Himno de la República Socialista Soviética de Tayikistán

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Bandera de la República de Tayikistán.

The El estado de Tayikistán fue el primero de todas las repúblicas que se separaron de la Unión de Repúblicas Socialistas Sovíeticas (URSS) en crear su himno nacional. Tayikistán aún era miembro de la Unión Soviética y su himno fue conocido como Tayikistán SSR.

Flashback[editar]

El himno fue utilizado desde el año de 1946 a 1994, tras larga independencia. La música fue compuesta por Suleiman Yudakov, y la letra fue escrita por el Abulkasim Lakhuti. La melodía ha sido usada en diversos antiguos himnos nacionales de tayikistán, con diferentes letras. En 1977, la letra de la composición fue cambiada para retirar referencias al gran líder Joseph Stalin. Esta versión presentada aquí es la actual.

Letra en Tayiko[editar]

Чу дасти рус мадад намуд,
бародарии халқи совет устувор шуд,
ситораи ҳаёти мо шарорабор шуд.
Гузаштаҳои пурифти хори мо
ба ҷилва омаданду дар диёри мо, диёри мо
Мустақил давлати тоҷикон барқарор шуд.
Ба ҳоли таб даруни шаб
Садои раъди давлати Ленин фаро расид
Зи барқи байрақаш сиёҳии ситам парид
Саодати ҷовидон дар ин замин
Зи партия ба мо расид, ба партия сад офарин
Марду озода моро чунин ӯ бипарварид
Шиори мо диҳад садо:
Баробарӣ, бародарӣ миёни халқи мо.
Зи хонадони мо касе намешавад ҷудо,
Ягонагиро ба худ сипар кунем
Ба сӯи фатҳи коммунизм сафар кунем,сафар кунем,
Зинда бод мулки мо , халқи мо,Иттиҳоди мо

Transliteración al alfabeto latino[editar]

Chu dasti rus madad namud,
barodarii khalqi sovet ustuvor shud,
sitorai hayoti mo sharorabor shud.
Guzashtahoi purifti khori mo
ba jilva omadandu dar, diyori mo, diyori mo
ustaqil davlati tojikon barqaror shud.
Ba holi tab
daruni shab
Sadoi ra'di davlati Lenin faro rasid
Zi barqi bayraqash siyohii sitam parid
Saodati jovidon dar in zamin
Zi partiya ba mo rasid, ba partiya sad ofarin.
Mardu ozoda moro chunin ū biparvarid.
Shiori mo
dihad sado:
Barobarī, barodarī miyoni khalqi mo.
Zi honadoni mo kase nameshavad judo,
Yagonagiro ba khud sipar kunem
Ba sūi fathi kommunizm safar kunem, safar kunem,
Zinda bod mulki mo, khalqi mo, Ittihodi mo.

Enlaces externos[editar]