Idioma akawayo
De Wikipedia, la enciclopedia libre
 |
Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales en WP:TAB/F. |
El akawayo o escrito también Akawaio, Acawayo, Akawai, Akawaio, Acewaio, Acahuayo, Kapon, Waicá, es uno de aproximadamente 50 idiomas caribe, hablado en la región centro-oxidental de Guayana, sobre todo en la región del alto Mazaruni, sus afluentes, en especial el río Ireng,[1] y al norte del Amazonas. Aunque muchos de los que hablan el idioma no viven en aldeas, hay un número de centros poblacionales akawaio, notablemente los Kamarang, Jawalla, Waramadong, y Kako. Unas 6.000 personas hablan akawaio, algunas de ellas, si bien una minoría, en el distrito Roscio del estado Bolívar, Venezuela y en Roraima, Brasil,[1] donde se le conoce como Ingarikó.[2]
El akawayo es un idioma marginalmente entendible por otras lenguas caribe, como los pemón (arecuna) y macusí.[2] Se han traducido y escrito un contable número de libros en el idioma, como partes de la Biblia,[3] "Cómo se formó el camino entre Kurupung y Kamarang",[4] entre otros incluyendo cuentos.[2] Es una lengua que desciende del Karinya (Kariña) amazónico, unos 80 años a. C.[5]
