Himno de la República Socialista Soviética de Ucrania

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Bandera de la República Socialista Soviética de Ucrania.

El himno nacional de RSS de Ucrania (ucraniano: Державний гімн Української Радянської Соціалістичної Республіки) era el himno nacional durante la Unión Soviética, y fue usado por la república desde 1949 a 1991. La música fue compuesta por Anton Dmitrovich Lebedinets, y las palabras por Pablo Tychyna.

En 1978, la segunda estancia fue cambiada por Mykola Bazhan. Él se encargó de quitar las referencias de Joseph Stalin, según la desestalinización.

Letra ucraniana[editar]

Живи, Україно, прекрасна і сильна,
В Радянськім Союзі ти щастя знайшла.
Між рівними рівна, між вільними вільна,
Під сонцем свободи, як цвіт розцвіла.
Слава Союзу Радянському, слава!
Слава Вітчизні на віки-віків!
Живи Україно, радянська державо,
В єдиній родині народів-братів!
Нам завжди у битвах за долю народу
Був другом і братом російський народ,
Нас Ленін повів переможним походом
Під прапором Жовтня до світлих висот.
Слава Союзу Радянському, слава!
Слава Вітчизні на віки-віків!
Живи Україно, радянська державо,
В єдиній родині народів-братів!
Ми славим трудом Батьківщину могутню,
Утверджуєм правду безсмертних ідей.
У світ комунізму - величне майбутнє
Нас Ленінська партія мудро веде.
Слава Союзу Радянському, слава!
Слава Вітчизні на віки-віків!
Живи Україно, радянська державо,
В єдиній родині народів-братів!

En español[editar]

Viva, Ucrania, hermosa y fuerte,
En la Unión Soviética has encontrado la felicidad.
Igual entre iguales, libre entre libres,
Bajo el sol de libertad, has florecido como una flor.
¡Gloria a la Unión Soviética, gloria!
¡Gloria a la Patria por los siglos de los siglos!
Viva, Ucrania, el estado soviético,
En la familia unida de los pueblos hermanos.
Siempre para nosotros en las batallas por el destino del pueblo,
Fue un amigo y hermano el pueblo ruso.
Lenin nos dirigió por una victoria campaña,
Bajo la bandera de octubre, nos levantó a las alturas.
¡Gloria a la Unión Soviética, gloria!
¡Gloria a la Patria por los siglos de los siglos!
Viva, Ucrania, el estado soviético,
En la familia unida de los pueblos hermanos.
Glorificamos por el trabajo a la potente Patria,
Afirmamos la verdad de las ideas inmortales.
Al mundo del comunismo, un majestuoso futuro,
El Partido de Lenin sabiamente nos conduce.
¡Gloria a la Unión Soviética, gloria!
¡Gloria a la Patria por los siglos de los siglos!
Viva, Ucrania, el estado soviético,
En la familia unida de los pueblos hermanos.