Idioma kung

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Idioma !kung»)
Saltar a: navegación, búsqueda
 !Kung
ǃXũũ
Hablado en Flag of Namibia.svg Namibia
Bandera de Angola Angola
Región Okavango y Ovamboland
Hablantes 5000
Familia Lenguas joisanas

  Kx'a
    Juu
      !kung

Estatus oficial
Oficial en Ningún país
Regulado por No está regulado
Códigos
ISO 639-1 ninguno
ISO 639-2 khi
ISO 639-3 KNW

El !kung, kung-ekoka o !xũ es una lengua joisana (o khoisan) del norte hablada en Namibia, Angola y Botsuana. En total, tiene unos 5.000 hablantes. Posiblemente es la misma lengua que el 'akhoe y el vasekela. No tiene el clic consonántico labial, típico de las lenguas joisanas del sur.

Aspectos históricos, sociales y culturales[editar]

Distribución geográfica[editar]

El cungo se habla en Namibia, Angola y Botsuana, alrededor de los territorios del río Okavango y Ovamboland. Algunas variedades de !kung son muy mal conocidas, el número de variedades mútuamente ininteligibles estaría entre 11 y 15, según diversos autores. Heine y Honken (2010) proponen una clasificación en 11 variedades divididas en cinco grupos:

  1.  !Xun septentrional
    1. Maligo [mwj] (!xuun, kúándò !xuun; SE. de Angola).
    2. ǃʼOǃKung [oun] (!ʼo !uŋ; parte oriental de Angola central).
  2.  !Xun occidental [knw] (Kung-Ekoka)
    1. (!xūún, !ʼālè !xòān "Valley !Xun"; Eenhana district, N. de Namibia).
    2. Akhwe (!xūún, ǀʼākhòè !xòān "Kwanyama !Xun"; Eenhana, N. de Namibia).
    3. Tsintsabis (!xūún; Tsintsabis, distrito de Tsumeb, N. de Namibia).
  3.  !Xun de Kavango (!xūún, o dom !xūún "!Xun del río" en Ekoka; distrito de Rundu occidental, N. de Namibia, y áreas adyacentes de Angola).
  4.  !Xun central
    1. Gaub (distrito de Tsumeb, N. de Namibia).
    2. Neitsas (distrito de Grootfontein, N. de Namibia).
  5.  !Xun suroriental
    1. Juǀʼhoan [ktz] (ju-|ʼhoan(-si); distrito de Tsumkwe, N. de Namibia, y áreas adyacentes de Botswana).
    2. Dikundu (!xun, ju-|ʼhoa(si); Dikundu, W Caprivi).
    3. ǂKxʼauǁʼein [aue] (ju-|ʼhoan(-si), !xun, ǂxʼāōǁʼàèn "gente del norte"; distrito de Gobabis, E. de Namibia).

Estatus actual[editar]

El !kung está en peligro de desaparición, junto con la mayoría de las demás lenguas joisanas, debido a la presión realizada por las lenguas bantúes y la cultura joi. El herero, el nama y el tswana comienzan a ser más usados que el cungo. La cultura tradicional de cazadores-recolectores de los joisan está siendo sustituida por pequeñas plantaciones similares a las bantúes y joi.

Descripción lingüística[editar]

Clasificación[editar]

El !kung es una lengua joisana de África del Sur septentrional.

Fonología[editar]

Los contrastes fonémicos del cungo incluyen los siguientes:

  • Supraglotales o ingresivas - infraglotales o egresivas: twa acabar frente a ‡wa imitas
    • Consonantes infraglotales o egresivas
      • Oclusivas sonoras - sordas no aspiradas - sordas aspiradas: da piel, ta naranja salvaje, tha aguijón de abeja
      • Africadas sonoras - sordas no aspiradas - sordas aspiradas - eyectivas: djau expresión de sorpresa, tca tomar, coger, tshe semana, tc'a vertir
      • Fricativas sonoras - sordas: za insultar sexualmente, se ver
    • Consonantes supraglotales o ingresivas (clic)
      • Sonoras no aspiradas - sonoras aspiradas: g!ai~ un tipo de víbora, g!hei~ árbol
      • sordas no aspiradas - sordas aspiradas: !e~ reuido, !ha~ saber
      • Emisión no africada - africada: !o detrás, !xo elefante
      • Emisión normal - glotal: !ábí enrollar una manta, !ˀàbú rifle
      • Normal - nasal: |i rinoceronte, n|i sentar/estar sentado
  • Vocales
    • Normal - nasal: g!a lluvia, g!a~ rojo
    • Normal - faríngea: n|om conejo, n|om bocazas
    • Corta - larga: |u lanzar, |u: meter

El cungo, como la mayoría de las lenguas joisanas, posee clic consonántico. Al contrario que otras lenguas joisanas, no posee clic labial. El cungo también distingue entre tres y cinco tonos.

Gramática[editar]

El cungo se suele clasificar como una lengua analítica, lo que quiere decir que el significado básico de una palabra se modifica añadiendo otras palabras separadas más que por sufijos o la modificación de la estructura interna. Existen unos pocos sufijos, excepciones como por ejemplo los plurales distributivos de sustantivos que se forman con los sufijos -si o -mhi.

El !kung no distingue plural formal y los sufijos -si y -mhi son de uso opcional.

Sintaxis[editar]

El orden dentro de la frase es adverbio-sujeto-verbo-objeto (SVO) y en esto es similar al español: "la culebra muerda al hombre" se traduce como ‡'aama n!ei zhu (‡'aama - culebra, n!ei - morder, zhu - hombre).

Léxico[editar]

El !kung usa modulaciones de tono en palabras y frases y tiene un vocabulario finamente diferenciado para animales, plantas y condiciones medioambientales del desierto del Kalahari, dónde se habla la lengua. Por ejemplo, las plantas del género Grewia tienen cinco nombres distintos, representando cinco especies diferentes del género.

Referencias[editar]

Enlaces externos[editar]