I'm Going to Tell You a Secret (álbum)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
I'm Going to Tell You a Secret
Madonna I'm Going to Tell You a Secret LOGO.png
Álbum en directo de Madonna
Publicación Bandera del Reino Unido 19 de junio de 2006
Todo el mundo 20 de junio de 2006
Bandera de Japón 26 de julio de 2006
Grabación 2004
Género(s) Pop · pop/rock · dance pop[1]
Formato CD/DVD · descarga digital
Duración 65:59 (álbum)
127:35 (documental)
Discográfica Warner Bros. Records · Warner Music Vision
Productor(es) Madonna (ejec.) · Susan Applegate · Angela Becker · Keeley Gould · Shelli Jury
Cronología de Madonna
2005
Confessions on a Dance Floor
2006
I'm Going to Tell You a Secret
2007
The Confessions Tour
Cronología de Madonna
2001
Drowned World Tour 2001
2006
I'm Going to Tell You a Secret
2007
The Confessions Tour

I'm Going to Tell You a Secret —en español: Voy a contarte un secreto— es el primer álbum en directo de la cantautora estadounidense Madonna, que contiene las canciones del documental del mismo nombre. La película narra el detrás de escenas de la sexta gira musical de la cantante, Re-Invention World Tour (2004), en apoyo de su noveno álbum de estudio American Life (2003),[2] [3] y que fue dirigido por Jonas Åkerlund.[4] [5] El álbum fue publicado en el mundo el 20 de junio de 2006, en un formato de dos discos: un CD con 14 canciones del espectáculo y un DVD del documental.[6] [7] [8] Además, ambas versiones fueron publicadas por separado en la tienda en línea iTunes Store.[9] [10] El álbum contiene dos pistas pregrabadas, «The Beast Within» y «Hollywood», como así también 12 escenas eliminadas del documental en el DVD.[6]

En general, el material obtuvo reseñas positivas de los críticos musicales e incluso obtuvo una nominación a los premios Grammy de 2007, en la categoría de mejor vídeo musical de formato largo.[11] [12] Desde el punto de vista comercial, llegó a las diez primeras posiciones en las listas de álbumes de Alemania, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Francia, Hungría, Italia, los Países Bajos, Portugal, Suiza y la Unión Europea,[13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] mientras que en las listas de DVD encabezó el número uno en Australia, España, los Estados Unidos, Hungría, Italia, Noruega, la República Checa y Suecia.[24] [25] [23] [26] [27] [28] [29] [30]

Antecedentes y publicación[editar]

Re-Invention World Tour fue la sexta gira musical de Madonna, en apoyo de su noveno álbum de estudio, American Life (2003), y de la cual visitó Norteamérica y Europa.[2] [31] [32] La cantante se inspiró para crear el tour luego de haber participado en una instalación artística llamada X-STaTIC PRo=CeSS, dirigida por el fotógrafo estadounidense Steven Klein.[33] [34] Un número de canciones fueron ensayadas, con veinticuatro de ellas formando el repertorio final.[35] El tema central del espectáculo era la unidad contra la violencia y se dividió en cinco actos con temáticas distintas: Barroco francés-María Antonieta, Militar-Armada, Circo-Cabaret, Acústico y Escocés-Tribal.[36] En términos generales, la gira obtuvo reseñas positivas de los críticos y periodistas, quienes elogiaron la incorporación de los anteriores éxitos de Madonna, tales como «Material Girl», «Into the Groove» (1985) y «Papa Don't Preach» (1986),[37] [38] [39] mientras que otros, como el caso de Elizabeth Smith del New York Times, sintió que a diferencia de la anterior gira de la intérprete, Drowned World Tour (2001), que era más oscura y a menudo hostil, Re-Invention regresaba a la cantante a la luz.[40] Desde el punto de vista comercial, obtuvo un éxito notable: las entradas fueron vendidas completamente en cuanto se anunciaron las fechas y lugares de la gira, lo que impulsó a los organizadores a agregar más conciertos.[41] Cuando finalizó, se convirtió en la más taquillera de 2004 con una recaudación total de 125 millones USD de 56 conciertos realizados, y una audiencia de más de 900 000 personas.[42] [43] La gira fue relatada posteriormente en el documental titulado I'm Going to Tell You a Secret.[3] Inicialmente denominado The Re-Invented Process, en referencia al nombre del tour y al de la instalación X-STaTIC Pro=CeSS,[44] [4] fue filmado durante las fechas del 24 de mayo al 14 de septiembre de 2004, y dirigido por Jonas Åkerlund, quien ya había trabajado anteriormente con vídeos musicales de Madonna y de otros artistas.[5] [45] [46] Los críticos le otorgaron opiniones variadas; por un lado, un grupo elogió las presentaciones en vivo y las escenas que involucraban a sus hijos y su familia,[47] [48] pero otros criticaron la naturaleza «autoindulgente» del documental y la actitud predicadora de la intérprete en el filme.[49] [50]

Madonna interpretando «Frozen» durante uno de los conciertos del Re-Invention World Tour. Una imagen de la presentación fue usada como la portada del disco.

Las compañías discográficas Warner Bros. Records y Warner Music Vision publicaron I'm Going to Tell You a Secret en el Reino Unido el 19 de junio de 2006, en un formato de dos discos: un CD con 14 canciones del espectáculo y un DVD con el documental.[51] [6] Al día siguiente, fue publicado en el resto del mundo bajo el mismo formato,[7] [8] a excepción de Japón, donde estuvo disponible desde el 26 de julio.[52] Incluye la versión original del tema «I Love New York», que posteriormente se incluiría en Confessions on a Dance Floor en forma dance; originalmente había sido grabada como una canción rock antes de ser reelaborada.[6] Tanto el álbum como el documental también fueron puestos a la venta por separado a través de la descarga digital: el CD estuvo disponible en todo el mundo en las tiendas de iTunes Store el 30 de octubre de 2006,[53] [9] y el documental, desde marzo de 2014.[10] En un principio, Warner Bros. anunció que la versión del director del vídeo de «American Life» sería incluido como un extra del documental, junto con el comunicado de prensa sobre esta información;[54] finalmente, el vídeo no figuró en el álbum ni tampoco se dieron explicaciones al respecto.

El documental, filmado con una relación de aspecto de 1.78:1, se publicó en un DVD de dos capas en una sola cara, con una imagen optimizada para televisiones de formato 16x9. Para las escenas en blanco y negro, se utilizaron muchos estilos visuales y se caracterizaban por un aspecto granulado y un enfoque errático.[6] [55] Los segmentos en color fuera del concierto seguían el mismo estilo, pero las grabaciones de las actuaciones aparecían en alta definición. Los fondos eran oscuros, y Colin Jacobson, del sitio web DVD Movie Guide, comentó que los tonos negros tenían un aspecto firme y saturado y las pocas escenas con baja iluminación se veían bien.[6] El sonido surround 5.0 se utilizó principalmente durante las secuencias de las actuaciones en vivo. Además, el álbum contiene dos pistas pregrabadas, «The Beast Within» y «Hollywood», y doce escenas eliminadas del documental, que abarca un total de quince minutos y 38 segundos; las escenas incluyen a Madonna andando en bicicleta, trabajando con la entrenadora vocal Joan Leder, una entrevista con Jean-Paul Gaultier sobre la naturaleza de la cantante, su afinidad por el francés, una fiesta de cumpleaños para Madonna y secuencias cómicas con Stuart Price y el músico Steve Sidelnyk.[6] [55] Para la portada del álbum se utilizó una imagen de Madonna en su interpretación de «Frozen» (1998) en la gira, y el embalaje incluye un libreto de veinte páginas.[6] [56]

Recepción comercial[editar]

Madonna interpretando «Vogue», segundo tema de I'm Going to Tell You a Secret, en el Re-Invention World Tour.

Tras su lanzamiento, I'm Going to Tell You a Secret obtuvo una recepción comercial favorable en el mundo. El material entró a la mayoría de los ránkings de álbumes, mientras que en otros países en los de DVD. En las listas de álbumes, ingresó en el puesto número 33 de la Billboard 200 de los Estados Unidos el 8 de julio de 2006, con 25 000 copias vendidas en su primera semana;[57] también llegó a las posiciones tres y trece en Top Soundtracks y Top Internet Albums, respectivamente.[58] [23] Para agosto de 2010, había vendido 85 000 copias en el país, según Nielsen SoundScan.[59] En Canadá, entró en el cuarto puesto del conteo Canadian Albums Chart,[15] pero solo permaneció en ella una semana.[60] En Japón, por su parte, se ubicó en el décimo segundo lugar de Oricon y estuvo once ediciones en total.[61]

En los países de Europa, el álbum también recibió resultados favorables luego de su publicación. En Italia, debutó directamente en la cima de la lista oficial el 22 de junio de 2006 y permaneció en el top veinte por seis semanas.[19] [62] Tanto en Alemania como en Francia, el material alcanzó la octava posición[13] [17] y fue certificado con un disco de oro por las asociaciones Bundesverband Musikindustrie (BVMI) y Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP),[63] [64] por la venta de 25 000 y 10 000 ejemplares, respectivamente.[65] Con 14 449 unidades vendidas en sus primeros siete días, ingresó en el puesto número 18 en el Reino Unido, el 1 de julio de 2006,[66] y se convirtió en su 17.° álbum en entrar a la lista oficial del país, UK Albums Chart, todos los discos anteriores de la cantante habiendo llegado a los cinco mejores puestos del conteo.[67] La British Phonographic Industry (BPI) le otorgó un disco de oro tras superar las 25 000 copias,[68] y para febrero de 2007, ya había comercializado 39 000.[69] En el resto de los países europeos, I'm Going to Tell You a Secret llegó a los diez primeros puestos en Bélgica (Flandes y Valonia), Dinamarca, Hungría, los Países Bajos, Portugal, Suiza y la Unión Europea,[14] [70] [16] [18] [20] [21] [22] [23] y al top 40 en Austria, Irlanda, Polonia y la República Checa.[71] [72] [73] [74]

Por otro lado, I'm Going to Tell You a Secret obtuvo un éxito notable en las listas de DVD, pues llegó al primer puesto en Australia, España, los Estados Unidos, Hungría, Italia, Noruega, República Checa y Suecia,[24] [25] [23] [26] [27] [28] [29] [30] como así también a la segunda y octava posición en Finlandia y Nueva Zelanda.[75] [76] Además, recibió un disco de oro en Brasil, otorgada por la Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD),[77] y de platino en Australia y España, concedidas por la Australian Recording Industry Association (ARIA) y los Productores de Música de España (PROMUSICAE), respectivamente.[78] [79]

Recepción crítica[editar]

Calificaciones profesionales
Calificaciones
Fuente Calificación
Allmusic 3/5 estrellas[1]
Buffalo News Positivo[80]
Canoe.ca 4/5 estrellas[81]
Common Sense Media 4/5 estrellas[82]
DVD Michael 4/5 estrellas[55]
DVD Movie Guide Mixto[6]
Jam! 3/5 estrellas[49]
Página/12 Negativo[83]
Pitchfork Media 3.3/10[84]
Rolling Stone 3/4 estrellas[85]

En términos generales, I'm Going to Tell You a Secret obtuvo reseñas diversas de los críticos musicales, aunque en su mayoría de carácter positivo. Stephen Thomas Erlewine, de Allmusic, le otorgó tres estrellas y media de cinco y comentó que la reelaboración de éxitos como «Into the Groove» y «Holiday» les dio una sensación de «eurobasura exagerada», como las canciones de Confessions on a Dance Floor (2005). Además, añadió que «[las reelaboraciones] ayudaron a dar al disco un estilo coherente, incluso si las actuaciones en vivo son sin sentido del humor. Dicho esto, como el primer CD en vivo de Madonna, I'm Going to Tell You a Secret es entretenido y fuerte, y aunque los detalles excesivos en el DVD acompañante indica que solo los admiradores absolutos se sentarán [a verlo] por dos horas, está muy bien hecho».[1] Un periodista del periódico The Buffalo News también se mostró impresionado con el material, e indicó que esto es lo que exactamente esperas que sea: «Un documento en vivo de la gira más reciente de Madonna, lo que significa, en esencia, un recorrido por la música dance pop de los últimos 20 años».[80] Darryl Sterdan, de Jam!, quien no había quedado satisfecho con el DVD, elogió la sección del CD y declaró que afortunadamente, el material quita lo descuidado y entrega más de una hora de «nuevos pasajes» como «American Life» y «Music», salpicados de viejos éxitos como «Vogue», «Holiday» y «Like a Prayer». El editor finalizó su reseña al decir: «La próxima vez que Madonna quiera compartir un secreto, debería dejar las cámaras en casa».[49] Kathi Kamen Goldmark, de la organización sin ánimo de lucro Common Sense Media, comentó que el álbum ofrece «una mezcla habitual de Madonna de insinuaciones sexuales y una espiritualidad peculiar». Lo calificó con cuatro estrellas de cinco y recomendó a los padres escuchar el disco a partir de los 13 años.[82] Por su parte, Barry Walters, de Rolling Stone, afirmó que el CD demostró que Madonna era una mejor cantante.[85]

Por el contrario, Sébastien Chicoine, del sitio web francés Canoe.ca, prefirió el DVD en lugar del CD, al decir que el disco no era absolutamente necesario, pero entendió la lógica comercial de agregarlo al lanzamiento. Aún así, admitió que Madonna no tiene el talento vocal para hacer un CD con audios de un concierto absolutamente esencial.[81] Aunque Colin Jacobson, del sitio web DVD Movie Guide, calificó al CD como una «principal atracción» del DVD, se mostró insatisfecho con la lista de canciones y deseó que lo hubiesen ampliado con dos discos y que incluyeran el concierto completo.[6] Además, comentó que las «opciones son especialmente desconcertantes y frustrantes», pues consideraba a algunos de los temas elegidos «bastante inútiles».[6] Concluyó que decepciona en cierta medida, pero se mostró satisfecho con el producto final: «Aunque I'm Going to Tell You a Secret documenta el Re-Invention Tour de Madonna, [...] la falta de temas completos causa decepción. Aún así, entretiene la mayor parte del tiempo y proporciona una vista decente de Madonna en su gira de 2004. El DVD cuenta con una muy buena imagen y el audio, junto con los extras, resaltan en un álbum en vivo. Aunque no creo que los fanáticos ocasionales se preocuparán mucho por Secret, es atractivo para los incondicionales como yo».[6] En un comentario similar, Trevor Darge, del sitio Michael DVD, aclamó la calidad de la imagen en el DVD, al decir que «en conjunto, y como podría esperarse de una artista bien conocida por su demanda para la perfección, esto es una transferencia impecable». También, quedó impresionado con el audio utilizado en el documental, pero criticó las canciones del CD, especialmente por haber incluido «una serie de canciones» de su último disco y solo unas pocas de sus anteriores álbumes. Finalizó diciendo que «el propio CD es una buena escucha, sin embargo, tienes la sensación de que las representaciones visuales jugaron un papel tan importante en el espectáculo que solo dice la mitad de la historia».[55] En una reseña más negativa, Roque Casciero, del diario argentino Página/12, criticó el audio «tan prístino que parece haber sido híper retocado en estudios». El periodista reconoció que en un concierto de Madonna, lo visual tiene tanta relevancia como las canciones, pero el disco era «poco más que un souvenir».[83] Por último, Stephen M. Deusner, de Pitchfork Media, concluyó su reseña al decir:

«La gran sorpresa tanto en el álbum como en el documental es que Madonna no parece estar disfrutando en lo más mínimo. "Tuve un buen rato en aquel entonces", comenta a la cámara de Åkerlund, refiriéndose a sus días como una Chica Material y una diosa del Sexo, "pero ya sabes, la diversión es sobrevalorada". No, no lo es. [...] En I'm Going to Tell You a Secret, Madonna se muestra seria sobre "despertar a la gente". El secreto que tiene para decirnos es el secreto de la vida, la clave para la paz mundial y la satisfacción personal. Pomposamente nos tendría que creer que lo tiene todo resuelto. Peor aún, confusa por su inquebrantable sentido de misión, Madonna extraña totalmente el hecho de que sus canciones se han convertido en un lenguaje compartido entre personas que tienen muy poco en común. Su música ha cambiado al mundo desde hace más de dos décadas, pero lamentablemente no parece consciente de esto, su único verdadero "secreto" a la unidad de la cultura pop».[84]

I'm Going to Tell You a Secret obtuvo una nominación en la 49.ª entrega anual de los premios Grammy, en la categoría de mejor vídeo musical de formato largo, pero perdió ante Wings for Wheels: The Making of Born to Run de Bruce Springsteen.[11] [12]

Lista de canciones[editar]

Lista de canciones CD
N.º Título Escritor(es) Duración
1. «The Beast Within»   Lenny Kravitz · Ingrid Chavez · Madonna 5:04
2. «Vogue»   Madonna · Shep Pettibone 5:31
3. «Nobody Knows Me»   Madonna · Mirwais Ahmadzaï 4:04
4. «American Life»   Madonna · Ahmadzaï 5:21
5. «Hollywood (Remix)»   Madonna · Ahmadzaï 3:59
6. «Die Another Day»   Madonna · Ahmadzaï 4:03
7. «Lament»   Andrew Lloyd Webber · Tim Rice 2:27
8. «Like a Prayer»   Madonna · Patrick Leonard 5:22
9. «Mother and Father»   Madonna · Ahmadzaï 5:21
10. «Imagine»   John Lennon 3:51
11. «Susan MacLeod / Into the Groove»   Donald MacLeod / Madonna · Stephen Bray 7:19
12. «Music»   Madonna · Ahmadzaï 4:54
13. «Holiday»   Curtis Hudson · Lisa Stevens 5:44
14. «I Love New York» (versión rock) Madonna · Stuart Price 2:52

Formatos[editar]

Notas adicionales

Posicionamiento en listas[editar]

Álbum[editar]

País (Lista 2006) Mejor
posición
Bandera de Alemania Alemania 8[13]
Bandera de Austria Austria 12[71]
Flag of Belgium (civil).svg Bélgica (Flandes) 5[14]
Flag of Belgium (civil).svg Bélgica (Valonia) 10[70]
Bandera de Canadá Canadá 4[15]
Bandera de Dinamarca Dinamarca 7[16]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos (Billboard 200) 33[57]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos (Top Internet Albums) 13[23]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos (Top Soundtracks) 3[58]
Bandera de Francia Francia 8[17]
Bandera de Hungría Hungría 9[18]
Bandera de Irlanda Irlanda 40[72]
Bandera de Italia Italia 1[19]
Bandera de Japón Japón 12[61]
Bandera de los Países Bajos Países Bajos 4[20]
Bandera de Polonia Polonia 34[73]
Bandera de Portugal Portugal 5[21]
Bandera del Reino Unido Reino Unido 18[66]
Bandera de la República Checa República Checa 39[74]
Flag of Switzerland (Pantone).svg Suiza 7[22]
Bandera de Unión Europea Unión Europea 5[23]


DVD[editar]

País (Lista 2006) Mejor
posición
Bandera de Australia Australia 1[24]
Bandera de España España 1[25]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos 1[23]
Bandera de Finlandia Finlandia 2[75]
Bandera de Hungría Hungría 1[26]
Bandera de Italia Italia 1[27]
Bandera de Noruega Noruega 1[28]
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda 8[76]
Bandera de la República Checa República Checa 1[29]
Bandera de Suecia Suecia 1[30]

Certificaciones[editar]

País (organismo
certificador
)
Certificaciones Ventas certificadas
[65]
Bandera de Alemania Alemania (BVMI) Oro[63] 25 000
Bandera de Australia Australia (ARIA) Platino[78] 15 000
Bandera de Brasil Brasil (ABPD) Oro[77] 15 000
Bandera de España España (PROMUSICAE) Platino[79] 25 000
Bandera de Francia Francia (SNEP) Oro[64] 10 000
Bandera del Reino Unido Reino Unido (BPI) Oro[68] 25 000

Historial de lanzamientos[editar]

País Fecha Formato Discográfica Ref.
Bandera del Reino Unido Reino Unido 19 de junio de 2006 CD/DVD Warner Bros. Records · Warner Music Vision [51]
Todo el mundo Mundo 20 de junio de 2006 [8] [7]
Bandera de Japón Japón 26 de julio de 2006 [61] [52]
Todo el mundo Mundo 30 de octubre de 2006 Descarga digital (CD)[n. 2] Warner Bros. Records [9] [53] [90]
4 de marzo de 2014 Descarga digital (DVD)[n. 3] [10]

Créditos y personal[editar]

Fuentes: créditos adaptados de la información de I'm Going to Tell You a Secret, del sitio Allmusic.[86] [89]

Véase también[editar]

Notas[editar]

  1. En la versión del DVD se incluyen diversas canciones de Madonna y algunas de otros artistas; esos temas se incluyeron en las escenas del documental y también figuraron en la lista de canciones del DVD.[87] [88]
  2. La versión digital publicada en octubre de 2006 solo incluye el CD con las 14 canciones.
  3. La versión digital publicada en marzo de 2014 solo incluye el DVD con el documental.

Referencias[editar]

  1. a b c Stephen Thomas Erlewine. «Madonna > I'm Going to Tell You a Secret > Overview» (en inglés). Allmusic. Macrovision. Consultado el 6 de junio de 2014.
  2. a b Timmerman, 2007, p. 23
  3. a b O'Brien, 2007, p. 437
  4. a b Rush, George (25 de mayo de 2005). «MADONNA FILM 'TRUTH OR WHO CARES'?» (en inglés). NYDailyNews.com. New York Media LLC. Consultado el 12 de marzo de 2014.
  5. a b «Jonas Åkerlund | Music Videos» (en inglés). JonasAkerlund.com. Consultado el 12 de marzo de 2014.
  6. a b c d e f g h i j k l Jacobson, Colin (13 de marzo de 2007). «Madonna: I'm Going To Tell You A Secret (2006)» (en inglés). DVD Movie Guide. Consultado el 6 de junio de 2014.
  7. a b c «Madonna.com > Discography > I'm Going to Tell You a Secret» (en inglés). Madonna.com. Consultado el 5 de junio de 2006.
  8. a b c d «I'm Going to Tell You a Secret [CD+DVD]» (en inglés). Amazon.com. Consultado el 5 de junio de 2014.
  9. a b c d «I'm Going to Tell You a Secret (Live) - Madonna» (en inglés). iTunes.com.us. Apple Inc.. Consultado el 6 de junio de 2014.
  10. a b c d «I'm Going To Tell You A Secret Tour Documentary Now On iTunes» (en inglés). Madonna.com (4 de marzo de 2014). Consultado el 5 de junio de 2014.
  11. a b «Past Winners Search | 2006 - 49th Annual GRAMMY Awards - Music Video/Film» (en inglés). Grammy.com. The Recording Academy. Consultado el 6 de junio de 2014.
  12. a b M., Pedro (12 de febrero de 2007). «LISTA DE LOS GANADORES A LOS GRAMMY 2007». Mundo Extra. Consultado el 6 de junio de 2014.
  13. a b c «Album - Madonna, I'm Going To Tell You A Secret» (en alemán). Chars.de. Media Control Charts. Consultado el 5 de junio de 2014.
  14. a b c «200 ALBUMS - 01/07/2006» (en holandés). Ultratop.be.nl. Hung Medien. Consultado el 5 de junio de 2014.
  15. a b c «July 8, 2006 - Canadian Albums» (en inglés). Billboard. Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 5 de junio de 2014.
  16. a b c «Album 40 - 07/07/2006» (en inglés). Danishcharts.com. Hung Medien. Consultado el 5 de junio de 2014.
  17. a b c «Album Top 100 - 24/06/2006» (en francés). Lescharts.com. Hung Medien. Consultado el 5 de junio de 2014.
  18. a b c «Top 40 album-, DVD- és válogatáslemez-lista | 2006. 06. 19. - 2006. 06. 25.» (en húngaro) (Para ver la posición obtenida, debe seleccionar en la primera casilla la lista «Top 40 album-, DVD- és válogatáslemez-lista». A continuación, en la segunda casilla, seleccionar el año «2006» y por último, en la tercera, la semana «25».). Slagerlistak.hu. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 5 de junio de 2014.
  19. a b c «Album Top 20 - 22/06/2006» (en inglés). Italiancharts.com. Hung Medien. Consultado el 5 de junio de 2014.
  20. a b c «AlbumTop 100 - 01/07/2006» (en holandés). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Consultado el 5 de junio de 2014.
  21. a b c «PORTUGUESE CHARTS: ALBUMS - 26/2006» (en inglés). Portuguesecharts.com. Hung Medien. Consultado el 5 de junio de 2014.
  22. a b c «SCHWEIZER HITPARADE - ALBEN TOP 100 | «02.07.2006»» (en alemán). Hitparade.ch. Hung Medien. Consultado el 5 de junio de 2014.
  23. a b c d e f g h «Eurocharts – Albums» (en inglés, En la página 4 se encuentra la posición de I'm Going to Tell You a Secret en la lista Top Music Video; en la 65, en la lista de la Unión Europea (Eurocharts) y en la siguiente, del conteo Top Internet.). Billboard (Nueva York, Estados Unidos: Nielsen Company (Prometheus Global Media)) 118 (27):  p. 4, 65 y 66. 8 de julio de 2006. ISSN 0006-2510. http://books.google.com.ar/books?id=OBYEAAAAMBAJ&pg=PA65&dq=madonna+i%27m+going+to+tell+you+a+secret+european+top+100+albums+5&hl=en&sa=X&ei=pufdUa3GJ4_94AProoDwBA&redir_esc=y#v=onepage&q=madonna%20i'm%20going%20to%20tell%20you%20a%20secret%20european%20top%20100%20albums%205&f=false. Consultado el 5 de junio de 2014. 
  24. a b c «ARIA Top 40 DVD - Week Commencing 26th June 2006» (en inglés) (PDF). pandora.nla.gov.au pág. 22. Australian Recording Industry Association. Consultado el 5 de junio de 2014.
  25. a b c «TOP 20 DVD MUSICAL» (PDF). Promusicae.es (26 de junio de 2006). Consultado el 5 de junio de 2014.
  26. a b c «DVD Top 20 lista | 2006. 06. 19. - 2006. 06. 25.» (en húngaro) (Para ver la posición, seleccionar la lista «DVD Top 20 lista» en el primer parámetro o casilla presentada; en el segundo, el año «2006» y en el tercero la semana «25». A continuación, hacer clic en «Keresés».). Slagerlistak.hu. Consultado el 5 de junio de 2014.
  27. a b c «Classifica settimanale WK 25 (dal 12-06-2006 al 18-06-2006)» (en italiano). FIMI.it. Consultado el 5 de junio de 2014.
  28. a b c «VG-lista DVD Audiio ukke Topp 10» (en noruego). VG-lista (26 de junio de 2006). Consultado el 5 de junio de 2014.
  29. a b c «TOP 20 Hudební video | Týden - 200626» (en checo). IFPIcr.cz. Consultado el 5 de junio de 2014.
  30. a b c «Weekly List DVD Album – Week 27, July 6, 2006» (en sueco) (Para ver la posición, es necesario insertar el nombre de la cantante en el parámetro de búsqueda —ubicado en la parte superior derecha— y luego hacer clic en «Sök»; esto mostrará todos los álbumes y sencillos de Madonna con sus correspondientes posiciones y semanas en la lista.). Sverigetopplistan. Consultado el 5 de junio de 2014.
  31. «Scots piper gets Madonna call-up» (en inglés). BBC News. British Broadcasting Corporation (13 de marzo de 2004). Consultado el 6 de junio de 2014.
  32. «Madonna, una María Antonieta del siglo XXI». ¡Hola!. Hola S.L. (23 de marzo de 2014). Consultado el 6 de junio de 2014.
  33. Lieberman, Rhonda (1 de mayo de 2003). «Weighty Madonna: Rhonda Lieberman on "X-STaTIC PRo=CeSS"» (en inglés). Artforum. Slant Magazine. Consultado el 6 de junio de 2014.
  34. Greene, Mark (9 de noviembre de 2004). «Madonna Ultimately» (en inglés). Christianity. Premier Media Group. Consultado el 6 de junio de 2014.
  35. Timmerman, 2007, p. 30
  36. Cinquemani, Sal (16 de junio de 2014). «Madonna: Live @ Madison Square Garden» (en inglés). Slant Magazine. Consultado el 15 de marzo de 2014.
  37. Segal, David (15 de junio de 2014). «Prime Madonna» (en inglés). The Washington Post. The Washington Post Company. Consultado el 15 de marzo de 2014.
  38. «Lo mejor de las giras internacionales de Madonna». Terra.com.ar. Telefónica S.A. (23 de noviembre de 2012). Consultado el 15 de marzo de 2014.
  39. Sebas (20 de junio de 2012). «Top: las giras de Madonna». Jenesaispop. Consultado el 15 de marzo de 2014.
  40. Smith, Elizabeth (24 de mayo de 2004). «Liz Smith review of the Re-Invention Tour» (en inglés). The New York Times. The New York Times Company. Consultado el 15 de marzo de 2014.
  41. «Madonna's Re-invention Tour Sells out around the World; New Dates Are Added.». Business Wire (en inglés) (Associated Press). 30 de marzo de 2004. 
  42. Susman, Gary (1 de junio de 2004). «Materialist Girl» (en inglés). Entertainment Weekly. Time Inc. (Time Warner). Consultado el 15 de marzo de 2014.
  43. Susman, Gary (14 de diciembre de 2004). «Mother of 'Re-Invention'» (en inglés). Entertainment Weekly. Time Inc. (Time Warner). Consultado el 15 de marzo de 2014.
  44. Sánchez, Gustavo (31 de marzo de 2005). «Madonna sin poses». Nación. Grupo Nación S.A.. Consultado el 15 de marzo de 2014.
  45. Del Valle, Luis (28 de noviembre de 2012). «8 videos para entrarle a: Jonas Åkerlund». Chilango.com. Consultado el 12 de marzo de 2014.
  46. «En la vida con Madonna». RollingStone.com.ar. Publirevistas S.A. (5 de noviembre de 2004). Consultado el 15 de marzo de 2014.
  47. Taraborrelli, 2008, p. 418
  48. Flett, Kathryn (4 de diciembre de 2005). «Television: I'm Going To Tell You A Secret | The Queen's Sister | Death By Sex» (en inglés). The Observer. Guardian Media Group. Consultado el 25 de febrero de 2014.
  49. a b c Sterdan, Darryl (29 de junio de 2006). «Album Review: I'm Going to Tell You a Secret» (en inglés). Jam!. Canadian Online Explorer. Consultado el 6 de junio de 2014.
  50. «The Mother Of Re-Invention, Madonna's Changes, Choices Speak To A Generation» (en inglés). Lexington Herald-Leader. The McClatchy Company (17 de noviembre de 2005). Consultado el 6 de junio de 2014.
  51. a b «Madonna - I'm Going To Tell You A Secret [Live] [DVD + CD] [2005]» (en inglés). Amazon.co.uk. Consultado el 5 de junio de 2014.
  52. a b c «アイム・ゴーイング・トゥ・テル・ユー・ア・シークレット» (en japonés). Rakuten.co.jp. Consultado el 5 de junio de 2014.
  53. a b «I'm Going to Tell You a Secret (Live)». iTunes.com.ar. Apple Inc.. Consultado el 6 de junio de 2014.
  54. «Madonna Spilling 'Secrets' In June» (en inglés). Billboard. Nielsen Company (Prometheus Global Media) (27 de abril de 2006). Consultado el 6 de junio de 2014.
  55. a b c d Darge, Trevor (15 de septiembre de 2006). «Madonna-I'm Going to Tell You a Secret (2005)» (en inglés). DVD Michael. Consultado el 6 de junio de 2014.
  56. O'Brien, 2007, p. 440
  57. a b «Furtado Scores First Chart-Topping Album» (en inglés). Billboard. Nielsen Company (Prometheus Global Media) (28 de junio de 2006). Consultado el 5 de junio de 2014.
  58. a b «July 8, 2006 - Soundtracks» (en inglés). Billboard. Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 5 de junio de 2014.
  59. Grein, Paul (18 de agosto de 2010). «Week Ending Aug. 15, 2010: The Odd Couple» (en inglés) (La información sobre las ventas del álbum se encuentran en los comentarios. La información está proporcionada por el autor del artículo, Paul Grein, no por los usuarios del sitio, por lo que las cifras son verdaderas.). Yahoo!. Consultado el 6 de junio de 2014.
  60. «ARTISTS / Madonna - Canadian Albums» (en inglés). Billboard. Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 6 de junio de 2014.
  61. a b c «アイム・ゴーイング・トゥ・テル・ユー・ア・シークレット(CD+DVD)» (en japonés). Oricon.co.jp. Consultado el 5 de julio de 2014.
  62. «MADONNA - I'M GOING TO TELL YOU A SECRET (ALBUM)» (en inglés). Italiancharts.com. Hung Medien. Consultado el 6 de junio de 2014.
  63. a b «Gold-/Platin-Datenbank» (en alemán) (Para ver la certificación, escribir el nombre de la cantante en el parámetro «Interpret» y el título del álbum en «Titel». Luego, hacer clic en «Suchen».). Musikindustrie.de. Bundesverband Musikindustrie. Consultado el 5 de junio de 2014.
  64. a b «Certifications Albums Or - année 2006» (en francés). Snepmusique.com. Consultado el 5 de junio de 2014.
  65. a b «Certification Award Levels - Music Videos» (en inglés) (PDF). IFPI.org pág. 2. Consultado el 6 de junio de 2014.
  66. a b «2006 Top 40 Official Albums Chart UK Archive - 1st July 2006» (en inglés). The Official UK Charts Company. Consultado el 5 de junio de 2014.
  67. «Keane retain lead in albums chart» (en inglés). Music Week (26 de junio de 2006). Consultado el 6 de junio de 2014.
  68. a b «Search by parameters: Madonna» (en inglés) (Para ver la certificación, es necesario escribir el nombre de la cantante en el parámetro «Keywords:» y luego hacer clic en «Search».). BPI.co.uk. Consultado el 5 de junio de 2014.
  69. «New entries make a splash on albums chart» (en inglés). Music Week (4 de febrero de 2007). Consultado el 6 de junio de 2014.
  70. a b «200 ALBUMS - 01/07/2006» (en francés). Ultratop.be.fr. Hung Medien. Consultado el 5 de junio de 2014.
  71. a b «AUSTRIA TOP 40 - ALBEN TOP 75 | 30.06.2006» (en alemán). Austriancharts.at. Hung Medien. Consultado el 5 de junio de 2014.
  72. a b «TOP 75 ARTIST ALBUM, WEEK ENDING 22 June 2006» (en inglés). Chart-track.co.uk. GfK. Consultado el 5 de junio de 2014.
  73. a b Związek Producentów Audio Video. «Poland Albums Top 50: Monday July 3, 2006 / week 27/2006» (en inglés). aCharts.us. Consultado el 5 de junio de 2014.
  74. a b «TOP50 Prodejní | Týden - 200640» (en checo). IFPIcr.cz. Consultado el 5 de junio de 2014.
  75. a b «Suomen virallinen lista - Musiikki DVD:t 26/2006» (en finés). IFPI.fi (30 de junio de 2006). Consultado el 5 de junio de 2014.
  76. a b «top 10 music dvds» (en inglés). RIANZ.org.nz (26 de junio de 2006). Consultado el 5 de junio de 2014.
  77. a b «Certificados: Madonna» (en portugués) (Para ver la certificación, debe seleccionar el formato «DVD» en el segundo parámetro, que está ubicado en la parte izquierda del sitio, en el cuadro de «Estou buscando por». Luego, escribir el nombre de la cantante en el primer parámetro y hacer clic en «Buscar» o bien presionar «Enter» del teclado.). ABPD.org.br. Consultado el 5 de junio de 2014.
  78. a b «ARIA Charts - Accreditations - 2006 DVD» (en inglés). ARIA.com.au. Consultado el 5 de junio de 2014.
  79. a b «LISTA ANUAL DE VENTAS 2006 - TOP 10 DVD MUSICAL 2006» (PDF). Promusicae.es. Consultado el 5 de junio de 2014.
  80. a b «Listening Post / Brief reviews of select releases» (en inglés). The Buffalo News. Berkshire Hathaway (2 de julio de 2006). Consultado el 6 de junio de 2014.
  81. a b Chicoine, J. Sébastien (20 de junio de 2006). «Madonna — I’m Going to Tell You a Secret» (en francés). Canoe.ca. Québecor Média. Consultado el 6 de junio de 2014.
  82. a b Goldmark, Kathi Kamen. «I'm Going to Tell You a Secret» (en inglés). Common Sense Media. Consultado el 6 de junio de 2014.
  83. a b Casciero, Roque (28 de junio de 2006). «Madonna, callate y seguí bailando». Página/12. Editorial La Página S.A.. Consultado el 6 de junio de 2014.
  84. a b Deusner, Stephen M. (7 de julio de 2006). «Madonna: I'm Going to Tell You a Secret - (Warner Bros.; 2006)» (en inglés). Pitchfork Media. Consultado el 6 de junio de 2014.
  85. a b Walters, Barry (12 de junio de 2006). «Madonna: I'm Going to Tell You a Secret» (en inglés). Rolling Stone. Wenner Media, LLC. Consultado el 6 de junio de 2014.
  86. a b c d Madonna (2006) (en inglés, notas de la versión del disco compacto y DVD.), I'm Going to Tell You a Secret, Warner Bros. Records Inc. 
  87. «Madonna – I'm Going To Tell You A Secret; DVD, PAL/CD, Compilation (Australia)» (en inglés). Discogs. Consultado el 5 de junio de 2014.
  88. «Madonna – I'm Going To Tell You A Secret; DVD, PAL/CD, Compilation (Europe)» (en inglés). Discogs. Consultado el 5 de junio de 2014.
  89. a b «Madonna > I'm Going to Tell You a Secret > Credits» (en inglés). Allmusic. Macrovision. Consultado el 5 de junio de 2014.
  90. «I'm Going to Tell You a Secret (Live)» (en inglés). iTunes.com.au. Apple Inc.. Consultado el 6 de junio de 2014.

Bibliografía consultada[editar]

Enlaces externos[editar]