Harry Potter y la cámara secreta

De Wikipedia, la enciclopedia libre

N write green black.svg
Uno o varios wikipedistas están trabajando actualmente en extender este artículo o sección.
Es posible que, a causa de ello, haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Es posible ayudar y editar pero, por favor, antes de realizar correcciones mayores, contacta con ellos en su página de usuario o en la página de discusión del artículo para poder coordinar la redacción.
Para la película basada en el libro, véase Harry Potter y la cámara secreta (película).
Harry Potter y la cámara secreta
Autor J. K. Rowling
Traductor Adolfo Muñoz García y Nieves Martín Azofra
Ilustrador Bandera del Reino Unido Cliff Wright
Flag of the United States.svg Mary GrandPré
Bandera de España Dolores Avendaño
Artista de la cubierta Dolores Avendaño
País Reino Unido
Idioma Inglés
Serie Harry Potter
Género Fantasía
Misterio
Editorial Bandera del Reino Unido Bloomsbury
Flag of the United States.svg Scholastic
Bandera de España Salamandra
Fecha de publicación 2 de julio de 1998
Formato Papel
Páginas Bandera del Reino Unido 251
Flag of the United States.svg 341
Bandera de España 287
ISBN ISBN 84-7888-562-5
Precedido por Harry Potter y la piedra filosofal
Seguido por Harry Potter y el prisionero de Azkaban

Harry Potter y la cámara secreta (título original en inglés: Harry Potter y la cámara secreta) es el segundo libro de la serie de novelas de Harry Potter, escrito por la autora británica J. K. Rowling.

La trama sigue al segundo año de Harry en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería, durante el cual, una serie de mensajes en las paredes de los pasillos de la escuela advierten que la «Cámara de los Secretos» ha sido abierta y que el «heredero de Slytherin» matará a todos los alumnos que no sean de familias mágicas. Estas amenazas son seguidas por ataques que dejan a los alumnos de la escuela «petrificados» (congelados). Durante todo el año, Harry y sus amigos Ron Weasley y Hermione Granger investigan sobre los ataques, hasta que Harry se enfrenta con Lord Voldemort —el mayo enemigo del chico y quien mató a los padres de éste—, quien trata de recuperar todo su poder.

El libro fue publicado en el Reino Unido el 2 de julio de 1998 por la editorial Bloomsbury y en los Estados Unidos el 2 de junio de 1999 por Scholastic Inc.[1] [2] A pesar de que Rowling tuvo dificultades para terminar la novela, ésta ganó grandes elogios y varios premios por parte de los críticos, lectores jóvenes y por la industria del libro, aunque algunos críticos pensaron que la historia fue tal vez muy aterradora para los niños pequeños. Algunas autoridades religiosas han criticado mucho el uso de temas mágicos, mientras que otros han elogiado el enfásis que la novela hace al auto-sacrificio y a la manera en que la personalidad de una persona es el resultado de las decisiones de ella.

Varios comentaristas han notado que la identidad personal es un tema que se presenta fuerte en el libro, y que aborda temas del racismo a través del tratamiento que se le da a los personajes no mágicos, no humanos y los no vivientes. Otros comentaristas describieron al diario de Tom Riddle como una advertencia de aceptación acrítica de información de fuentes cuyos motivos y fiabilidad no se pueden comprobar. La autoridad institucional es retratada como egoísta e incompetente.

El largometraje basado en el libro, estrenado en 2002 y dirigido por Chris Columbus,[3] se convirtió en la tercera película en superar los 600 millones de dólares en ventas de taquilla internacional[4] y recibió comentarios favorables en general. Sin embargo, El Señor de los Anillos: las dos torres ganó el Premio Saturn por «Mejor película fantástica». Los videojuegos, vagamente basados en el libro, fueron lanzados para diferentes consolas, además de que obtuvieron críticas favorables.

Contenido

[editar] Argumento

[editar] Introducción del argumento

[editar] Resumen del argumento

[editar] Historia del libro

[editar] Desarrollo

Rowling tuvo cierta dificultad al finalizar Harry Potter y la cámara secreta puesto que tuvo miedo de que el libro no alcanzara las expectativas provocadas por Harry Potter y la piedra filosofal. Después de haber entregado el manuscrito a Bloomsbury en la fecha prevista, ella lo tomó de nuevo para revisarlo aún más, lo cual tomó alrededor de seis semanas.[5]

En los primeros borradores del libro, el fantasma Nick Casi Decapitado cantaba una canción compuesta por sí mismo que explicaba la condición en que se encontraba y las circunstancias de su muerte. Esto fue eliminado de la novela dado que al editor del libro no le importó el poema, el cual fue posteriormente publicado como un extra en el sitio web oficial de J. K. Rowling.[6] La parte de los antecedentes familiares de Dean Thomas fue eliminada porque Rowling y sus editores la consideraron una «interrupción innecesaria», y consideró al viaje de descubrimiento de Neville Longbottom «más importante para el argumento central».[7]

[editar] Publicación

Harry Potter and the Chamber of Secrets fue publicado en el Reino Unido el 2 de julio de 1998 y en Estados Unidos el 2 de junio de 1999.[1] [2] Inmediatamente ocupó el primer puesto en la lista bestseller de Reino Unido, desplazando a obras de otros autores populares, tales como John Grisham, Tom Clancy,[5] and Terry Pratchett,[8] y haciendo de Rowling la primera escritora en ganar el British Book Awards Children's Book dos años consecutivos.[9] En junio de 1999 fue directamente a encabezar tres listas bestseller de Estados Unidos,[10] incluyendo la que publicó el periódico The New York Times.[11]

En las primeras impresiones de edición había varios errores, los cuales fueron arreglados en reimpresiones posteriores.[12] Inicialmente Dumbledore decía que Voldemort era el antepasado restante de Salazar Slytherin, en vez de su descendiente.[12] El libro de Gilderoy Lockhart sobre lobos es titulado Weekends with Werewolves (Fin de semana con Lobos) primeramente y Wanderings with Werewolves (Andanzas con lobos) en las siguientes ediciones.[13]

[editar] Recepción

[editar] Respuesta de la crítica

En el periódico The Times, Deborah Loudon describió a La cámara secreta como un libro para niños que podría «re-leerse dentro de la adultez» y destacó su «fuerte trama, personajes maravillosos, chistes excelentes y un mensaje moral que fluye naturalmente desde la historia».[14] El escritor Charles de Lint concordó y consideró que el segundo libro de Harry Potter fue tan bueno como lo fue Harry Potter y la piedra filosofal, un logro extraño que se presenta en las series literarias.[15] Thomas Wagner consideró a la trama muy similar a la del primer libro, el cual se basa en la búsqueda de un secreto oculto en la escuela. No obstante, disfrutó la parodia de las celebridades y fans que rodean a Gilderoy Lockhart, y aprobó el tema del racismo que presenta el libro.[16] Tammy Nezol notó que el libro fue más inquietante que su predecesor, particularmente en la gran sorpresa de Harry y sus amigos después de que Dumbledore le da información a Harry, y en el comportamiento humano en utilizar la mandragora para producir una poción que cura la petrificación. Sin embargo, consideró a la historia del segundo libro más agradable que la del primero.[17]

Mary Stuart pensó que el conflicto final con Tom Riddle en la cámara fue casi tan aterrador como en alguna obra de Stephen King, y probablemente muy fuerte para niños pequeños o tímidos. Comentó que «hay suficientes sorpresas y detalles imaginativos que normalmente llenarían un poco menos de cinco libros». Así como otros críticos, creyó que el libro podría dar placer tanto como a lectores niños como a lectores adultos.[18] De acuerdo con Philip Nel, las primeras críticas dieron completos elogios, mientras que las siguientes incluyeron varios cuestionamientos, aunque siguen concordando en que el libro fue sorprendente.[19]

Después de que los siete libros de la serie fuesen publicados, Graeme Davis dijo que Harry Potter y la cámara secreta fue la novela más débil de la serie, y concordó en que la estructura del argumento es casi la misma que la de La piedra filosofal. Describió a la aparición de Fawkes para armar a Harry y después para curarlo como un deus ex machina: el libro no explica cómo Fawkes supo dónde se encontraba Harry; la medida de tiempo de Fawkes tuvo que haber sido muy precisa, ya que si hubiese llegado antes, probablemente, hubiera impedido la batalla con el basilisco, mientras que si hubiera llegado después hubiera sido fatal para Harry y Ginny.[20]

Dave Kopel describió al clímax de la novela en donde Harry salva a Ginny del diaro de Riddle y del basilisco como un progreso del peregrino para una nueva audiencia: «Harry desciende a un profundo submundo, se enfrenta a dos esbirros satánicos (Voldemort y una serpiente gigante), se salva de la muerte por su fe en Dumbledore (el Dios con barba, el Padre/Anciano de los días), rescata a la virgen (Ginerva [sic] Weasley), y consigue el triunfo».[21]

[editar] Premios y galardones

El segundo libro de Rowling tuvo como resultado varios premios.[22] La novela figuró en la lista de la Asociación Americana de Libros sobre sus «2000 libros sobresalientes para niños»,[23] así como en su lista de «Mejores libros para jóvenes adultos».[24] En 1999, Booklist nombró a Harry Potter y la cámara secreta como una de sus «Opciones de los editores»,[25] y, asimismo, la colocó entre su lista top ten de «Novelas fantásticas para menores».[22]

[editar] Adaptaciones

[editar] Película

Artículo principal: Harry Potter y la cámara secreta (película)

La versión cinematográfica de La cámara secreta se estrenó el 15 de noviembre de 2002.[3] La dirección de la película estuvo a cargo de Chris Columbus,[26] y el guión fue escrito por Steve Kloves, quien trabajó para la primera película de la serie desempeñando el mismo papel.[26] La etapa de producción comenzó el 19 de noviembre de 2001, tan sólo tres días después de que se estrenase Harry Potter y la piedra filosofal, y culminó en verano de 2002.[27] Los actores que habían intepretado a los papeles principales en la primera película nuevamente lo hicieron en la segunda; además, Kenneth Branagh, Christian Coulson, Julie Walters, Bonnie Wright, Mark Williams y Toby Jones se integraron al reparto para intepretar a los nuevos personajes que exigía el guión de la cinta.[28] [29] En total, el filme recaudó $878.6 millones,[30] por lo que se convirtió en la tercera película en superar los $600 millones en ingresos de taquilla internacional, precedida por Titanic, estrenada en 1997, y por Harry Potter y la piedra filosofal, estrenada en 2001.[4] La película fue nominada al premio Saturn en la categoría de «Mejor película fantástica»;[4] no obstante, El Señor de los Anillos: las dos torres fue ganadora del premio.[31] De acuerdo a Metacritic, la versión cinematográfica recibió «críticas generalmente favorables» con una puntuación promedio de 63%,[32] y otro agregador, es decir, Rotten Tomatoes, le dio una puntuación de 82%.[26]

[editar] Videojuego

Los videojuegos, basados libremente en la novela homónima fueron lanzados en 2002. La mayoría de éstos fueron distribuidos por la compañía Electronic Arts, pero fueron producidos por diferentes empresas.

Fue lanzado por Electronic Arts y desarrollado por Eurocom para las consolas PlayStation 2, Xbox, GameCube y Game Boy Advance. Al mismo tiempo, fue desarrollado por Amaze Entertainment para los sistemas PC, Mac y Game Boy Color. La banda sonora del juego, creada por Jeremy Soule, fue premiada al premio BAFTA en la categoría de «Mejor banda sonora de un videojuego».[33]

A continuación se listan los videojuegos con su respectiva consola y puntuación de Metacritic:

Distribuidor Año Consola Tipo Puntuación de Metacritic
Electronic Arts 2002 MS Windows Juego de rol[34] 77%[35]
Aspyr 2002 Mac Juego de rol[34] (no disponible)
Electronic Arts 2002 Game Boy Color Juego de rol[36] (no disponible)
Electronic Arts 2002 Game Boy Advance Juego de aventura-acertijo[37] 76%[38]
Electronic Arts 2002 GameCube Acción-aventura[39] 77%[40]
Electronic Arts 2002 PlayStation Juego de rol[41]
(no disponible)[42]
Electronic Arts 2002 PlayStation 2 Acción-aventura[43] 71%[40]
Electronic Arts 2002 Xbox Acción-aventura[44] 77%[45]

[editar] Véase también

[editar] Referencias

  1. ↑ a b «A Potter timeline for muggles», 'Toronto Star', 14 de julio de 2007. Consultado el 27 de septiembre de 2008.
  2. ↑ a b «Harry Potter: Meet J.K. Rowling». Scholastic Inc. Consultado el 27 de septiembre de 2008.
  3. ↑ a b Schwarzbaum, Lisa (13 de noviembre de 2002). «Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)». Entertainment Weekly. Consultado el 8 de agosto de 2009.
  4. ↑ a b c «SF Site - News: 25 March 2003». Consultado el 26 de diciembre de 2009.
  5. ↑ a b Sexton, Colleen (2007). «Pottermania», J. K. Rowling. Twenty-First Century Books, pp. 77–78. ISBN 0822579499. Consultado el 26 de diciembre de 2009.
  6. ↑ Rowling, J.K. (2009). «Nearly Headless Nick». Consultado el 26 de diciembre de 2009.
  7. ↑ Rowling, J.K. (2009). «Dean Thomas's background (Chamber of Secrets)». Consultado el 26 de diciembre de 2009.
  8. ↑  «Digested read: Harry Potter and the Chamber of Secrets» The Guardian.
  9. ↑ Beckett, Sandra (2008). «Child-to-Adult Crossover Fiction», Crossover Fiction. Taylor & Francis, pp. 112–115. ISBN 041598033X. Consultado el 16 de mayo de 2009.
  10. ↑ Pais, Arthur (20 de junio de 2003). «Harry Potter: The mania continues...». Rediff.com India Limited. Consultado el 25 de mayo de 2009.
  11. ↑ «Best Sellers Plus». The New York Times (20 de junio 1999). Consultado el 25 de mayo de 2009.
  12. ↑ a b Brians, Paul. «Errors: Ancestor / Descendant». Washington State University. Consultado el 25 de mayo de 2009.
  13. ↑ Rowling, J.K. (1998). Harry Potter and the Chamber of Secrets. London: Bloomsbury, pp. 38, 78. ISBN 0747538484.
  14. ↑ Loudon, Deborah (18 de septiembre de 1998). "Harry Potter and the Chamber of Secrets — Children's Books". The Times. Consultado el 27 de diciembre de 2009.
  15. ↑ de Lint, Charles (enero de 2000). "Books To Look For". Consultado el 27 de diciembre de 2009.
  16. ↑ Wagner, Thomas (2000). «Harry Potter and the Chamber of Secrets». Thomas M. Wagner. Consultado el 27 de diciembre de 2009.
  17. ↑ Nezol, Tammy. «Harry Potter and the Chamber of Secrets (Harry Potter 2)». About.com. Consultado el 26 de mayo de 2009.
  18. ↑ Stuart, Mary. «Harry Potter and the Chamber of Secrets». curledup.com. Consultado el 26 de mayo de 2009.
  19. ↑ Nel, Phillip (2001). «Reviews of the Novels», J.K. Rowling's Harry Potter novels: a reader's guide. Continuum International, pp. 55. ISBN 0826452329. Consultado el 26 de mayo de 2009.
  20. ↑ Davis, Graeme (2008). «Re-reading Harry Potter and the Chamber of Secrets», Re-Read Harry Potter and the Chamber of Secrets Today! an Unauthorized Guide. Nimble Books LLC, p. 1. ISBN 1934840726. Consultado el 25 de mayo de 2009.
  21. ↑ Dave Kopel (2003). «Deconstructing Rowling». National Review. Consultado el 28 de diciembre de 2009.
  22. ↑ a b «Harry Potter and the Chamber of Secrets». Arthur A. Levine Books (2001 - 2005). Consultado el 28 de diciembre de 2009.
  23. ↑ «ALA Notable Children's Books All Ages 2000». Scholastic Inc. (11 de junio de 2007). Consultado el 27 de diciembre de 2009.
  24. ↑ «Best Books for Young Adults». American Library Association (2000). Consultado el 18 de julio de 2009.
  25. ↑ Estes, Sally; Susan Dove Lempke (1999). «Books for Youth - Fiction». Booklist. Consultado el 27 de diciembre de 2009.
  26. ↑ a b c «Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) - Rotten Tomatoes». IGN Entertainment, Inc. Consultado el 27 de diciembre de 2009.
  27. ↑ «Cómo se hizo... Harry Potter y la cámara secreta». La Butaca. Consultado el 27 de diciembre de 2009.
  28. ↑ «Harry Potter and the Chamber of Secrets» (en inglés). IMDb. Consultado el 27 de diciembre de 2009.
  29. ↑  «Gilderoy Lockhart actor found for Potter 2» (en inglés). Newsround. Consultado el 26 de septiembre de 2007.
  30. ↑ «Haryy Potter and the Chamber of Secrets» (en inglés). Box Office Mojo. Consultado el 27 de diciembre de 2009.
  31. ↑ «Past Saturn Awards». Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films (2006). Consultado el 27 de diciembre de 2009.
  32. ↑ «Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002): Reviews». Metacritic. Consultado el 27 de diciembre de 2009.
  33. ↑ Berghammer, Billy (21 de octubre de 2005). «Jeremy Soule Returns To Score Elder Scrolls IV: Oblivion». Game Informer Magazine. Consultado el 18 de julio de 2009.
  34. ↑ a b «Harry Potter and the Chamber of Secrets (PC)». IGN Entertainment, Inc. (1996-2009). Consultado el 2009-07-18.
  35. ↑ «Harry Potter and the Chamber of Secrets (PC)». CBS Interactive Inc. (2009). Consultado el 27 de diciembre de 2009.
  36. ↑ «Harry Potter and the Chamber of Secrets». IGN Entertainment, Inc. (1996-2009). Consultado el 27 de diciembre de 2009.
  37. ↑ «Harry Potter and the Chamber of Secrets». IGN Entertainment, Inc. (1996-2009). Consultado el 27 de diciembre de 2009.
  38. ↑ «Harry Potter and the Chamber of Secrets». CBS Interactive Inc. (2009). Consultado el 27 de diciembre de 2009.
  39. ↑ «Harry Potter and the Chamber of Secrets». IGN Entertainment, Inc. (1996-2009). Consultado el 27 de diciembre de 2009.
  40. ↑ a b «Harry Potter and the Chamber of Secrets (Cube)». CBS Interactive Inc.IGN Entertainment, Inc. (2009). Consultado el 27 de diciembre de 2009.
  41. ↑ «Harry Potter and the Chamber of Secrets». IGN Entertainment, Inc. (1996-2009). Consultado el 27 de diciembre de 2009.
  42. ↑ «Harry Potter and the Chamber of Secrets (PSX)». CBS Interactive Inc. (2009). Consultado el 27 de diciembre de 2009.
  43. ↑ «Harry Potter and the Chamber of Secrets». IGN Entertainment, Inc. (2009). Consultado el 27 de diciembre de 2009.
  44. ↑ «Harry Potter and the Chamber of Secrets». IGN Entertainment, Inc. (1996-2009). Consultado el 27 de diciembre de 2009.
  45. ↑ «Harry Potter and the Chamber of Secrets (XBX)». CBS Interactive Inc. (2009). Consultado el 27 de diciembre de 2009.

Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_y_la_c%C3%A1mara_secreta"
Herramientas personales