resto de reinos anglosajones les agradaba la situación. A la muerte de cada rey de Wessex sucedía un periodo de rebelión, especialmente en Northumbria.[80] Pero en 973, el bisnieto de Alfredo fue coronado Rey de Inglaterra y Emperador de Gran Bretaña en Bath.[84] En sus monedas inscribió el texto EDGAR REX ANGLORUM ('Edgar, rey de los ingleses'). La coronación de Edgar fue una ceremonia grandiosa, y muchos de los rituales y discursos aún pudieron ser vistos en la coronación de Isabel II en 1953, aunque en inglés en lugar de latín.[85]

La presencia de colonos daneses y nórdicos en el Danelaw tuvo un efecto duradero; la gente se veía a sí misma como "ejércitos" un siglo después de la colonización:[86] El rey Edgar promulgó un código legal en 962 que se aplicaría también a los northumbrianos, así que lo dirigió al conde Olac y a todo el ejército que vive en el condado.[86] Más de 3.000 palabras del inglés moderno tienen raíces escandinavas.[87] [88] Del mismo modo, más de 1.500 topónimos ingleses tienen origen escandinavo: por ejemplo, el topónimo Howe deriva del nórdico antiguo haugr, que significa colina o elevación.[88] [89]

Inglaterra bajo los daneses (978-1066)[editar]

Dos años después de su coronación, moría Edgar con apenas treinta años.[90] Dejaba dos hijos, Eduardo, el mayor, y su medio hermano Etelredo.[90] Eduardo fue coronado rey en Kingston, pero tres años después fue asesinado por uno de los hombres de su hermano, con la ayuda de la reina Etelfrida, madrastra de Etelredo.[90] Etelredo fue coronado y, aunque reinó durante treinta años, se ganó el apodo de "Etelredo el Indeciso", ya que demostró ser uno de los reyes más desastrosos de Inglaterra.[91] Guillermo de Malmesbury en su "Crónica de los reyes de Inglaterra", cien años más tarde, criticaba a Etelredo, afirmando que ocupó el reino más que gobernarlo.[92]

Réplica de barco vikingo en Ramsgate (Kent)

Justo cuando se coronaba a Etelredo, el danés Harald I de Dinamarca intentaba imponer el cristianismo en sus dominios.[93] Muchos de su súbditos no eran partidarios de esta idea, y poco después de 988, su hijo Svend consiguió derrocarlo.[93] Los rebeldes, desheredados en sus tierras, formaron las primeras olas de asaltantes que alcanzaron las costas inglesas.[93] Tuvieron tanto éxito, que los propios reyes daneses decidieron ponerse al frente de las campañas.[94]

En 991, los daneses saquearon Ipswich y desembarcaron en Essex cerca de Maldon.[94] Exigieron a los ingleses el pago de un rescate, a lo que Byrhtnoth, el jefe inglés, se negó y se inició la batalla de Maldon que acabó con una cómoda victoria para los invasores.[94] A partir de entonces, los vikingos asaltaron libremente a voluntad, ante la falta de resistencia inglesa. Incluso el sistema de burhs creado por Alfredo fracasó.[95] Parece ser que Etelredo se limitó a ocultarse, fuera del alcance de los invasores.[95]

En la década de 980, los reyes de Wessex disponían de un poderoso sistema de acuñación. Está confirmada la existencia de en torno a 300 monederos y 60 cecas por todo el país.[96] Cada cinco o seis años el efectivo existente dejaba de ser de curso legal y se ponían en circulación nuevas monedas.[96] El sistema de control del dinero en circulación era extremadamente sofisticado; esto permitía al rey recaudar grandes sumas de dinero si era necesario.[97] [98]

Esta capacidad para obtener dinero resultó providencial tras la batalla de Maldon, ya que Etelredo decidió que, en lugar de luchar, pagaría parias a los Daneses en un sistema conocido como Danegeld.[99] Como parte de estas parias, se acordó un tratado de paz para detener los ataques. Sin embargo, más que tranquilizar a los vikingos, el pago del Danegeld sólo les animó a regresar a por más.[100]

Los duques de Normandía permitían a los daneses el uso de sus puertos para asaltar las costas inglesas.[93] Esto creó una creciente hostilidad entre las cortes de Inglaterra y Normandía.[93] Etelredo decidió finalmente llegar a un acuerdo con los normandos, y contrajo matrimonio con Emma, la hija de Ricardo I, duque de Normandía en la primavera de 1002, lo que se consideró un intento de romper los lazos entre los asaltantes y Normandía.[95] [101]

El día de San Bricio, en noviembre de ese mismo año, los daneses que vivían en Inglaterra fueron asesinados por órdenes de Etelredo.[102] En represalia, en el verano de 1013 Svend, rey de Dinamarca, dirigió la flota danesa a Sandwich, en las costas de Kent.[103] Desde allí se dirigió hacia el norte, a la Danelaw, donde se le unió gran parte de la población local.[103] Desde allí marchó hacia el sur, forzando a Etelredo a buscar asilo en Normandía. Sin embargo, Svend falleció repentinamente el 3 de febrero de 1014.[103] Etelredo, aprovechando la muerte del danés, regresó a Inglaterra y envió a Cnut, el hijo de Svend, de nuevo a Dinamarca.[103] Sin embargo, en 1015 lanzó una nueva campaña contra Inglaterra.[103] Edmundo Ironside se enemistó con su padre y decidió hacer la guerra por su cuenta.[104] Algunos nobles ingleses decidieron apoyar a Cnut en lugar de Etelredo, lo que obligó a este a retirarse a Londres,[104] donde falleció antes de llegar a enfrentarse con el ejército danés. Fue sucedido por su hijo Edmundo.[104]

Dominios de Cnut.

El ejército danés rodeó y asedió Londres, pero Edmundo logró escapar y reunir un ejército de leales[104] con el que derrotó a los daneses; pero poco después, los daneses consiguieron vencer en la batalla de Ashingdon, donde perdieron la vida muchos de los jefes ingleses.[104] No obstante, Cnut y Edmundo acordaron dividir el reino en dos, con Edmundo gobernando Wessex y Cnut el resto del país.[104] [105] Al año siguiente, 1017, Edmundo moría en misteriosas circunstancias, posiblemente asesinado por hombres de Cnut, y el Witenagemot confirmó a Cnut como rey de toda Inglaterra.[104]

Cnut dividió Inglaterra en condados: la mayoría de ellos fueron entregados a nobles de ascendencia danesa, pero nombró a un inglés, Godwin, conde de Wessex. Con el tiempo, este conde llegaría a formar parte de la familia real, al casarse con una de las cuñadas del rey.[106] En el verano de 1017, Cnut mandó traer a su presencia a la viuda de Etelredo, con la intención de casarse con ella.[107] Parece ser que Emma accedió bajo la condición de que la sucesión inglesa quedaría limitada a los hijos nacidos de su matrimonio.[108] Cnut ya tenía una esposa llamada Aelfgifu Aelfhelmsdotter que le había dados dos hijos, Svend y Haroldo Harefoot.[108] Sin embargo, parece ser que la iglesia consideraba a esta Aelfgifu la concubina de Cnut y no su esposa.[108] Además de los dos hijos que ya tenía con Aelfgifu, tuvo uno más con Emma, que recibió el nombre de Harthacnut.[108] [109]

A la muerte de Harald II de Dinamarca, hermano de Cnut, éste dividió a Dinamarca para asegurar sus derechos al trono.[109] Dos años después, Cnut puso Noruega bajo su control y le encomendó a Aelfgifu de Northampton y a su hijo Svendo el trabajo de gobernar.[109]

Las condiciones matrimoniales pactadas con Emma de Normandía acabarían por precipitar una crisis sucesoria a la muerte de Cnut en 1035.[109] Se inició una disputa entre el hijo de Aelfgifu, Haroldo Harefoot y el hijo de Emma, Harthacnut.[110] Emma defendía los derechos de su hijo con Cnut por delante de los de sus hijos con Etelredo.[111] Uno de ellos, Eduardo, lanzó un ataque sobre Southampton, sin éxito; y su hermano Alfred fue asesinado durante una expedición a Inglaterra en 1036.[111] Emma huyó a Brujas cuando Haroldo se convirtió en rey de Inglaterra; pero a su muerte en 1040 Harthacnut se coronó rey.[110] El nuevo monarca pronto se ganó la enemistad del pueblo por los altos impuestos que estableció en Inglaterra,[110] hasta el punto de que se invitó a Eduardo a regresar de su exilio en Normandía para ser reconocido como sucesor de Harthacnut,[111] [112] y a la muerte repentina de éste en 1042, posiblemente asesinado, Eduardo se convirtió en rey.[111]

Eduardo contó con el apoyo del conde Godwin, y se casó con su hija. Sin embargo, esta alianza fue vista como algo provisional, ya que Godwin había estado implicado en el asesinato de Alfred, hermano del rey.[111] En 1051, uno de los parientes políticos de Eduardo, Eustace, llegó a Dover con la intención de residir allí; fue rechazado por los habitantes de la localidad, que mataron a varios de los hombres de Eustace.[111] Cuando Godwin se negó a castigarles, el rey, que hacía tiempo no estaba contento con los Godwin, decidió someter a juicio a la familia. Stigand, arzobispo de Canterbury, fue enviado al conde y su familia con la noticia del juicio.[113] Los Godwin prefirieron huir a enfrentarse al juicio.[113] Se cree que durante todo este tiempo, Eduardo ofreció la sucesión al trono de Inglaterra a Guillermo de Normandía, pariente de su madre Emma.[111] Los Godwin amenazaron con invadir Inglaterra, y Eduardo hubiera estado dispuesto a la lucha, pero en un Gran Consejo reunido en Westminster, el conde Godwin entregó sus armas y suplicó al rey el permiso para expiar todos sus crímenes.[114] El rey y Godwin se reconciliaron [114] y los Godwin se convirtieron en la familia más poderosa de Inglaterra después del rey.[115] [116]

A la muerte de Godwin en 1053, su hijo Harold Godwinson le sucedió como conde de Wessex; los hermanos de Harold, Gyrth, Leofrine y Tostig recibieron Anglia Oriental, Mercia y Northumbria.[115] Los northumbrianos se rebelaron rápidamente contra Tostig debido a su dureza y al aumento de los impuestos, y se exilió en Flandes; estos acontecimientos motivaron que se enemistara con su hermano Harold que, obedeciendo las órdenes recibidas, apoyó a los rebeldes en contra de su hermano.[117] [118]

La conquista normanda[editar]

El 26 de diciembre de 1065, Eduardo caía enfermo[119] [120] y entraba en coma; en algún momento despertó y pidió a Harold Godwinson que protegiera a la reina y al reino.[119] [121] El 5 de enero de 1066, Eduardo era enterrado y Harold coronado.[121] [122] Aunque Harold se había ceñido la corona, otros la reclamaban, especialmente Guillermo, duque de Normandía, primo de Eduardo el Confesor por vía de Emma de Normandía.[123] Se cree que Eduardo había prometido la corona a Guillermo.[111] Harold había accedido a apoyar las aspiraciones de Guillermo durante su encarcelamiento en Normandía por Guy de Ponthieu.[124] Guillermo había exigido y obtenido la liberación de Harold, y, según los normandos, durante su estancia bajo la protección de Guillermo, Harold juró solemnemente lealtad a Guillermo.[124]

Por su parte, Harald Hardrada (el Despiadado) de Noruega, también reivindicaba sus derechos al trono inglés a través de Cnut y sus sucesores.[123] Tenía, además, una reclamación basada en un pacto entre Harthacnut, rey de Dinamarca e hijo de Cnut y Magnus I de Noruega.[123] Tostig Godwinson, el hermano exiliado de Harold, decidió apoyar las pretensiones de Harald Hardrada.[123] [124]

Sección del Tapete de Bayeux mostrando la muerte de Harold en Hastings

Tostig fue el primero en moverse, abandonando su exilio en Flandes para asaltar la costa sur de Inglaterra.[125] Harald reunió a su flota en Escocia, donde se le unió Tostig.[123] Desde allí, bordearonla costa oriental hasta Yorkshire.[123] El ejército de Harold cruzó Inglaterra desde la costa sur[123] y ambos ejércitos se encontraron en Stamford Bridge, donde Harald Hardrada y Tostig Godwinson encontraron la muerte .[123]

Harold celebró su victoria en Stamford Bridge en la noche del 26 al 27 de septiembre de 1066, mientras que la flota de Guillermo de Normandía partía hacia Inglaterra en la mañana del 27.[126] Harold regresó con su ejército a la costa sur donde se encontró con Guillermo a las afueras de Hastings.[127] En la batalla, que tuvo lugar el 14 de octubre, Harold resultó muerto[128] y los anglosajones derrotados.

Hastings fue el fin de la dinastía Godwin. Harold y sus hermanos Gyrth y Leofwine perdieron la vida en el campo, lo mismo que su tía Elfwig, abadesa de Newminster.[129] Tostig había perecido en Stamford y Wulfnoth estaba en manos de Guillermo.[129] Las mujeres Godwin habían muerto o no tenían hijos.[129]

Guillermo marchó sobre Londres y los jefes de la ciudad le entregaron el reino, siendo coronado en la Abadía de Westminster el día de Navidad de 1066.[130] Guillermo tardó diez años en consolidar su reino y toda revuelta fue reprimida sin ningún tipo de miramientos; particularmente brutal fue el episodio conocido como la Matanza del Norte, en el que Guillermo ordenó arrasar el Norte de Inglaterra, quemando cosechas, matando el ganado y envenenando la tierra.[131] Según Orderico Vital, cronista anglo-normando, más de cien mil personas murieron de inanición.[132] Cifras basadas en los datos del Libro Domesday estiman que la población de Inglaterra en 1086 rondaba los 2,25 millones, así que la cifra de cien mil representaría un porcentaje importante.[133]

A la muerte de Guillermo en 1087, todos los gobernantes anglosajones de Inglaterra habían muerto, se habían exiliado o habían engrosado las filas de la gente común.[134] Se ha estimado que sólo en torno al 8 por ciento del territorio estaba controlado por los anglosajones.[130] En 1200 casi todas las catedrales y abadías anglosajonas de cualquier tipo habían sido demolidas y reemplazadas con nuevas construcciones de estilo normando.[135]

Véase también[editar]

Notas[editar]

  1. a b Morris, The Age of Arthur, Ch.14:Brittanny
  2. a b Myers, The English Settlements, Chapter 4: The Romano British Background and the Saxon Shore. Myers identifies incidence of German people in Britain during the Roman occupation.
  3. Dión Casio, Historia Romana, Libro LX, p417.Mientras esto sucedía en la ciudad, Aulo Plaucio, un senador de gran renombre, hizo una campaña en Gran Bretaña; ya que un tal Bericus, que había sido expulsado de la isla como consecuencia de un levantamiento, había convencido a Claudio de enviar una fuerza
  4. Dión Casio, Historia Romana, Libro LX p.419.Entonces los britanos se retiraron al Támesis, en un lugar cerca de donde desemboca en el océano y las mareas forman un lago. Cruzaron éste facilmente porque sabían donde se podía encontrar tierra firme y los pasos en esa zona; pero los romanos no tuvieron tanto éxito en su intento de persecución. Sin embargo, los germanos cruzaron nadando otra vez y algunos otros cruzaron por un puente un tramo de la corriente, tras lo que rodearon a los bárbaros desde varios sitios y mataron a muchos de ellos.
  5. Ward-Perkins. The fall of Rome: and the end of civilisation. Particularmente pp38 - 39
  6. Welch, Anglo-Saxon England, Capítulo 8: From Roman Britain to Anglo-Saxon England
  7. Myers. The English Settlements, Capítulo 5: Saxons, Angles and Jutes on the Saxon Shore
  8. a b c http://en.wikisource.org/wiki/The_Ruin_of_Britain#25 - Con sus incontables juramentos atribularon los cielos," que ellos no serían llevados a la suma destrucción, tomaron las armas bajo la conducción de Ambrosius Aurelianus, un hombre modesto, uno de aquellos de la nación romana que entonces estaba solo en la confusión de aquellos tiempos problemáticos y por casualidad vivo.
  9. a b c Morris, The Age of Arthur, Chapter 16: English Conquest
  10. http://en.wikisource.org/wiki/The_Ruin_of_Britain#1 Gildas.The Ruin of Britain.
  11. Snyder.The Britons. p.85
  12. Stenton, Anglo-Saxon England, p.29.
  13. Stenton.Anglo-Saxon England. p.30.
  14. Morris. The Age of Arthur. p.299
  15. Wood.The Domesday Quest.pp.47 - 48
  16. Jones.The End of Roman Britain. p.71. - ..las repetidas entradas acerca de barcos invasores en la Crónica (tres barcos de Hengest y Horsa; tres barcos de Aella; cinco barcos de Cerdic y Cynric; dos barcos de Port; tres barcos de Stuf y Wihtgar), tomadas de tradiciones orales que incluían epónimos y duplicidades, pueden considerarse un recurso poética.
  17. Gelling/ Cole, The Landscape of Placenames, p.xvii. La opinión histórica oscila como un péndulo de un extremo al otro, y aquí, como en otras disputas sobre el curso de los acontecimientos entre el fin del dominio de Roma y la conquista normanda, los topónimos pueden desempeñar una función util en alejar a la gente de los extremos lunáticos.
  18. Bell-Fialkoff/ Bell: The role of migration in the history of the Eurasian steppe, p.303. Esta es la razón por la que muchos expernos aún suscriben la visión tradicional que, al combinar evidencia arqueológica, documental y lingüística, sugieren que un número considerables de colonos anglosajones se establecieron en el sur y este de Inglaterra.
  19. Hunter-Blair, Roman Britain and early England Particularmente Chapter 8: The Age of Invasion
  20. Welch, Anglo-Saxon England, Chapter 8: From Roman Britain to Anglo-Saxon England
  21. Myers.The English Settlements. p.24.Hablando acerca de la arqueología anglosajona:..los mapas de distribución indican que en muchas áreas los anglosajones muestran una acusada tendencia a seguir los patrones romano-britanos, de una forma que seguiere un considerable grado de superposición temporal y espacial.
  22. Jones, The End of Roman Britain, Ch.1: Population and the Invasions; particularmente pp.11-12. En contraste, algunos estudiosos reducen el número de invasores anglosajones a una pequeña y potente élite de sólo unos pocos miles de invasores.
  23. Welch. Anglo-Saxon England. p.11. Algunos arqueólogos parecen creer que muy pocos inmigrantes ... estuvieron implicados en la creación de la Inglaterra Anglosajona... Gildas describe el asentamiento de mercenarios sajones en la parte oriental del país, su fortalecimiento y la subsiguiente y exitosa rebelión... sugiere más que un puñado de soldados aventureros...Bede estaba seguro de él no era de ascendencia británica... Aún más, su lista de los tres principales pueblos que emigraron aquíe... encuentra eco en los registros arqueológicos
  24. Bell, The role of migration in the history of the Eurasian steppe, p.303. En cuanto a los emigrantes, se han avanzado tres clases de hipótesis. O bien eran una élite guerrera, inferiores en número, pero dominantes por la fuerza de las armas; o eran granjeros más interesados en encontrar buentas tierras de cultivo; o refugiados huyendo de las malas condiciones de sus países natales. O pudieran haber sido una combinación de todos.
  25. Pattison. Is it Necessary to Assume an Apartheid-like Social Structure in Early Anglo-Saxon England? Proc. R. Soc. B 2008 275, pp.2423-2429 Las opiniones varias acerca de si se dio una invasión germánica numerosa, o sólo un número relativamente pequeño llegó a Gran Bretaña en este periodo. En contra de la suposición de escasos matrimonios mixtos en un contexto de "apartheid", hay evidencia de que se produjo una mezcla apreciable de gentes británicas y germanas y que los primeros códigos legales, como el del rey Ine de Wessex, podían haber animado estas prácticas.
  26. Greenway, Historia Anglorum, pp.lx -lxi.La HA (Historia Anglorum) es la historia de la unificación de la monarquía inglesa. El proyecto requería de Henry un firme control de su material. Uno de los productos de este contros fue la creación de la Heptarquía que sobrevivría como concepto en la literatura histórica hasta nuestros días.
  27. Bede Ecclesiastical History of the English People, Tr. Shirley-Price, I.25
  28. a b c d Charles-Edwards After-Rome: Nations and Kingdoms, p.38 - 39
  29. Snyder,The Britons,p176.
  30. Bede, History of the English, II.20
  31. Snyder, The Britons, p.177
  32. a b c d Snyder.The Britons.p.178
  33. Snyder.The Britons.p.212
  34. a b Snyder.The Britons.pp.178-179
  35. Stenton,Anglo-Saxon England, p231
  36. Charles Thomas Christianity in Roman Britain to AD 500. pp.48 - 50: Se trata en detalle el caso de San Albano, ya que las fechas de su vida y de su posterior martirio nos índican la situación del cristianismo en la Britania romana. Se dan para su muerte las fechas de 209, 251, 259 o 303.
  37. Snyder.The Britons. pp.106 - 107
  38. Charles Thomas Christianity in Roman Britain to AD 500.p.47
  39. R.M.Errington Roman Imperial Policy from Julian to Theodosius. Chapter VIII.Theodosius
  40. Jones, The End of Roman Britain, pp 174 - 185: Religious Belief and Political loyalty. El autor sugiere que los británicos eran pelagianos y que el número de cristianos era mayor que el que da Gildas.
  41. Snyder,The Britons,p.105.En los siglos V y VI los britanos adoptaron el cristianismo en gran número.
  42. a b Snyder, The Britons, pp.116 -125
  43. Charles-Edwards.After Rome:Society, Community and Identity. p.97
  44. a b Charles-Edwards.After Rome:Conversion to Christianity. p.132
  45. Bede,History of the English People, I.22
  46. Bede,History of the English People, II.2
  47. Charles-Edwards,After Rome:Conversion to Christianity, p.128-129
  48. Snyder,The Britons, pp.135-136
  49. Charles-Edwards,After Rome:Conversion to Christianity, p.127
  50. Charles-Edwards,After Rome:Conversion to Christianity, pp.124-139
  51. Charles-Edwards,After Rome:Conversion to Christianity, p.104
  52. Bede,History of the English People, IV.13 and IV.16
  53. Kirby, The Church in Saxon Sussex, pp.160-173. Kirby sugiere que ya habrían comunidades cristianasa en Sussex. El Rey Æthelwealh y su esposa ya eran cristianos y habían sido bautizados en Mercia. Los conversos pre-existentes en Sussex habrían sido evangelizados por la Iglesia Irlandesa, y Beda y Eddius (Biógrafo de Wilfrido) eran indiferentes a la Iglesia Irlandesa.
  54. Charles-Edwards,After Rome:Conversion to Christianity, p.126
  55. Blair. The Church in Anglo-Saxon Society. Ch.1. particularmente pp. 51 - 52
  56. Mayr-Harting.The coming of Christianity. p.146. Hablando de la política del Papa Gregorio dice que: ..los anglosajones deberían ser llevados paso a paso hacia la cristiandad.. Los viejos templos deben ser mantenidos para la adoración cristiana; el culto cristiano debe ser acompañado con los viejos banquetes de ganado.
  57. Jennifer O'Reilly,After Rome:The Art of Authority, p.144-148
  58. a b c Bede. History of the English People, III.25 and III.26
  59. Sawyer,The Oxford illustrated history of Vikings, p.1.
  60. a b Sawyer,The Oxford illustrated history of Vikings, pp.2-3.
  61. Starkey,Monarchy,Capítulo 6: Vikings
  62. Starkey,Monarchy, p.65
  63. Anglo-Saxon Chronicle,AD 793.Este año vinieron terribles predicciones sobre la tierra de los northumbrianos, aterrorizando a la gente: hubo inmensas hojas de luz cruzando el aire y vientos, y fieros dragones volando por el firmamento. Estos tremendos presagios fueron seguidos pronto por una gran hambruna, y no mucho después, en el sexto día antes de los idus de enero del mismo año, los terribles ataques de los paganos crearon un lamentable caos en la iglesia de Dios en la isla sagrada (Lindisfarne) por rapiña y asesinato.
  64. a b c d Starkey, Monarchy, p.51
  65. a b c d Asser, Alfred the Great, pp84-85.
  66. Asser, Alfred the Great, p.22.
  67. Medieval Sourcebook: Alfred and Guthrum's Peace
  68. Wood,The Domesday Quest, Chapter 9: Domesday Roots. The Viking Impact
  69. a b Starkey, Monarchy, p.63
  70. Horspool, Alfred, p.102. Un censo era algo similar a un impuesto -la cantidad de hombres necesarios para mantener y defender un territorio para el rey. El Censo de Burhs definía la medida como un censo por hombre. El documento explica que para el mantenimiento y defensa de un acre de muralla, se necesitan dieciseis censos.
  71. Anglo-Saxon Chronicle 894.
  72. Starkey,Monarchy, pp.68-69.
  73. Starkey,Monarchy,p.64
  74. Anglo-Saxon Chronicle 891
  75. Anglo-Saxon Chronicle, 891-896
  76. a b Horspool, Why Alfred Burnt the Cakes, The Last War, pp104-110.
  77. a b Horspool, Why Alfred Burnt the Cakes, pp10-12
  78. Asser, Alfred the Great, III pp.121-160. Examples of King Alfred's writings
  79. Anglo-Saxon Chronicle, 899
  80. a b c d Starkey,Monarchy, p.71
  81. a b c d Yorke.Kings and Kingdoms of Early Anglo-Saxon England, p.123
  82. Welch,Late Anglo-Saxon England pp.128-129
  83. Anglo-Saxon Chronicle, 937. La ASC proporciona una descripción de los preparativos y desarrollo de la batalla. Sin embargo, no hay acuerdo entre los historiadores acerca de la fecha exacta.
  84. Starkey,Monarchy, p.74
  85. Starkey, Monarchy, p.76
  86. a b Woods, The Domesday Quest, pp.107 -108
  87. The Viking Network: Standard English words which have a Scandinavian Etymology.
  88. a b Crystal, The Cambridge Encyclopedia of the English Language p25-6.
  89. Ordnance Survey: Guide to Scandinavian origins of place names in Britain
  90. a b c Starkey,Monarchy,p.76
  91. Starkey, Monarchy, p.76. La moderna palabra 'Unready' deriva del anglosajón unraed, que significa "malamente aconsejado o asesorado"
  92. Malmesbury, Chronicle of the kings of England, pp.165-166. En el año de la encarnación de nuestro Señor 979, Etelredo ...obteniendo el reino, lo ocupó más que lo gobernó, durante treinta y siete años. Se dice que su vida fue cruel al comienzo, wreteched en el medio y desgraciada al final.
  93. a b c d e Stenton, Anglo Saxon England, p.375
  94. a b c Starkey, Monarchy, p.79
  95. a b c Starkey, Monarchy, p.80
  96. a b Wood, Domesday Quest, p.124
  97. Campbell, The Anglo Saxon State, p.160...se debe aceptar que a comienzos del siglo XI, los reyes podían recaudar más dinero en impuestos que la mayoría de sus sucesores medievales. La evidencia numismática para la escala de la economía es extremadamente poderosa, en parte porque demuestra cuantas monedas eran usadas, y también porque proporciona información acerca de un gran comercio internacional.
  98. Wood, Domesday Quest, p.125
  99. Stenton, Anglo Saxon England, p.376
  100. Stenton, Anglo Saxon England. El tratado fue negociado por el Arzobispo Sigerico de Canterbury y Elfric y Ethelweard, los ealdermen de las dos provincias de Wessex.
  101. Williams,Aethelred the Unready,p.54
  102. Williams, Æthelred the Unready, pp.52-53.
  103. a b c d e Sawyer. Illustrated History of Vikings. p.76
  104. a b c d e f g Wood, In Search of the Dark Ages, pp.216-222
  105. Crónica Anglosajona, 1016AD
  106. Starkey, Monarchy, p.94.
  107. Anglo Saxon Chronicle, 1017AD ..antes de las calendas de agosto, el rey dió la orden de traer ante sí a la viuda del otro rey, Etelredo, la hija de Richard, para ser su esposa.
  108. a b c d Brown.Chibnal.Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman studies.pp 160 - 161
  109. a b c d Lapidge, Anglo-Saxon England, pp.108-109
  110. a b c Lapidge.Anglo-Saxon England. pp.229-230
  111. a b c d e f g h Lapidge,Anglo-Saxon England, pp.161-162
  112. Lapidge,Anglo-Saxon England, p.230
  113. a b Barlow, The Godwins, pp.57-58
  114. a b Barlow,The Godwins, pp.64-65
  115. a b Woods, Dark Ages, pp.229-230
  116. Barlow,The Godwins,pp.83-85. El valor de las posesiones de los Godwin puede estimarse a partir del Libro Domesday.
  117. Barlow, The Godwins pp. 116- 123
  118. Crónica Anglosajona, 1065AD
  119. a b Starkey, Monarchy p.119
  120. Crónica Anglosajona: 1065
  121. a b Starkey, Monarchy p.120
  122. Crónica Anglosajona, 1066
  123. a b c d e f g h Woods,Dark Ages, pp.233-238
  124. a b c Barlow, The Godwins, Chapter 5: The Lull Before the Storm.
  125. Woods, Dark Ages, pp.231-232
  126. Woods, Dark Ages, pp.238 - 240
  127. Barlow, The Godwins, Chapter 7: The Collapse of the Dynasty.
  128. Woods, Dark Ages, p.240
  129. a b c Barlow, The Godwins, p.156
  130. a b Woods, Dark Ages, p.248-249
  131. Starkey. Monarchy. pp138 - 139
  132. Vitalis. The ecclesiastical history. p.28 Sus campamentos estaban dispersos sobre una superficie de cien millas, muchos insurgentes cayeron bajo su espada vengadora; asoló sus refugios, devastó sus tierras y quemó todas sus moradas con todo lo que contenían. Nunca había Guillermo cometido tanta crueldad, para su desgracia, cediendo a su peor impulso y sin frenar su furia, castigando al culpable y al inocente al mismo destino. En el apogeo de su ira, ordenó que el grano y el ganado, y los aperos de labranza y toda clase de provisiones fuese reunido en montones e incendiado hasta que todo estuviera consumido y destruído de una vez todo lo que pudiera servir para el sustento del país más allá del Humber. Hubo consecuentemente gran escasez en Inglaterra durante los siguientes años, y una severa hambruna cayó sobre la inocente y desarmada población con tanta miseria que más decien mil almas de ambos sexos y todas las edades perecieron..
  133. Bartlett. England under the Normans. pp.290 - 292
  134. Bartlett. England under the Normans. p.1
  135. Wood. The Doomsday Quest. p.141

Referencias[editar]

  • «Alfred and Guthrum's Peace». Internet Medieval Source Book. Consultado el 9 de febrero de 2010.
  • Allen Brown,R.; Chibnall, Majorie, ed. (1979). Anglo-Norman Studies I: Proceedings of the Battle Conference 1978. London: Boydell Press. ISBN 0851151078. 
  • Plantilla:Ws Commissioned in the reign of Alfred the Great
  • «The Anglo Saxon Dooms, 560 - 975AD». Internet Medieval Source Book. Consultado el 25 de enero de 2010.
  • Asser (2004). Keyne Lapidge tr, ed. Alfred the Great. Penguin Classic. ISBN 978-0-14-044409-4. 
  • Barlow, Frank (2002). The Godwins. London: Pearson Longman. ISBN 0582784409. 
  • Bede. Plantilla:Ws.Translation based on L.C. Jane (1903); A. M. Sellar (1907
  • Bartlett, Robert (2000). J.M.Roberts, ed. England Under the Norman and Angevin Kings 1075 -1225. London: OUP. ISBN 9780199251018. 
  • Bell, Andrew (2000). Andrew Bell-Fialkoff, ed. The Role of Migration in the History of the Eurasian Steppe:Sedentary Civilization vs. 'Barbarian' and Nomad . New York. ISBN 0312212070.  Parámetro desconocido |publish er= ignorado (ayuda)
  • Blair, John (2006). The Church in Anglo-Saxon Society. Oxford: OUP. ISBN 978019911173 |isbn= incorrecto (ayuda). 
  • Campbell, James (2000). The Anglo-Saxon State . Hambledon: Hambledon Continuum. ISBN 1852851767. 
  • Cassius Cocceianus Dio (1924 latest edition. 2000). E. Cary, ed. Roman History: Bk. 56-60, v. 7. Harvard: LOEB. ISBN 0674991931. 
  • Charles-Edwards, Thomas (1981). Christianity in Roman Britain to AD 500. Berkeley: UC Berkeley. ISBN 0520043928. 
  • Charles-Edwards, Thomas (2003). Thomas Charles-Edwards, ed. Short Oxford History of the British Isles: After Rome: Conversion to Christianity. Oxford. ISBN 9780199249824.  Parámetro desconocido |publ isher= ignorado (ayuda)
  • Charles-Edwards, Thomas (2003). Thomas Charles-Edwards, ed. Short Oxford History of the British Isles: After Rome: Nations and Kingdoms. Oxford. ISBN 9780199249824.  Parámetro desconocido |pub lisher= ignorado (ayuda)
  • Crystal, David (2001). The Cambridge Encyclopedia of the English Language. CUP. ISBN 0-521-59655-6. 
  • Dark, Ken (2000). Britain and the End of the Roman Empire. Stroud: NPI Media Group. ISBN 0752414518. 
  • Esmonde Cleary, A.S. (1991). The ending of Roman Britain. London: Routledge. ISBN 0415238986. 
  • Gelling, Margaret; Coles, Anne (2000). The Landscape of Place-Names. Stamford: Tyas. ISBN 1 900289 26 1. 
  • Gildas.Plantilla:Ws (1848). Translation based on Habington & J. A. Giles
  • Henry of Huntingdon (1996). Diana E. Greenway, ed. Historia Anglorum: the history of the English. Oxford: OUP. ISBN 0-19-822224-6. 
  • Higham, N.J. (1994). English Conquest: Gildas and Britain in the fifth century. Manchester: Manchester United Press. ISBN 0719040809. 
  • Hines, J., ed. (2003). The Ango-Saxons from the Migration Period to the Eighth Century: An Ethnographic Perspective. Woodbridge: Boydell Press. ISBN 1843830345.  Parámetro desconocido |loca tion= ignorado (ayuda)
  • Horspool, David (2006). Why Alfred Burned the Cakes. London: Profile Books. ISBN 9781867793 |isbn= incorrecto (ayuda). 
  • Hunter Blair, Peter (1963). Roman Britain and Early England 55BC-- AD871. London: W W Norton. ISBN 0393003612. 
  • Rev. James Ingram Tr (1912). Ernest Rhys, ed. Anglo Saxon Chronicle. London: J. M. Dent & Sons Ltd. 
  • Jones, Michael E. (1998). The End of Roman Britain. Ithaca, NY: Cornell University Press. ISBN 9780801485305. 
  • Kelly, S.E. et al, ed. (1973 - 2007). Anglo-Saxon Charters Volumes: I - XIII. Oxford: OUP for the British Academy. 
  • Kirby, D. P. (1978). Peter Brandon, ed. The South Saxons:The Church in Saxon Sussex. Chichester: Phillimore. ISBN 850332400 |isbn= incorrecto (ayuda). 
  • Lapidge, Michael Ed.; John Blair, Simon Keynes, Donald Scragg (2001). The Blackwell Encyclopaedia of Anglo-Saxon England. London: Blackwell. ISBN 0631224920. 
  • Mayr-Harting, Henry (1992). The Coming of Christianity to Anglo-Saxon England. Pennsylvania: University Press Pennsylvania. ISBN 0271007699. 
  • Malcolm Errington, R. (2006). Roman Imperial Policy from Julian to Theodosius. Durham, NC: University of North Carolina. ISBN 0807830380. 
  • Morris, John (1973). The Age of Arthur. London: Phoenix. ISBN 1-84212-477-3. 
  • Myers, J.N.L. (1989). The English Settlements. ISBN 0192822357. 
  • Nennius. Plantilla:Ws Translation based on Rev. W. Gunn & J. A. Giles (1848)
  • O'Reilly, Jennifer (2003). Thomas Charles-Edwards, ed. Short Oxford History of the British Isles: After Rome: The Art of Authority. Oxford: OUP.  Parámetro desconocido |is bn= ignorado (ayuda)
  • Pattison, John E. (2008) (pdf). Is it necessary to assume an apartheid-like social structure in Early Anglo-Saxon England?. Royal Society. doi:10.1098/rspb.2008.0352. http://rspb.royalsocietypublishing.org/content/275/1650/2423.full.pdf. 
  • (pdf) Guide to Scandinavian origins of place names in Britain. Ordnance Survey. http://www.ordnancesurvey.co.uk/oswebsite/freefun/didyouknow/placenames/docs/scandinavian_guide.pdf. 
  • Sawyer, Peter (2001 3rd Edition). The Oxford Illustrated History of the Vikings. Oxford: OUP. ISBN 0192854348. 
  • Sherley-Price, Leo and Farmer, D.H., ed. (1990). Bede:Ecclesiastical History of the English People. London: Penguin. ISBN 014044565X. 
  • Snyder, Christopher A. (2003). The Britons. Oxford: Blackwell. ISBN 9780631222606. 
  • Starkey, David (2004). The Monarchy of England Volume I. London: Chatto & Windus. ISBN 0701176784. 
  • Stenton, F.M. (1971). Anglo-Saxon England 3rd edition. Oxford: OUP. ISBN 9780192801395. 
  • «Standard English words which have a Scandinavian Etymology». The Viking Network. Consultado el 15 de enero de 2010.
  • Vitalis, Ordericus (1854). Thomas Forester Tr., ed. The Ecclesiastical history of England and Normandy. Volume ii. London: Henry G. Bohn. 
  • Ward-Perkins, Bryan (2005). The fall of Rome: and the end of civilization. Oxford: OUP. ISBN 0192805649. 
  • Webb, J.F. and Farmer, D.H., ed. (1983). The Age of Bede. London: Penguin. ISBN 0140444378. 
  • Welch (1992). Anglo-Saxon England. London: English Heritage. ISBN 0713465662.  Texto «Martin » ignorado (ayuda)
  • William of Malmesbury (1847). J.A.Giles tr., ed. Chronicle of the kings of England:From the earliest period to the reign of King Stephen. London: Henry Bohn. 
  • Williams, Ann (2003). Aethelred the Unready: The Ill-Counselled King. Hambledon: Hambledon Continuum. ISBN 1852853824. 
  • Wood, Michael (1985). The Domesday Quest. London: BBC. ISBN 0153522747. 
  • Wood, Michael (2005). In Search of the Dark Ages. London: BBC. ISBN 9780563522768. 
  • Yorke, Barbara (1990). Kings and Kingdoms of Early Anglo-Saxon England. London: Taylor & Francis Ltd. ISBN 9780415166393. 

Enlaces externos[editar]