House of Cards (serie de televisión de 2013)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
House of Cards
Serie de televisión
House of cards logo.png
Género Dramático
Creador Beau Willimon
Reparto
País de origen Estados Unidos
Idioma/s Inglés
Temporadas 2
Episodios 26
Producción
Productores
  • David Fincher
  • Kevin Spacey
  • Eric Roth
  • Joshua Donen
  • Dana Brunetti
  • Andrew Davies
  • Michael Dobbs
  • John Melfi
  • Beau Willimon
Empresas productoras Media Rights Capital
Dirección David Fincher
Cinematografía Eigil Bryld
Distribución Netflix
Formato de imagen
Formato de audio Dolby Digital 5.1
Emisión
Duración 50 minutos
Primera emisión 1 de febrero de 2013
Última emisión actualidad
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

House of Cards es una serie dramática estadounidense desarrollada y producida por Beau Willimon.[1] Es una adaptación de la mini-serie británica del mismo nombre basada en la novela de Michael Dobbs y transmitida por la BBC en 1990.[2] Cuenta con las actuaciones de Kevin Spacey, Robin Wright y Kate Mara.[3] La primera temporada completa fue estrenada el 1 de febrero de 2013 en el servicio de streaming Netflix.[4] Se confirmó una segunda temporada antes de la emisión de la serie, ésta se estrenó el 14 de febrero de 2014.

El 18 de julio de 2013, Netflix logró sus primeras nominaciones en los Premios Primetime Emmy de 2013, siendo House of Cards nominada en nueve categorías, incluyendo Mejor serie dramática, Mejor actor en una serie dramática (Kevin Spacey), Mejor actriz en una serie dramática (Robin Wright) y Mejor dirección en una serie dramática (David Fincher).[5]

Trama[editar]

El congresista estadounidense Francis Underwood y su esposa Claire no se detendrán ante nada para lograr sus propósitos. La historia de este drama político se adentra en un mundo repleto de avaricia, sexo y corrupción en la ciudad de Washington.

Elenco[editar]

Principal[editar]

The cast and crew of 'House of Cards' 2014.jpg

Secundario[editar]

Cameos[editar]

  • Donna Brazile — Académica y analista política.
  • Candy Crowley — Presentadora de noticias en CNN.
  • John King — Periodista en CNN.
  • Dennis Miller — Comentarista político en Fox News.
  • Soledad O'Brien — Periodista en CNN.
  • Bill Maher — Comediante y comentarista político en HBO.
  • George Stephanopoulos (ABC) — Periodista en ABC.

Episodios[editar]

Primera temporada[editar]

Frank Underwood es un Congresista Demócrata ambicioso y Jefe de Banca de la Mayoría. Después de haber ganado en las elecciones presidenciales, el recién electo Presidente de los Estados Unidos Garret Walker le informa a Frank, a través de Linda Vasquez, Jefe de Gabinete, que el acuerdo de nombrarlo Secretario de Estado no podrá concretarse. Frank, sintiéndose traicionado comienza una elaborada estrategia junto con su esposa Claire, en contra de Walker. Para lograr su cometido utilizará el poder que tiene para manipular al Congresista Peter Russo y conocerá a Zoe Barnes, una joven reportera desesperada por crecer rápidamente dentro del diario The Washington Herald.

No. Título Director Guion
1 "Capítulo 1" David Fincher Beau Willimon
2 "Capítulo 2" David Fincher Beau Willimon
3 "Capítulo 3" James Foley Keith Huff y Beau Willimon
4 "Capítulo 4" James Foley Rick Cleveland y Beau Willimon
5 "Capítulo 5" Joel Schumacher Sarah Treem
6 "Capítulo 6" Joel Schumacher Sam Forman
7 "Capítulo 7" Charles McDougall Kate Barnow y Beau Willimon
8 "Capítulo 8" Charles McDougall Beau Willimon
9 "Capítulo 9" James Foley Beau Willimon y Rick Cleveland
10 "Capítulo 10" Carl Franklin Sarah Treem
11 "Capítulo 11" Carl Franklin Keith Huff, Kate Barnow y Beau Willimon
12 "Capítulo 12" Allen Coulter Gina Gionfriddo y Beau Willimon
13 "Capítulo 13" Allen Coulter Beau Willimon

Segunda temporada[editar]

Como el nuevo vicepresidente de Estados Unidos, Frank se dispone a borrar todas las pistas que lo conecten con la muerte de Peter Russo, sin dejar de lado sus responsabilidades crecientes. A medida que los problemas crecen, Frank se da cuenta que al resolverlos puede ir adquiriendo cada vez más poder.

Tercera temporada[editar]

La tercera temporada de House of Cards se estrenará el 27 de febrero de 2015 exclusivamente en Netflix.[10] [11]

Emisión[editar]

La primera temporada tuvo un estreno internacional y exclusivo en Netflix el 1 de febrero de 2013. En Australia, país en donde Netflix no se encuentra disponible, la serie fue emitida por el canal showcase el 7 de mayo de 2013.[12] En España fue emitida por Canal+ 1 el 21 de febrero de 2013.[13] La serie también se encuentra disponible en iTunes, así como en el servicio de Apple TV y Wuaki.tv.[14] [15]

La segunda temporada se estrenó, al igual que la primera, en exclusiva y al completo por Netflix el 14 de febrero de 2014. Esta segunda temporada dio como inicio las primeras emisiones en 4K de Netflix.

Doblaje[editar]

Personaje

Actor original

Actor de voz Bandera de México

Actor de voz Bandera de España

Francis Underwood Kevin Spacey Roberto Mendiola Javier Dotú
Claire Underwood Robin Wright Erica Edwards Victoria Angulo
Zoe Barnes Kate Mara Carla Castañeda Pilar Martín
Peter Russo Corey Stoll Irwin Daayán Juan Antonio Arroyo
Doug Stamper Michael Kelly Rubén Trujillo José Escobosa
Linda Vasquez Sakina Jaffrey Sarah Souza María Jesús Nieto
Christina Gallagher Kristen Connolly Gaby Beltrán Beatriz Berciano
Janine Skorsky Constance Zimmer Liliana Barba Margot Lago
Remy Danton Mahershala Ali Daniel del Roble Roberto Encinas
Lucas Goodwin Sebastian Arcelus Edson Matus Alejandro Martinez
Presidente Garrett Walker Michael Gill Andrés García Salvador Aldeguer
Gillian Cole Sandrine Holt Karina Altamirano
Tom Hammerschmidt Boris McGiver Javier Rivero
Catherine Durant Jayne Atkinson Elena Ramírez
Rachel Posner Rachel Brosnahan Alma Juárez
Evelyn MaryAnn Plunkett Anabel Méndez
Bob Birch Larry Pine Carlos del Campo
Nancy Kautberger Elizabeth Norment Isabel Romo
Freddy Reg E. Cathey Raymundo Armijo
David Rasmussen Michael Siberry Carlos Águila
Donald Blythe Reed Birney Daniel Abundis
Michael Kern Kevin Kilner Ulises Maynardo
Marty Spinella Al Sapienza Gerardo Reyero
Edward Meechum Nathan Darrow Carlos Torres
Margaret Tilden Kathleen Chalfant Magda Giner
Raymond Tusk Gerald McRaney Humberto Vélez
  • Doblaje latinoamericano
    • País: México
    • Estudio: DAT Doblaje Audio Traducción
    • Producción: SPG Studios Inc.
    • Dirección: Gabriela Ugarte Fonseca, Xóchitl Ugarte Fonseca
    • Traducción: Miguel Reyes Adasoro
  • Doblaje español
    • País: España
    • Estudio: SOUNDUB
    • Producción:
    • Dirección: Juan Antonio Arroyo

Premios[editar]

Primetime Emmy Awards

Año

Categoría

Nominación

Resultado

2013 Mejor actriz en una serie dramática Robin Wright Nominada[16]
Mejor actor en una serie dramática Kevin Spacey Nominado[17]
Mejor música de tema de título House of Cards Nominada[18]
Mejor diseño de título Jeff Beal (capítulo 1) Nominado[19]
Mejor serie dramática House of Cards Nominada[20]
Mejor fotografía de una sola cámara en una serie dramática Eigil Bryld (capítulo 1) Ganador[21]
Mejor reparto en una serie dramática Laray Mayfield, Julie Schubert Ganador[21]
Mejor dirección en una serie dramática David Fincher (capítulo 1) Ganador[22]

Globos de Oro

Año

Categoría

Nominación

Resultado

2013 Mejor actriz de serie - Drama Robin Wright Ganadora
2013 Mejor actor de serie - Drama Kevin Spacey Nominado
2013 Mejor actor de reparto de serie, miniserie o telefilme Corey Stoll Nominado
2013 Mejor serie - Drama House of Cards Nominada

Referencias[editar]

  1. IGN. «House of Cards: Beau Willimon on David Fincher, Kevin Spacey and the Netflix Model» (en inglés). Consultado el 24 de febrero de 2013.
  2. MichaelDobbs.com. «House of Cards» (en inglés). Consultado el 13 de febrero de 2013.
  3. TV Guide. «House of Cards: Cast & Details» (en inglés). Consultado el 24 de agosto de 2013.
  4. Informador. «House of Cards, nueva serie por Internet» (en español). Consultado el 13 de febrero de 2013.
  5. The New York Times. «Netflix Does Well in 2013 Primetime Emmy Nominations» (en inglés). Consultado el 24 de agosto de 2013.
  6. New Republic. «Kevin Spacey's Leading-Man Problem» (en inglés). Consultado el 24 de febrero de 2013.
  7. National Post. «Robin Wright deals stylish vengeance in House of Cards» (en inglés). Consultado el 24 de febrero de 2013.
  8. ET Online. «Kate Mara: Queen of the 'House'» (en inglés). Consultado el 24 de febrero de 2013.
  9. Vulture. «Corey Stoll on House of Cards and How to Play Drunk» (en inglés). Consultado el 24 de febrero de 2013.
  10. «Los fanáticos de House of Cards tendrán tercera temporada». Infobae (5 de febrero de 2014). Consultado el 7 de marzo de 2014.
  11. «House of Cards retrasa su tercera temporada». Los Andes Online (22 de febrero de 2014). Consultado el 7 de marzo de 2014.
  12. TV Tonight. «House of Cards is coming to Foxtel» (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2013.
  13. Series Adictos. «House of Cards se estrenará el 21 de Febrero en Canal Plus» (en español). Consultado el 17 de septiembre de 2013.
  14. iTunes. «House of Cards, Season 1» (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2013.
  15. Wuaki.tv. «House of Cards, Season 1». Consultado el 12 de julio de 2014.
  16. EMMYS. «Outstanding Lead Actress In A Drama Series 2013» (en inglés). Consultado el 20 de julio de 2013.
  17. EMMYS. «Outstanding Lead Actor In A Drama Series 2013» (en inglés). Consultado el 20 de julio de 2013.
  18. EMMYS. «Outstanding Original Main Title Theme Music 2013» (en inglés). Consultado el 20 de julio de 2013.
  19. EMMYS. «Outstanding Music Composition For A Series 2013» (en inglés). Consultado el 20 de julio de 2013.
  20. EMMYS. «Outstanding Drama Series 2013» (en inglés). Consultado el 20 de julio de 2013.
  21. a b Clases de periodismo. «House of Cards gana dos premios Emmy y va por más» (en español). Consultado el 16 de septiembre de 2013.
  22. EMMYS. «Outstanding Directing For A Drama Series 2013» (en inglés). Consultado el 20 de julio de 2013.

Enlaces externos[editar]