Hella Good

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
«Hella Good»
Sencillo de No Doubt
del álbum Rock Steady
Publicación abril de 2002
Formato Sencillo en CD, vinilo y casete
Grabación 2000; Record Plant, Los Ángeles, California, Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos
Home Recordings, Londres, Inglaterra, Bandera del Reino Unido Reino Unido
Género(s) Electrónica, hip hop, house, dance y rock
Duración 4:02
Discográfica Interscope Records
Autor(es) Gwen Stefani, Pharrell Williams, Chad Hugo y Tony Kanal
Productor(es) Nellee Hooper y No Doubt
Certificación Oro (ARIA)
Posicionamiento en listas
Cronología de sencillos de No Doubt
2001
«Hey Baby»
2002
«Hella Good»
2002
«Underneath It All»
Cronología del álbum Rock Steady
«Intro»
(1)
«Hella Good»
(2)
«Hey Baby»
(3)
[editar datos en Wikidata ]

«Hella Good» —en español: «Muy bien»— es una canción interpretada por la banda estadounidense No Doubt, incluida en su quinto álbum de estudio Rock Steady (2001).[1] Fue compuesta por Gwen Stefani, Pharrell Williams, Chad Hugo y Tony Kanal, y producida por Nellee Hooper y la banda.[2] Stefani, quien quería componer una canción alegre y luminosa, tomó prestado el término «hella», muy usado en el Área de la Bahía de San Francisco, y que significa «muy».[3] «Hella Good» es una canción perteneciente a los géneros electrónica y hip hop, donde también presenta influencias del house, dance y el rock.[4] [5] [6] Su ritmo fue comparado al de «Billie Jean», sencillo de 1983 de Michael Jackson,[7] [8] [9] y la letra trata sobre seguir bailando.[10]

En términos generales, «Hella Good» obtuvo reseñas favorables de los críticos musicales, y fue comparada positivamente con el trabajo de Fishbone, Afrika Bambaataa y Duran Duran, entre otros.[11] [12] Asimismo, fue incluido en numerosas listas de los mejores sencillos de 2002.[13] [14] La remezcla de Roger Sanchez le permitió ganar el premio Grammy a la mejor grabación remezclada, no clásica, en la ceremonia de 2003.[15] Por otro lado, su recepción comercial en el mundo fue moderada. Logró alcanzar el puesto número trece de la lista Billboard Hot 100,[16] mientras que el remix de Roger Sanchez llegó a la cima del Dance/Club Play Songs.[17] Para su promoción, se publicó un vídeo musical de «Hella Good», dirigido por Mark Romanek, y utilizando el formato blanco y negro.[18] [19] Además, la banda la interpretó en numerosos eventos, destacándose los premios Grammy 2003, en la que realizaron un popurrí con «Underneath It All».[20] [21] La cantante británica Rita Ora realizó una versión de «Hella Good»,[22] como así también fue incluida en episodios de series de televisión estadounidenses,[23] [24] y en dos álbumes recopilatorios publicados por la banda.[25] [26]

Concepción[editar]

Pharrell Williams, uno de los compositores de «Hella Good».

No Doubt decidió trabajar con el equipo de producción de hip hop The Neptunes, como una especie de «colisión cultural».[27] Al respecto, la cantante Gwen Stefani comentó: «Hoy en día es algo común trabajar con The Neptunes. [...] La idea era, "Vamos a ver si hay cualquier tipo de colisión cultural que pueda pasar". Y pensé que era genial cantar un tema con la palabra "dance" en él».[27] Stefani, Pharrell Williams, Chad Hugo y Tony Kanal la compusieron, mientras que Nellee Hooper y la banda la produjeron. Greg Collins la grabó en dos estudios diferentes; en Record Plant, Los Ángeles, California, y Home Recordings, Londres, Inglaterra.[4] [2] Asimismo, la mezcla del tema fue hecha por Mark «Spike» Stent en The Olympic Studios, Londres, y Brian «Big Bass» Gardner se encargó de la masterización, en Bernie Grundman Mastering, Hollywood, California.[2] Por último, Fabien Waltmann ayudó en la programación, y Simon Gogerly se desempeñó en la ingeniería.[2]

Stefani quería escribir una canción alegre y luminosa sobre las cosas positivas en su vida, por lo que compusieron una pista club optimista. La palabra «hella» es un término de jerga utilizado sobre todo en el Área de la Bahía de San Francisco y otras partes de California, que significa «muy». Después de haber viajado en el Área de la Bahía, Stefani tomó prestado el término para describir su estado de ánimo.[3] Además, la cantante quería usar la palabra «dance» en un estribillo, por lo que decidió terminar cada línea del mismo con la frase «keep on dancing» —«sigue bailando»—.[28] El sonido funk de «Hella Good» está basado en canciones como «Another One Bites the Dust» (1980) de la banda británica Queen y «Brick House» (1977) de Commodores.[29]

Composición[editar]

El ritmo de «Hella Good» fue comparado al de «Billie Jean» (1983), del cantante estadounidense Michael Jackson.

«Hella Good» es una canción perteneciente a los géneros electrónica y hip hop, con influencias del house,[4] el dance y el rock.[5] [6] De acuerdo a la partitura publicada en Musicnotes por EMI Music Publishing, está compuesta en la tonalidad de si mayor, con un tempo moderadamente rápido de 120 pulsaciones por minuto. Sigue la progresión armónica sol5-la5-sol5-la5.[5] El ritmo de la canción fue comparada con el de «Billie Jean» (1983), de Michael Jackson.[7] [8] [9] «Hella Good» sigue una forma de verso-estribillo, y este último sigue cada uno de los dos versos. Tras el puente, se repite el estribillo y la canción cierra con un outro.[5] Colleen Delaney de Stylus Magazine felicitó al estribillo, y dijo que las líneas «You’ve got me feelin’ hella good / So lets just keep on dancin» —«Me tienes sintiendo muy bien / Así que solo mantengámonos bailando»— eran «grandes, y maldita sea, se siente bien».[30] Stephen Thompson de The A.V. Club, teniendo en cuenta la misma línea del estribillo, sostuvo que las palabras de la cantante no obtienen mucha más profundidad.[31] Por su parte, Jesse Berrett de Spin indicó que Stefani, esta vez, admite que nada es para siempre, ni siquiera el amor.[32] La letra trata sobre alguien que hace sentir bien a una chica, y sobre seguir bailando. Asimismo, utiliza ritmos funky disco.[10]

Recepción crítica[editar]

En términos generales, «Hella Good» recibió reseñas positivas de los críticos musicales. Rupert Howe de la revista Blender la describió como un «comienzo ardiente» a Rock Steady, y la comparó al trabajo de la banda pop Was (Not Was), al rapero y productor Timbaland, a la banda de ska punk Fishbone y al disc jockey de electro Afrika Bambaataa.[11] Del mismo modo, Alex Needham de NME también comparó al tema con la música de Bambaataa, como así también a la de Britney Spears y Duran Duran.[12] Por su parte, Dan Perry de Playlouder llamó a la pista espectacular, y comparó la producción de Nellee Hooper al estilo electroclash del DJ house Felix da Housecat.[33] David Browne de Entertainment Weekly caracterizó a la canción como una secuela del sencillo «Into the Groove» (1985), de Madonna.[34] Colleen Delaney de la revista Stylus estaba contento con el uso de la sobregrabación en el «estribillo de rock emblemático», pero se refirió a la letra como estúpida.[30] Un editor de Billboard notó que el «gancho lleno de "Hella Good" debería ser un éxito».[35] Chuck Taylor, de la misma publicación, se refirió a la banda como el B-52's de la década del 2000 y elogió la combinación de una fuerte línea de bajo en la canción; «acentos de guitarras eléctricas bastante agresivas»; estilos electrónicos de Kraftwerk; y las «voces flojas y juguetonas de Stefani».[36] Por otro lado, Eden Miller de PopMatters sostuvo que el carisma brillante de la cantante no puede ser ignorado, y no importa qué, cuando canta en «Hella Good», «es bastante fácil asentar acordando y seguir escuchando».[37] Kimberly Reyes de Time dijo que suena como una fiesta [en una] pista de patinaje de los ochenta.[38] Sin embargo, en una reseña más negativa, Joe Costa de Sputnikmusic lo describió como una «basura monótona». Criticó la línea de sintetizador terriblemente sofocante y superfluo por el estribillo.[39] Continuó que el sintetizador era aburrido, sin interés y solo mal producido, y definió al estribillo como inexcusablemente malo.[39] No obstante, a pesar de la dura reseña, calificó al bajo de Tony Kanal como el más destacado del álbum, con un «groove funk sólido», y elogió la «interesante línea de guitarra durante la mayor parte de él [del tema]», hecha por Tom Dumont.[39] El sitio web AbsolutePunk comentó que «Hella Good» era optimista, pero que tiene un déficit evidente de espíritu.[40]

Reconocimientos[editar]

Bill Lamb de About.com clasificó a «Hella Good» en el número uno en su lista de los cinco mejores sencillos de la carrera de Stefani, con la banda, así como solista, y razonó diciendo que «los ritmos contemporáneos sacudiendo empujan a lo largo de los teclados del estilo de los años '80, haciéndolo casi imposible que se mueva tu cuerpo».[41] Asimismo, Entertainment Weekly listó a la canción en la séptima posición de su lista de los mejores sencillos de 2002.[13] También fue incluida en el conteo de las cinco mejores canciones de No Doubt, en la que la describió como una «delicia dance pop irresistible, suficiente para hacerte olvidar que "hella" es uno de los términos de jerga más irritantes de la historia».[13] La canción se incluyó en el número treinta en la lista de 2002 Pazz & Jop, una encuesta de cien críticos musicales, realizada por Robert Christgau.[14] La radio colombiana Radioacktiva la incluyó en el puesto treinta y nueve de las 50 mejores canciones con lo mejor del rock.[42] Por último, fue incluido en los números cuatro y cinco de las 10 mejores canciones de No Doubt, hechas por PopCrush y AOL Radio, respectivamente.[43] [44] Por su parte, en la ceremonia de 2003 de los premios Grammy, «Hella Good» obtuvo dos nominaciones, en las categorías de mejor grabación dance y mejor grabación remezclada, no clásica, esta por la remezcla de Roger Sanchez,[45] [46] aunque ganó la última.[15]

Recepción comercial[editar]

«Hella Good» obtuvo una recepción comercial moderada en el mundo. En los Estados Unidos, debutó en el puesto número sesenta y tres de la lista Billboard Hot 100, en la edición del 20 de abril de 2002.[47] Dos meses después, en la semana del 29 de junio, alcanzó su posición más alta, en el número trece.[16] La remezcla de Roger Sanchez llegó a la cima del conteo Dance/Club Play Songs, para la semana del 15 de junio de 2002,[17] mientras que en el Rhythmic Top 40 y el Top 40 Tracks, la canción ocupó las casillas veintinueve y nueve, respectivamente.[48] En la lista Adult Pop Songs, entró a los veinte primeros, el 8 de junio de 2002,[49] mientras que su máxima posición la hizo el 10 de agosto del mismo año, en el número nueve.[50] En el Pop Songs, alcanzó el número tres, mientras que en el Radio Songs, el catorce, el 29 de junio en ambas listas.[51] [52] Por otro lado, en Canadá, ocupó la posición veintiséis.[48]

En Europa, recibió un bajo rendimiento. Debutó y alcanzó el puesto doce del Reino Unido, el 15 de junio de 2002.[53] Por otro lado, en la región Flamenca de Bélgica, ocupó el tres, mientras que en la región Valona, el catorce, el 18 y 25 de mayo, respectivamente.[54] [55] Llegó al cuarenta y cuatro en Austria,[56] cincuenta y siete en los Países Bajos,[57] y setenta y ocho en Suiza.[58] Mientras tanto, en Australia, debutó en la décimo quinta posición, el 12 de mayo de 2002.[59] Tras cuatro semanas, alcanzó el número ocho.[60] Asimismo, llegó a la posición sesenta y cuatro de la lista anual,[61] y la Australian Recording Industry Association (ARIA) certificó a la canción con disco de oro,[62] tras la venta de 35 000 copias.[63] Por último, en Nueva Zelanda, entró en el cincuenta, el 26 de mayo,[64] y también, después de cuatro ediciones, llegó al diecisiete, el 23 de junio.[65]

Promoción[editar]

La cantante británica Rita Ora realizó una versión de «Hella Good».

Presentaciones en directo[editar]

Como parte de la promoción de Rock Steady, No Doubt interpretó por primera vez «Hella Good» en la gira homónima, donde también fue incluida en el DVD de la misma, Rock Steady Live.[66] Luego, en la gala de los premios Grammy de 2003, la banda presentó un popurrí de «Hella Good» y «Underneath It All».[20] [21] Seis años después, cuando la agrupación retornó a los escenarios tras su período de receso, la tocó en la gira Summer Tour, en todas las fechas programadas para la misma.[67] El 9 de enero de 2013, No Doubt se presentó en el late night show Jimmy Kimmel Live!, donde cantó «Push and Shove», perteneciente al sexto álbum de estudio homónimo, y «Hella Good».[68] [69] Perez Hilton comentó que la actuación fue «intensa»,[70] y Kyle McGovern de Spin, de modo similar, la calificó como «enérgica».[71] Por último, Sam Lansky de Idolator comentó que «Stefani y sus famosos abdominales no decepcionaron».[72]

Vídeo musical[editar]

Mark Romanek dirigió el vídeo musical de «Hella Good».[18] [19] Para el concepto, Romanek envió un correo a la banda. Se basó en una sesión fotográfica de moda italiana en blanco y negro de la revista Vogue, realizada a mediados de la década de 1990, en la que contó con modelos en motos acuáticas. El vídeo fue filmado en tres días en marzo de 2002, en Long Beach, California,[3] mientras que las escenas del barco se realizaron en sets artificiales, en South Bay Studios.[3]

No siguiendo cualquier argumento, el vídeo muestra la banda como un grupo de punk rockers ocupando ilegalmente un barco, mientras que el resto está persiguiendo a Stefani a lo largo de él. Durante el transcurso, los integrantes cantan la canción mientras realizan bodyboarding en equipos flotadores electrónicos, y ellos y sus amigos exploran y bailan a lo largo del buque. También hay secuencias de personas montando motos de agua, Stefani en una cuerda enredada, gente jugando Jet Set Radio, y la cantante comunicándose en una estación de radio pirata.[3] [73] Tras el estreno de Making the Video de MTV, el vídeo debutó en el puesto número diez del Total Request Live, el 4 de abril de 2002.[74] Después de dos semanas, el 18 del mismo mes, llegó a su posición más alta, en el número cinco.[75] Permaneció en dicho programa por siete días no consecutivos.[74] [75]

Versiones y apariciones[editar]

Además de estar incluida en el sexto álbum de estudio Rock Steady,[1] «Hella Good» figuró en el álbum recopilatorio de la banda, The Singles 1992-2003,[25] en la caja recopilatoria Boom Box,[26] como así también en el DVD The Videos 1992-2003.[76] Asimismo, apareció en la banda sonora de la película The Longest Yard (2005),[77] en el décimo segundo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense Alias, «The Getaway» (2003),[23] en el episodio piloto de la serie de drama The Black Donnellys (2007),[24] y fue incluida en el videojuego publicado en 2010, Dance Central.[78] Por otro lado, la cantante británica Rita Ora, quien citó a No Doubt y Stefani como unas grandes influencias musicales,[79] realizó una versión de la pista, en el festival de música Radio 1's Big Weekend, acontecido el 24 de mayo de 2013.[22]

Lista de canciones[editar]

Posicionamiento en listas[editar]

Semanales[editar]

País (Lista 2002) Mejor
posición
Bandera de Australia Australia 8[60]
Bandera de Austria Austria 44[56]
Flag of Belgium (civil).svg Bélgica Flandes 3[54]
Flag of Belgium (civil).svg Bélgica Valonia 14[55]
Bandera de Canadá Canadá 26[48]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos (Adult Pop Songs) 9[50]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Hot 100) 13[16]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos (Dance/Club Play Songs) 1[17]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos (Pop Songs) 3[51]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos (Radio Songs) 14[52]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos (Rhythmic Top 40) 29[48]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos (Top 40 Tracks) 9[48]
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda 17[65]
Bandera de los Países Bajos Países Bajos 57[57]
Bandera del Reino Unido Reino Unido 15[53]
Flag of Switzerland (Pantone).svg Suiza 78[58]


Anuales[editar]

País (Lista 2002) Posición
Bandera de Australia Australia 64[61]

Certificaciones[editar]

País (organismo certificador) Certificación
Bandera de Australia Australia (ARIA) Oro[62]

Créditos y personal[editar]

Fuentes: Discogs.[4] [2]

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. a b «ALBUM: Rock Steady» (en inglés). Nodoubt.com. Consultado el 4 de junio de 2013.
  2. a b c d e «Images for No Doubt - Rock Steady» (en inglés). Discogs. Consultado el 8 de julio de 2013.
  3. a b c d e (en inglés) Hella Good - Making the Video, MTV. (MTV Networks), 30 de marzo de 2002 
  4. a b c d e «No Doubt – Hella Good; CD, Single, Enhanced» (en inglés). Discogs. Consultado el 8 de julio de 2013.
  5. a b c d «Hella Good - By No Doubt - Digital Sheet Music» (en inglés). Musicnotes. EMI Music Publishing. Consultado el 8 de julio de 2013.
  6. a b «Rock Steady Review» (en inglés). Ultimate Guitar Archive (22 de abril de 2008). Consultado el 8 de julio de 2013.
  7. a b Richardson, Sean (20 de diciembre de 2001). «Still kicking - No Doubt rock steady» (en inglés). The Boston Phoenix. Phoenix Media/Communications Group. Consultado el 8 de julio de 2013.
  8. a b Bastow, Clen (9 de septiembre de 2005). «Top Ten Drum Beats You Are Powerless To Resist» (en inglés). Stylus Magazine. Consultado el 8 de julio de 2013.
  9. a b Hiatt, Brian (22 de mayo de 2004). «Reasonable Doubt» (en inglés). Entertainment Weekly. Time Inc. (Time Warner). Consultado el 8 de julio de 2013.
  10. a b Duval, Denise. «Rock Steady» (en inglés). Common Sense Media. Consultado el 8 de julio de 2013.
  11. a b Howe, Rupert. «No Doubt : Rock Steady Review». Blender (en inglés) (Alpha Media Group). 
  12. a b Needham, Alex (7 de enero de 2002). «No Doubt : Rock Steady» (en inglés). NME. IPC Media (Time Inc.). Consultado el 8 de julio de 2013.
  13. a b c Browne, David (20—27 de diciembre de 2002). «The best and worst» (en inglés). Entertainment Weekly (Nueva York, Estados Unidos: Time Inc. (Time Warner)) (687/688):  p. 126. 
  14. a b The Village Voice (18 de febrero de 2003). «The 2002 Pazz & Jop Critics Poll» (en inglés). RobertChristgau.com. Consultado el 8 de julio de 2013.
  15. a b «Past Winners Search - 2002 45th Anual GRAMMY Awards» (en inglés). Grammy.com. Consultado el 8 de julio de 2013.
  16. a b c «June 29, 2002 - The Hot 100» (en inglés). Billboard. Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 8 de julio de 2013.
  17. a b c «June 15, 2002 - Dance/Club Play Songs» (en inglés). Billboard. Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 8 de julio de 2013.
  18. a b «Las mejores producciones de Mark Romanek». Altonivel.com.mx (4 de enero de 2010). Consultado el 8 de julio de 2013.
  19. a b «No Doubt- Hella good». Los40.com. Prisa Radio (Grupo PRISA) (18 de septiembre de 2009). Consultado el 4 de junio de 2013.
  20. a b D'angelo, Joe (24 de noviembre de 2003). «Norah Jones Sweeps Grammys, Boss Wins Three, Avril Shut Out» (en inglés). MTV. MTV Networks (Viacom). Consultado el 8 de julio de 2013.
  21. a b «Grammy 2003». Terra.com. Telefónica S.A. (24 de febrero de 2003). Consultado el 8 de julio de 2013.
  22. a b «Rita Ora - Radio 1's Big Weekend highlights» (en inglés). BBC.co.uk (24 de mayo de 2013). Consultado el 9 de julio de 2013.
  23. a b «Alias > Season 2 > Episode 12 → The Getaway» (en inglés). TV.com. CNET Networks. Consultado el 4 de junio de 2013.
  24. a b . TV.com. CNET Networks. Consultado el 4 de junio de 2013.
  25. a b «No Doubt cierra una etapa con un compilado». LT24online.com.ar (16 de octubre de 2003). Consultado el 3 de julio de 2013.
  26. a b «Boom Box - No Doubt». iTunes.com.mx. Apple Inc.. Consultado el 3 de julio de 2013.
  27. a b Grant, Kieran (11 de abril de 2002). «No doubts at all» (en inglés). Jam.canoe.ca. Canoe.ca. Consultado el 8 de julio de 2013.
  28. Montoya, Paris; Lanham, Tom (25 de noviembre de 2003) (en inglés, notas del álbum recopilatorio), The Singles 1992-2003, Interscope Records 
  29. «No Doubt Feels 'Rock Steady'» (en inglés). Billboard. Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 8 de julio de 2013.
  30. a b Delaney, Colleen (1 de septiembre de 2001). «No Doubt - Rock Steady | Interscope» (en inglés). Stylus Magazine. Consultado el 8 de julio de 2013.
  31. Thompson, Stephen (4 de diciembre de 2001). «No Doubt: Rock Steady» (en inglés). The A.V. Club. The Onion. Consultado el 8 de julio de 2013.
  32. Berrett, Jesse (enero de 2002). «Hollywood Squares | No Doubt - Rock Steady» (en inglés). Spin (SPIN Media LLC) 18 (1):  p. 105. http://books.google.com.ar/books?id=wXGw14ml_M4C&pg=PA105&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false. Consultado el 8 de julio de 2013. 
  33. Perry, Dan (16 de enero de 2002). «Rock Steady / No Doubt» (en inglés). Playlouder. Consultado el 4 de junio de 2013.
  34. Browne, David (10 de diciembre de 2001). «REVIEW: Rock Steady (2001) - No Doubt» (en inglés). Entertainment Weekly. Time Inc. (Time Warner). Consultado el 8 de julio de 2013.
  35. «Rock Steady» (en inglés). Billboard. Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 8 de julio de 2013.
  36. Taylor, Chuck (27 de abril de 2002). «Reviews & Previews - SINGLES | NO DOUBT Hella Good» (en inglés). Billboard (Nielsen Company (Prometheus Global Media)) 114 (17):  p. 33. ISSN 0006-2510. http://books.google.com.ar/books?id=1BAEAAAAMBAJ&printsec=frontcover&dq=Billboard+-+27+Apr.+2002&hl=es-419&sa=X&ei=UCXcUYZT7feKAsecgbAP&ved=0CC4Q6AEwAA#v=onepage&q&f=false. Consultado el 9 de julio de 2013. 
  37. Miller, Eden (10 de diciembre de 2001). «No Doubt: Rock Steady» (en inglés). PopMatters. Consultado el 8 de julio de 2013.
  38. Reyes, Kimberly (15 de enero de 2002). «Review: "Rock Steady," by No Doubt» (en inglés). Time. Time Inc. (Time Warner). Consultado el 8 de julio de 2013.
  39. a b c Costa, Joe (21 de enero de 2007). «No Doubt - Rock Steady» (en inglés). Sputnikmusic. Consultado el 8 de julio de 2013.
  40. «No Doubt - Rock Steady» (en inglés). AbsolutePunk (7 de febrero de 2008). Consultado el 8 de julio de 2013.
  41. Lamb, Bill. «Top 5 Gwen Stefani / No Doubt Singles» (en inglés). About.com. The New York Times Company. Consultado el 8 de julio de 2013.
  42. Cardona, Francisco (30 de diciembre de 2002). «ESTAS SON LAS 50 MEJORES CANCIONES DEL 2002 EN RADIOACKTIVA». Radioacktiva. Caracol Radio. Consultado el 8 de julio de 2013.
  43. D. Anderson, Sara. «TOP 10 NO DOUBT SONGS» (en inglés). PopCrush. Consultado el 8 de julio de 2013.
  44. Wilbur, Sam. «Top 10 No Doubt Songs» (en inglés). AOL Radio. Consultado el 8 de julio de 2013.
  45. «NOTICIAS MTVLA | LOS NOMINADOS EN LOS PREMIOS GRAMMY 2003 SON...». MTVla.com. MTV Networks Latinoamérica (Viacom). Consultado el 8 de julio de 2013.
  46. Cadorette, Guylaine (8 de enero de 2003). «2003 GRAMMY AWARD NOMINEES ANNOUNCED» (en inglés). Hollywood.com. Consultado el 8 de julio de 2013.
  47. «April 20, 2002 - The Hot 100» (en inglés). Billboard. Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 8 de julio de 2013.
  48. a b c d e «No Doubt > Rock Steady > Awards» (en inglés). Allmusic. Macrovision. Consultado el 8 de julio de 2013.
  49. «June 8, 2002 - Adult Pop Songs» (en inglés). Billboard. Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 8 de julio de 2013.
  50. a b «August 10, 2002 - Adult Pop Songs» (en inglés). Billboard. Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 8 de julio de 2013.
  51. a b «June 29, 2002 - Pop Songs» (en inglés). Billboard. Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 8 de julio de 2013.
  52. a b «June 29, 2002 - Radio Songs» (en inglés). Billboard. Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 8 de julio de 2013.
  53. a b «2002 Top 40 Official UK Singles Archive - 15th June 2002» (en inglés). Officialcharts.com. The Official UK Charts Company. Consultado el 8 de julio de 2013.
  54. a b «NO DOUBT - HELLA GOOD» (en holandés). Ultratop.be.nl. Hung Medien. Consultado el 8 de julio de 2013.
  55. a b «NO DOUBT - HELLA GOOD» (en francés). Ultratop.be.fr. Hung Medien. Consultado el 8 de julio de 2013.
  56. a b «AUSTRIA TOP 40 - SINGLES TOP 75 | 02.06.2002» (en alemán). Austriancharts.at. Hung Medien. Consultado el 8 de julio de 2013.
  57. a b «SingleTop 100 - 15/06/2002» (en holandés). Dutcharts.nl. Hung Medien. Consultado el 8 de julio de 2013.
  58. a b «SCHWEIZER HITPARADE - SINGLES TOP 75 | «30.06.2002»» (en sueco). Hitparade.ch. Hung Medien. Consultado el 8 de julio de 2013.
  59. «Single Top 50 - 12/05/2002» (en inglés). Australiancharts.com. Hung Medien. Consultado el 8 de julio de 2013.
  60. a b «Single Top 50 - 09/06/2002» (en inglés). Australiancharts.com. Hung Medien. Consultado el 8 de julio de 2013.
  61. a b «ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2002» (en inglés). ARIA.com.au. Consultado el 4 de junio de 2013.
  62. a b «ARIA Charts - Accreditations - 2002 Singles» (en inglés). ARIA.com.au. Consultado el 8 de julio de 2013.
  63. «Accreditations» (en inglés). ARIA.com.au. Consultado el 8 de julio de 2013.
  64. «Single Top 40 - 26/05/2002» (en inglés). Charts.org.nz. Hung Medien. Consultado el 8 de julio de 2013.
  65. a b «Single Top 40 - 23/06/2002» (en inglés). Charts.org.nz. Hung Medien. Consultado el 8 de julio de 2013.
  66. «No Doubt: Rock Steady - Live (2003)» (en inglés). Amazon.com. Consultado el 3 de julio de 2013.
  67. Montgomery, James (3 de mayo de 2009). «No Doubt Return To The Stage (For Real) At The Borgata» (en inglés). MTV. MTV Networks (Viacom). Consultado el 8 de julio de 2013.
  68. Ewilson (9 de enero de 2013). «No Doubt se presenta en el programa de “Jimmy Kimmel Live”». Musickness.net. Consultado el 8 de julio de 2013.
  69. «No Doubt en el programa Jimmy Kimmel Live l 8-1-13». Paulestodo.com (14 de enero de 2013). Consultado el 8 de julio de 2013.
  70. PerezHilton.com (9 de enero de 2013). «No Doubt Is Hella Good On Jimmy Kimmel Live» (en inglés). Consultado el 8 de julio de 2013.
  71. McGovern, Kyle (9 de enero de 2013). «No Doubt Christen Jimmy Kimmel's New Time Slot With 'Hella Good' Performance» (en inglés). Spin. SPIN Media LLC. Consultado el 8 de julio de 2013.
  72. Lansky, Sam (9 de enero de 2013). «No Doubt Performs “Push And Shove” & “Hella Good” On ‘Jimmy Kimmel’: Watch» (en inglés). Idolator. Buzz Media. Consultado el 8 de julio de 2013.
  73. VEVO (8 de octubre de 2009). «No Doubt - Hella Good» (en inglés). YouTube. Google Inc.. Consultado el 8 de julio de 2013.
  74. a b «The TRL Archive - Debuts» (en inglés). ATRL.net. Consultado el 5 de julio de 2013.
  75. a b «TOTAL REQUEST LIVE - Thursday 04.18.02» (en inglés). ATRL.net. Consultado el 5 de julio de 2013.
  76. «The Videos 1992-2003» (en inglés). Nodoubt.com. Consultado el 4 de junio de 2013.
  77. «Golpe bajo - El juego final (2005) / Soundtracks» (en inglés). IMDb.com. Amazon.com. Consultado el 4 de junio de 2013.
  78. «'Dance Central', el tracklist del juego de Kinect que lo va a petar». Vidaextra.com (14 de octubre de 2010). Consultado el 4 de junio de 2013.
  79. Unterberger, Andrew (15 de junio de 2012). «Rita Ora: My Life in 10 Pictures» (en inglés). Popdust. Consultado el 9 de julio de 2013.
  80. «No Doubt – Hella Good; CD, Single» (en inglés). Discogs. Consultado el 8 de julio de 2013.
  81. «No Doubt – Hella Good; CD, Single, Cardboard Sleeve» (en inglés). Discogs. Consultado el 8 de julio de 2013.
  82. «No Doubt – Hella Good; Vinyl, 12", Promo» (en inglés). Discogs. Consultado el 8 de julio de 2013.
  83. «No Doubt – Hella Good; Vinyl, 12"» (en inglés). Discogs. Consultado el 8 de julio de 2013.
  84. «No Doubt – Hella Good; Vinyl, 12"» (en inglés). Discogs. Consultado el 8 de julio de 2013.
  85. «No Doubt – Hella Good (Roger Sanchez Remixes); Vinyl, 12"» (en inglés). Discogs. Consultado el 8 de julio de 2013.
  86. «No Doubt – Hella Good; Cassette, Single» (en inglés). Discogs. Consultado el 8 de julio de 2013.

Enlaces externos[editar]