Children of Men
| Children of men | |
|---|---|
| Título | Niños del hombre Hijos de los hombres |
| Ficha técnica | |
| Dirección | Alfonso Cuarón |
| Producción | Iain Smith Tony Smith Marc Abraham Eric Newman Hilary Shor |
| Diseño de producción | Jim Clay Geoffrey Kirkland |
| Guion | Alfonso Cuarón Timothy J. Sexton David Arata Mark Fergus Hawk Ostby |
| Música | John Tavener voz de Sarah Connolly |
| Fotografía | Emmanuel Lubezki |
| Montaje | Álex Rodríguez Alfonso Cuarón |
| Protagonistas | Clive Owen Julianne Moore Michael Caine Clare-Hope Ashitey Chiwetel Ejiofor Charlie Hunnam Peter Mullan Danny Huston Pam Ferris Oana Pellea |
| Ver todos los créditos (IMDb) | |
| Datos y cifras | |
| País(es) | Reino Unido Estados Unidos |
| Año | 2006 |
| Género | Ciencia ficción Drama |
| Duración | 104 minutos. |
| Idioma(s) | Inglés |
| Compañías | |
| Productora | Strike Entertainment |
| Distribución | United International Pictures |
| Ficha en IMDb | |
Children of Men, conocida en castellano como Niños del hombre o Hijos de los hombres[1] (según el país) es una película del director mexicano Alfonso Cuarón estrenada en el año 2006 y basada en la novela The Children of Men de P. D. James.
Índice |
Argumento [editar]
La historia está ambientada en el Londres de 2027. El mundo está siendo arrasado por guerras, terrorismo nuclear, contaminación sin solución posible, suicidios en masa, los hombres han perdido la capacidad de procrear y se ignora por qué razón todas las mujeres del planeta se han vuelto estériles, todas las naciones y ciudades importantes se hallan en desorden o han caido y Gran Bretaña bajo un gobierno autoritario recluye a todos los inmigrantes en ciudades miserables, apartados del resto de la población. Para complemento, Los gobiernos reparten Quietus, un medicamento para suicidarse sin dolor.
Mientras el estado amenaza con desintegrarse, a la vez que la población se va reduciendo, llega la noticia de que el hombre más joven del mundo ha sido asesinado a los 18 años de edad en la ciudad de Mendoza, en Argentina. En medio del caos aparece, bajo los intentos de un grupo organizado (terrorista según el gobierno británico) denominado los "Peces" de ocultarlo, el embarazo de una joven de raza negra. Es entonces cuando se le encomienda al antiguo activista político Theo Faron (Clive Owen) una misión, el resultado de la cual será trascendental para la humanidad.
El personaje de Theo Faron es el de un hombre que observa como el mundo se esta destruyendo, porque el mundo de él terminó hace mucho tiempo, después de separarse de su esposa hace casi 20 años, vuelve al reencuentro con algunos recuerdos precisos, incluyendo la perdida de su único hijo llamado Dylan a causa de una letal pandemia de gripe acaecida en 2008.
Theo solo tiene un amigo llamado Jasper Palmer, un ex caricaturista que vive con su esposa, una ex fotorreportera en estado vegetativo (después de torturas por parte de los servicios de inteligencia británicos, como insinúa el film), en una casa en medio del bosque. Jasper Palmer (interpretado por Michael Caine) es un personaje que no pierde su sentido del humor, a veces negro, a pesar de que el mundo se derrumba. Ambos, Jasper y Theo, mantienen una relación personal con evidentes tintes paterno-filiales.
En el transcurrir de la historia Theo tendrá que escapar de la represión del gobierno inglés y de los activistas políticos que intentan hacerse del bebe. Su objetivo es llevar a la madre y al recién nacido fuera del país con una organización llamada Proyecto Humano para que los proteja, pero él mismo no está seguro de que exista tal organización.
Reparto [editar]
- Clive Owen como Theo Faron.
- Julianne Moore como Julian Faron.
- Michael Caine como Jasper Palmer.
- Chiwetel Ejiofor como Luke.
- Charlie Hunnam como Patric.
- Clare-Hope Ashitey como Kee.
- Peter Mullan como Syd.
- Danny Huston como Nigel.
- Pam Ferris como Miriam.
Recepción de la crítica [editar]
El filme posee un 93% de aceptación en Rotten Tomatoes, basado en 208 comentarios.[2]
En Metacritic, la aprobación es del 84%, sobre 38 comentarios.[3]
Peter Travers de Rolling Stone nombró a la película como el segundo mejor filme de la década (por detrás de There Will Be Blood) y expresó: "Alfonso Cuarón tiene un regalo que sólo los grandes realizadores poseen: te hace creer todo lo que ves en su obra".[4]
Roger Ebert del Chicago Sun Times la nombró una de las mejores películas del año y dijo sobre ella: "aprendemos que de la única cosa de la que debemos tener miedo en el futuro es del pasado. De nuestro propio pasado. De nosotros mismos".[5]
Lisa Schwarzbaum de Entertainment Weekly también elogió a la cinta diciendo: "es una obra de arte que merece un espacio aparte, por su belleza tan nerviosa como furiosa".[6]
Mientras, Anthony Lane de The New Yorker añadió: "es una película que necesitas ver, pero no es una película que muestra lo que te gustaría ver".[7]
Referencias culturales [editar]
Está basada en el libro The Children of Men de la escritora británica P. D. James. Sin embargo, en la novela los hechos suceden seis años antes que en la película.
Los títulos tanto del libro como de la película provienen del salmo 90 versículo 3, que en inglés dice:[8] Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men. Este texto ha sido traducido del original hebreo de varias maneras:
| Referencia | Traducción |
|---|---|
| Reina-Valera 1960[9] | Vuelves al hombre hasta ser quebrantado, y dices: Convertíos, hijos de los hombres. |
| Reina-Valera 1995[10] | Vuelves a convertir en polvo al hombre y dices: ¡Convertíos, hijos de los hombres! |
| La Biblia de las Américas[11] | Haces que el hombre vuelva a ser polvo, y dices: Volved, hijos de los hombres. |
| Biblia en Lenguaje Sencillo[12] | Tú marcas el fin de nuestra existencia cuando nos ordenas volver al polvo. |
| Nueva Versión Internacional[13] | Tú haces que los hombres vuelvan al polvo, cuando dices: «¡Vuélvanse al polvo, mortales!». |
| Biblia hispanoamericana[14] | Tú que devuelves al polvo a los mortales, y les dices: «¡Váyanse, hijos de Adán!». |
| Adrián Monleón | Conduces al hombre a la destrucción y dices: «Volved, hijos de los hombres». |
Premios [editar]
| Año | Categoría | Persona | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2006 | Mejor guion adaptado | Alfonso Cuarón Timothy J. Sexton David Arata Hawk Otsby Mark Fergus |
Candidatos |
| 2006 | Mejor montaje | Alfonso Cuarón Alex Rodríguez |
Candidatos |
| 2006 | Mejor fotografía | Emmanuel Lubezki | Candidato |
| Año | Categoría | Persona | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2006 | Mejor fotografía | Emmanuel Lubezki | Ganador |
| 2006 | Mejor diseño de producción | Geoffrey Kurkland | Ganador |
| 2006 | Mejores efectos visuales | Frazer Churchill Mike Eames Paul Corbould Timothy Webber |
Candidatos |
| Año | Categoría | Persona | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2006 | León de Oro | Candidata | |
| 2006 | Premio Osella a la contribución técnica | Emmanuel Lubezki | Ganador |
Referencias [editar]
- ↑ Yahoo! Cine México Niños Del Hombre
- ↑ Ficha en Rotten Tomatoes
- ↑ Ficha en Metacritic
- ↑ Las diez mejores películas de la década en Rolling Stone
- ↑ Crítica en Chicago Sun Times
- ↑ Crítica en Entertainment Weekly
- ↑ Crítica en The New Yorker
- ↑ BibleGateway.com Psalm 90 King James Version
- ↑ BibleGateway.com Salmo 90:1-12 Reina-Valera 1960
- ↑ [1] Salmo 90:1-12 Reina Valera 1993
- ↑ [2] Salmo 90:1-12 La Biblia de las Américas
- ↑ [3] Salmo 90:1-12 Biblia en lenguaje sencillo
- ↑ [4] Salmo 90:1-12 Nueva versión internacional
- ↑ La Biblia hispanoamericana, coeditada por Editorial San Pablo y Editorial Verbo Divino, Edición revisada 1995. ISBN 84-285-0003-7
Enlaces externos [editar]
- Películas dirigidas por Alfonso Cuarón
- Películas de 2006
- Películas en inglés
- Películas en alemán
- Películas en italiano
- Películas en español
- Películas en rumano
- Películas de ciencia ficción de Estados Unidos
- Películas de ciencia ficción del Reino Unido
- Películas dramáticas de Estados Unidos
- Películas dramáticas del Reino Unido
- Películas dramáticas de los años 2000
- Películas postapocalípticas
- Películas basadas en novelas de ciencia ficción
- Películas sobre inmigración
- Películas sobre embarazos
- Películas de Universal Pictures
