Harajuku Lovers Tour

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Harajuku Lovers Tour
Gira de Gwen Stefani
GwenStefaniHarajukuGirls3edit.jpg
Stefani interpretando «Harajuku Lovers» en Duluth, Georgia, Estados Unidos, el 8 de noviembre de 2005.
Lugar(es) 37 en Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos
5 en Bandera de Canadá Canadá
Álbum(es) Love. Angel. Music. Baby.
Fecha(s) 42 en América del Norte
Fecha de inicio 16 de octubre de 2005
Fecha de final 21 de diciembre de 2005
Etapas 1
Espectáculo(s) 42
Recaudación $ 22 000 000 USD
Director Sophie Muller
Álbum en vivo o DVD Harajuku Lovers Live
Cronología
2005
(Harajuku Lovers Tour)
2007
(The Sweet Escape Tour)
[editar datos en Wikidata ]

Harajuku Lovers Tour fue la primera gira musical de la cantante estadounidense Gwen Stefani, realizada entre octubre y diciembre de 2005, en apoyo de su primer álbum de estudio Love. Angel. Music. Baby. Aunque la cantante se había embarcado en varias giras promocionales con su banda No Doubt, inicialmente, optó por no realizar una para promocionar el disco,[1] una actitud que abandonó finalmente debido al éxito comercial de Love. Angel. Music. Baby.[2] [3] Harajuku Lovers Tour consistía únicamente de una sola etapa, que abarcó una larga serie de presentaciones en ciudades de los Estados Unidos y Canadá.[1] [4]

Para las actuaciones, Stefani contrató a la banda de hip hop The Black Eyed Peas,[1] [5] [6] [7] la rapera británica M.I.A.[8] y la cantante Ciara como los actos de apertura de la cantante para diferentes fechas seleccionadas.[4] [9] En términos generales, la gira contó con reseñas variadas de los periodistas musicales, quienes, a pesar de calificar favorablemente los trajes utilizados, la coreografía y la escenografía,[10] fueron críticos de otros aspectos del espectáculo, como su material musical,[11] y además de compararla con las giras de Madonna.[12] [13] Según la revista Billboard, logró recaudar 22 millones USD de los treinta y siete conciertos reportados por Billboard Boxscore, veinte de ellos con entradas agotadas.[14] Un DVD titulado Harajuku Lovers Live se publicó el 5 de diciembre de 2006,[15] [16] [17] [18] junto con el segundo álbum de Stefani The Sweet Escape, bajo la compañía discográfica Interscope Records.[19] El material, grabado en el concierto de Anaheim, California,[20] [21] fue dirigido por Sophie Muller.[15] [22] [17] [18] [23] [24]

Antecedentes[editar]

Gwen Stefani anunció una gira para promocionar su primer álbum de estudio, Love. Angel. Music. Baby. (2004), el 27 de junio de 2005, con dieciséis fechas ya confirmadas, del 16 de octubre al 10 de noviembre.[1] [25] [5] [6] [7] Dicho anuncio también incluyó la noticia de que la banda de hip hop The Black Eyed Peas, que también había firmado con Interscope Records, sería el acto de apertura para todas las fechas anunciadas,[1] [5] [6] [7] excepto el 3 de noviembre.[26] La agrupación, que promocionaba su álbum Monkey Business, finalizó sus presentaciones con Stefani el 14 de noviembre.[4] Por su parte, el 8 de agosto, se confirmó que la cantante y rapera M.I.A. quedaría a cargo del acto de apertura desde el 16 al 25 de noviembre,[8] aunque no fue sino hasta el 17 de agosto cuando las fechas adicionales desde el 11 al 25 de noviembre se añadieron oficialmente a la gira.[26] La rapera actuó en apoyo de su álbum Arular, hasta el 1 de diciembre.[4] Por último, el 29 de septiembre, las últimas fechas, del 26 de noviembre al 21 de diciembre, se añadieron a la gira y se anunció que el tercer y último acto de apertura de Stefani sería Ciara, para promocionar el disco Goodies; se presentó desde el 3 al 21 de diciembre.[4] [9]

Inicialmente, Stefani no tenía intención de promocionar el álbum, a lo que respondió «¿qué gira?», a una pregunta de MTV en diciembre de 2004 con respecto a un posible tour.[1] Luego, mencionó varias veces que originalmente no tenía intención de promocionarlo, al referirse a su «gira ilegal» y al disculparse posteriormete por romper su promesa de no hacer una gira en el escenario del Xcel Energy Center de Saint Paul, Minnesota, el 14 de noviembre.[2] Al respecto, en el concierto del 16 de noviembre en Winnipeg, en Canadá, admitió: «Solo quería hacer un disco. No quiero gira, estaba demasiado cansada, entonces siguieron comprando el disco, y tuve que salir y verlos».[3] En una entrevista en septiembre con MTV, Stefani habló sobre la gira, y dijo: «Estoy deseándolo, va a ser increíble. [...] Me encantaría sacar un poco de "Orange County Girl" [de The Sweet Escape] allí. Vamos a ver. Cualquier cosa puede pasar en los ensayos. Ni siquiera sé cuán largo puede ser el espectáculo ahora».[27] Luego de que la gira finalizara, la revista Billboard informó que había recaudado $22 millones USD de los cuarenta y dos conciertos ofrecidos, veinte de ellos con entradas agotadas.[14]

Sinopsis del concierto[editar]

Stefani interpretando «Serious», una canción que inicialmente se la tocó como un encore después de «Hollaback Girl».

Harajuku Lovers Tour inicia con la canción «Harajuku Lovers», una oda a Harajuku, el distrito de la moda de Tokio, Japón.[3] [13] [10] [12] Stefani apareció en el escenario con una tiara y un traje baby doll,[3] sentada en el trono de oro y el terciopelo rojo de la portada de Love. Angel. Music. Baby.,[13] y rodeada de sus bailarinas, las Harajuku Girls, mientras que en las pantallas se mostraban imágenes de Harajuku.[28] Su segunda canción fue el primer sencillo del álbum, «What You Waiting For?»,[3] que comenzó como una balada antes de llevarlo a su ritmo habitual.[13] Luego, Stefani y las bailarinas abandonaron el escenario para cambiarse en un traje de baño, mientras su banda continuaba tocando, antes de regresar para realizar «The Real Thing».[3] [12] Un grupo de cuatro breakdancers llegó al escenario para bailar mientras Stefani dejaba el escenario nuevamente para cambiar de vestuario a un chándal de cuero blanco y negro.[3] Para la siguiente canción, el sexto sencillo de LAMB «Crash», el público luego se zambulló en mitades masculinas y femeninas y, como se difundían imágenes de un capó de un coche saltando al ritmo, cada mitad se turnó para cantar la línea «back it up, back it up» —«retrocédelo, retrocédelo»—.[13] [12] Luego, Stefani cantó el cuarto sencillo, «Luxurious».[12]

Tras la presentación, Stefani se cambió nuevamente de vestuario en un par de hot pants negros, para interpretar «Rich Girl», el segundo sencillo del álbum,[10] mientras caminaba por una pasarela a la multitud y daba los cinco a los admiradores.[13] Posteriormente, cantó «Danger Zone» y «Long Way to Go», ambas canciones íntimas,[13] antes de interpretar consecutivamente dos nuevas: «Wind It Up», que se convertiría en el primer sencillo de su segundo álbum The Sweet Escape y «Orange County Girl».[12] El primer tema se realizó con un ambiente de carnaval, mientras que el último fue acompañado por un montaje de fotos de la infancia de Stefani e imágenes de los artículos mencionados en la canción.[13] Se cambió en un vestido de cóctel con lentejuelas de plata para el cuarto sencillo de Love. Angel. Music. Baby., «Cool».[13] [10]

En las primeras actuaciones del espectáculo, la canción siguiente de la gira era «Hollaback Girl», el tercer sencillo del álbum, realizada en un disfraz de tambores y cantando con el público. Esto era seguido por una repetición de «Serious» y «Bubble Pop Electric», para lo cual Stefani fue traída en una camilla por las Harajuku Girls.[13] No obstante, en las posteriores presentaciones, «Hollaback Girl» fue utilizada para los encore y precedida por las otras dos canciones.[3] [12] [29]

Recepción crítica[editar]

«Una exposición impresionante de breakdance es siempre una sensación. Cuando se observa a cuatro mujeres hermosas retorciéndose, vestidas como colegialas japonesas que se vuelven salvajes - y volvemos a activos más grandes».
——Mike Ross.[10]

En términos generales, Harajuku Lovers Tour recibió reseñas variadas de los críticos musicales; Patrick MacDonald del Seattle Times, mientras que aplaudió los esfuerzos de composición de Stefani y las payasadas «espumosas [y] divertidas» del espectáculo, reprendió el baile de la cantante y el material limitado, dado que interpretó solo doce canciones de Love. Angel. Music. Baby. y dos de The Sweet Escape, pero ninguno del trabajo anterior con su banda No Doubt.[11] En lo que respecta a la selección musical, MacDonald dedujo la mitad de las canciones como «eminentemente olvidables».[11] Una opinión compartida la dio Rob Williams, de Winnipeg Sun, quien las describió como «rellenas».[3] No obstante, a pesar de estas objeciones, otorgó a la actuación del MTS Centre en Canadá tres estrellas y media de cinco; al respecto, comentó: «Pero a veces la música no importa cuando hubo tanta exquisitez como proporcionó Stefani. Es una figura extremadamente llamativa, y la coreografía, el espectáculo de luces, los bailarines y los frecuentes cambios de vestuario, todo añadido al espectáculo, terminó siendo más estilo que sustancia».[3]

Mike Ross de Edmonton Sun quedó impresionado con la habilidad de Stefani de participar al público, una cualidad que le valió la descripción de la «anfitriona efervescente». En sus cuatro estrellas que le otorgó al espectáculo, el periodista elogió la música «grandiosa» y la coreografía «increíble»; «también tuvo mérito [el] gran logro coreográfico - gracias en parte a un cuarteto de talentosas bailarinas geisha y b-boys».[10] Los diferentes trajes de Stefani y la escenografía también obtuvieron elogios; de este modo, Ross concluyó: «Así podrías haber disfrutado del concierto de anoche como un desfile de modas. O un vídeo musical, claro».[10] Aunque nombró a Stefani la «nueva princesa del pop» y aduló la presencia carismática de la cantante durante el concierto, Jane Stevenson de Toronto Sun sentía que el show fue «definitivamente de la variedad liviana en el departamento de la música», y señaló que, aunque Stefani se modela después de Madonna, no es una «amenaza real». Le otorgó tres estrellas y media de cinco.[12] Corey Moss de MTV comparó la actuación de la cantante con la de Madonna, con respecto a «los ocho cambios de vestuario a los bailarines, a la teatralidad, al infierno, incluso la propia música»; declaró que sonaba completamente diferente a cómo lo hacía con No Doubt. Moss afirmó que la vocalista de No Doubt era la «cosa más cautivadora en el escenario», con su «pavoneo seguro y las voces muertas».[13]

Jon Pareles del New York Times admiró las payasadas de «glamour y ritmo» del concierto, y cómo Stefani «presumió de las ventajas del estrellato». Felicitó su música, al describir el álbum como «un inteligente [disco], con pistas de ritmo perfeccionadas que revolotean desde el funk al pop, la electrónica al rock», aunque llamó a la mayoría «superficiales», al tratar sobre el «estilo», el «éxito», las «compras» y el «sexo».[28] Jim Harrison de SoundSpike afirmó que la gira carecía de un repertorio musical fuerte, y también consideró que la presencia en el escenario de Stefani era ausente. Expresó que «no tiene muchas canciones que se traducen en un entorno vivo» de su álbum Love. Angel. Music. Baby, y sugirió que debería haber incluido temas de No Doubt «[para] proporcionar[le] al público un poco de dosis de adrenalina», que estaban, según Harrison, «sentados figuradamente en sus manos y bostezando literalmente [cada] cuatro canciones en el repertorio».[29] Harrison sintió que Stefani parecía «verdaderamente perdida en el escenario sin una banda», en última instancia, describió su actuación como «[carente] de energía», «tibia» y aparentemente «en piloto automático». Además, pensó que su actuación era similar al de la cantante estadounidense Britney Spears, que era «completamente inadecuado para la selección de canciones y su estilo». Sin embargo, calificó favorablemente la interpretación de «Hollaback Girl», al llamarla «grande» y al decir que «todo el ser de Gwen puede ser Gwen»; por último, describió el breakdance «estupenda».[29]

Transmisiones y grabaciones[editar]

La presentación de Stefani a finales de noviembre de 2005 en Anaheim, California, su tierra natal,[20] [21] fue grabada y publicada como Harajuku Lovers Live.[15] [16] [17] [18] Fue puesta a la venta en los Estados Unidos 5 de diciembre de 2006, mismo día en que se lanzó al mercado The Sweet Escape, el segundo álbum de estudio de la cantante.[19] Sophie Muller se desempeñó como directora.[15] [22] [17] [18] [23] [24] El concierto incluye las doce canciones que conforman Love. Angel. Music. Baby., más dos pistas nuevas, «Wind It Up» y «Orange County Girl», de The Sweet Escape, así como también un documental llamado «Cuenta atrás para la gira», con imágenes del detrás de escenas con Stefani, una serie de entrevistas con los cinco miembros de la banda y ocho bailarines —incluyendo las Harajuku Girls— llamado «Conozca a la banda y los bailarines», una galería de fotos del concierto y un vídeo de una interpretación alternativa de la canción «The Real Thing», llamado «The Real Thing Camera Remix».[17] [30] [31] [32] El DVD recibió reseñas variadas de los críticos musicales; elogiaron las actuaciones musicales de Stefani y su presencia en el escenario,[33] [34] pero criticaron la falta de material y los largos intervalos para los cambios de vestuario.[35] [36] Por otro lado, comercialmente, alcanzó el puesto número veinticinco en la lista Top Music Videos de Billboard,[37] y obtuvo certificaciones de disco de platino por la Australian Recording Industry Association (ARIA),[38] tras vender 15 000 copias en el territorio australiano,[39] y la Canadian Recording Industry Association (CRIA), por comercializar 10 000 unidades.[40]

Actos de apertura[editar]

Lista de canciones[editar]

Fechas[editar]

Fecha Ciudad País Lugar
Norteamérica[1] [4]
16 de octubre de 2005 Phoenix Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos America West Arena
18 de octubre de 2005 San José SAP Center at San Jose
20 de octubre de 2005 San Diego Cox Arena at Aztec Bowl
21 de octubre de 2005 Los Ángeles Hollywood Bowl
23 de octubre de 2005 Sacramento ARCO Arena
25 de octubre de 2005 West Valley City E Center
26 de octubre de 2005 Denver Magness Arena
28 de octubre de 2005 Rosemont Allstate Arena
29 de octubre de 2005 Auburn Hills The Palace of Auburn Hills
31 de octubre de 2005 Boston TD Garden
1 de noviembre de 2005 Nueva York Madison Square Garden
3 de noviembre de 2005 Atlantic City Borgata Events Center
5 de noviembre de 2005 Fairfax Patriot Center
6 de noviembre de 2005 Filadelfia Wells Fargo Center
8 de noviembre de 2005 Duluth Arena at Gwinnett Center
10 de noviembre de 2005 Houston Toyota Center
11 de noviembre de 2005 Dallas Reunion Arena
13 de noviembre de 2005 Milwaukee Bradley Center
14 de noviembre de 2005 Saint Paul Xcel Energy Center
16 de noviembre de 2005 Winnipeg Bandera de Canadá Canadá MTS Centre
18 de noviembre de 2005 Edmonton Rexall Place
20 de noviembre de 2005 Vancouver Rogers Arena
21 de noviembre de 2005 Seattle Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos KeyArena
23 de noviembre de 2005 Portland Veterans Memorial Coliseum
25 de noviembre de 2005 Fresno Save Mart Center
26 de noviembre de 2005 Anaheim Honda Center
28 de noviembre de 2005
29 de noviembre de 2005 Bakersfield Rabobank Arena
1 de diciembre de 2005 Oakland Oracle Arena
3 de diciembre de 2005 Paradise Aladdin Hotel & Casino
4 de diciembre de 2005 San Diego Cox Arena at Aztec Bowl
8 de diciembre de 2005 Cleveland Wolstein Center
9 de diciembre de 2005 Toronto Bandera de Canadá Canadá Air Canada Centre
11 de diciembre de 2005 Montreal Centre Bell
12 de diciembre de 2005 Uncasville Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos Mohegan Sun Arena
14 de diciembre de 2005 Verona Turning Stone Resort & Casino
15 de diciembre de 2005 Nueva York Madison Square Garden
16 de diciembre de 2005 Columbus Jerome Schottenstein Center
18 de diciembre de 2005 Nashville Gaylord Entertainment Center
20 de diciembre de 2005 Orlando TD Waterhouse Centre
21 de diciembre de 2005 Sunrise BankAtlantic Center

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. a b c d e f g h Vineyard, Jennifer (27 de junio de 2005). «Gwen Stefani To Launch Tour In October, With Black Eyed Peas In Tow» (en inglés). MTV. MTV Networks (Viacom). Consultado el 9 de septiembre de 2013.
  2. a b Raihala, Ross (15 de noviembre de 2005). «Stefani offers more style than substance» (en inglés). St. Paul Pioneer Press. MediaNews Group. Consultado el 9 de septiembre de 2013.
  3. a b c d e f g h i j Williams, Rob (16 de noviembre de 2005). «MTS Centre, Winnipeg - November 16, 2005» (en inglés) (Archivado en Jam! el 17 de noviembre de 2005.). Winnipeg Sun. Sun Media. Consultado el 9 de septiembre de 2013.
  4. a b c d e f g h i Zahlaway, Jon (29 de septiembre de 2005). «Gwen Stefani adds more shows to inaugural solo tour» (en inglés). SoundSpike. Consultado el 9 de septiembre de 2013.
  5. a b c «Stefani announces first solo U.S. tour». Pittsburgh Tribune-Review (en inglés) (Tribute-Review Publishing Company). 27 de junio de 2005. 
  6. a b c Zahlaway, Jon (27 de junio de 2005). «Gwen Stefani maps fall tour with Black Eyed Peas» (en inglés). SoundSpike. Consultado el 9 de septiembre de 2013.
  7. a b c «Gwen Stefani anuncia su primera gira en soliatrio». Los40.com. Prisa Radio (Grupo PRISA) (29 de junio de 2005). Consultado el 9 de septiembre de 2013.
  8. a b c J. Tecson, Brandee (8 de agosto de 2005). «M.I.A. Lines Up Tour, Will Open Several Gwen Stefani Shows» (en inglés). MTV. MTV Networks (Viacom). Consultado el 9 de septiembre de 2013.
  9. a b c J. Tecson, Brandee; Moss, Corey (2 de diciembre de 2005). «Tours With Gwen, Bow Wow Cap Off A Banner Year For Ciara» (en inglés). MTV. MTV Networks (Viacom). Consultado el 9 de septiembre de 2013.
  10. a b c d e f g Ross, Mike (18 de noviembre de 2005). «Rexall Place, Edmonton - November 18, 2005» (en inglés) (Archivado en Jam! el 19 de noviembre de 2005.). Edmonton Sun. Sun Media. Consultado el 9 de septiembre de 2013.
  11. a b c MacDonald, Patrick (18 de noviembre de 2005). «Gwen Stefani: She sings! She designs! She dances ... uh, um, no» (en inglés). Seattle Times. The Seattle Times Company. Consultado el 9 de septiembre de 2013.
  12. a b c d e f g h i Stevenson, Jane (9 de diciembre de 2005). «Air Canada Centre, Toronto - December 9, 2005» (en inglés) (Archivado en Jam! el 10 de diciembre de 2005.). Toronto Sun. Sun Media. Consultado el 9 de septiembre de 2013.
  13. a b c d e f g h i j k l Moss, Corey (24 de octubre de 2005). «Gwen Stefani Brings Solo Show To Hollywood 'Hometown' Crowd» (en inglés). MTV. MTV Networks (Viacom). Consultado el 9 de septiembre de 2013.
  14. a b «Gwen Stefani Unveils Solo Tour Dates» (en inglés). Billboard. Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 9 de septiembre de 2013.
  15. a b c d R. Blanco, Patricia (7 de octubre de 2006). «Gwen Stefani publica un DVD en directo antes de lanzar su próximo CD». Los40.com. Prisa Radio (Grupo PRISA). Consultado el 2 de septiembre de 2013.
  16. a b Vineyard, Jennifer (23 de octubre de 2006). «Gwen Stefani's New LP, The Sweet Escape, Set For» (en inglés). MTV. MTV Networks (Viacom). Consultado el 2 de septiembre de 2013.
  17. a b c d e «Primer dvd de Gwen Stefani». Los40.com.ar. Prisa Radio (Grupo PRISA) (21 de diciembre de 2006). Consultado el 2 de septiembre de 2013.
  18. a b c d Mendoza, Esther (25 de noviembre de 2005). «GWEN STEFANI DA UN NUEVO PASO COMO SOLISTA…SIN OLVIDAR A NO DOUBT». Terra.cl págs. 2. Telefónica S.A.. Consultado el 2 de septiembre de 2013.
  19. a b «Music | Gwen Stefani» (en inglés). GwenStefani.com. Consultado el 2 de septiembre de 2013.
  20. a b «'Wind it up', primer sencillo de lo nuevo de Gwen Stefani, 'The sweet escape'». WRadio.com.co (26 de octubre de 2006). Consultado el 2 de septiembre de 2013.
  21. a b «Dispuesta Gwen Stefani a retomar el éxito». El Siglo de Torreón (30 de octubre de 2006). Consultado el 2 de septiembre de 2013.
  22. a b Beltra, Jimena (26 de octubre de 2006). «Gwen Stefani adelantará su nuevo trabajo con el tema “Wind it up”». Farándulas. Consultado el 2 de septiembre de 2013.
  23. a b «Gwen Gearing Up For New Album, Live DVD» (en inglés). Billboard. Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 2 de septiembre de 2013.
  24. a b «Gwen Stefani Unveils New Single» (en inglés). Spin. Spin Media LLC (30 de octubre de 2006). Consultado el 9 de septiembre de 2013.
  25. «GWEN STEFANI ANNOUNCES FIRS SOLO TOUR» (en inglés). NME. IPC Media (Time Inc.) (28 de junio de 2005). Consultado el 9 de septiembre de 2013.
  26. a b Madison, Tjames (17 de agosto de 2005). «Gwen Stefani adds dates to fall tour» (en inglés). SoundSpike. Consultado el 9 de septiembre de 2013.
  27. «For The Record: Quick News On Gwen And Pharrell, Metallica, Lindsay Lohan, Beastie Boys, Irv Gotti & More» (en inglés). MTV. MTV Networks (Viacom) (21 de septiembre de 2005). Consultado el 9 de septiembre de 2013.
  28. a b Pareles, Jon (3 de noviembre de 2005). «A Fashionista Singing About (What Else?) Style» (en inglés). NYTimes.com. The New York Times Company. Consultado el 9 de septiembre de 2013.
  29. a b c Harrison, Jim (19 de octubre de 2005). «Live Review: Gwen Stefani in San Jose, CA» (en inglés). SoundSpike. Consultado el 9 de septiembre de 2013.
  30. «Gwen Stefani > Harajuku Lovers Live» (en inglés). Allmusic. Macrovision. Consultado el 24 de agosto de 2013.
  31. «Allmovie > Gwen Stefani: Harajuku Lovers Live > Releases» (en inglés). Allmovie. Macrovision. Consultado el 24 de agosto de 2013.
  32. «Gwen Stefani – Harajuku Lovers Live» (en inglés). Discogs. Consultado el 24 de agosto de 2013.
  33. Revelle, Shawn (22 de diciembre de 2006). «Q Media Reviews» (en inglés) (PDF). EXP. Consultado el 2 de septiembre de 2013. «Nota: La fuente contiene una copia escaneada de la reseña de la revista EXP en Villagelighthouse.com.».
  34. Pusspuss, DJ (10 de enero de 2008). «Music Beyond Boundaries» (en inglés). San Francisco Bay Times. Consultado el 24 de agosto de 2013.
  35. Goulart, Jody (5 de diciembre de 2006). «Gwen Stefani — Harajuku Lovers Live» (en inglés). ChartAttack. Channel Zero. Consultado el 2 de septiembre de 2013.
  36. Mead, Glenn (27 de noviembre de 2006). «DVD review: Gwen Stefani - Harajuku Lovers Live (E)» (en inglés). Manchester Evening News. Mánchester: Trinity Mirror. Consultado el 2 de septiembre de 2013.
  37. «Top Music Videos» (en inglés). Billboard (Noelsen Company (Prometheus Global Media)) 119 (2):  p. 57. 13 de enero de 2007. ISSN 0006-2510. http://books.google.com.co/books?id=pRIEAAAAMBAJ&pg=PA57&dq=Billboard+Harajuku+Lovers+Live&hl=es&sa=X&ei=1XgjUtjlAaPYsAS51YGoBA&ved=0CDMQ6wEwAQ#v=onepage&q=Billboard%20Harajuku%20Lovers%20Live&f=false. Consultado el 2 de septiembre de 2013. 
  38. «ARIA Charts - Accreditations - 2007 DVD» (en inglés). ARIA.com.au. Consultado el 19 de agosto de 2013.
  39. «Accreditations» (en inglés). ARIA.com.au. Consultado el 19 de agosto de 2013.
  40. «Gold & Platinum Certification» (en inglés). CRIA.ca. Consultado el 19 de agosto de 2013.

Enlaces externos[editar]