George Howard (hebraísta)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

George Howard es un hebraísta estadounidense, notable por sus teorías del origen del idioma hebreo hacia el Nuevo Testamento - incluyendo el posible uso del Tetragrámaton en el Nuevo Testamento, y el posible origen hebreo del Evangelio según Mateo. Anteriormente El fue un Profesor Asociado de Religión y Hebreo en la Universidad de Georgia.[1] [2]

Obras[editar]

  • Kaige Readings in Josephus, (Lecturas Kaige en Josefo) Texto 8 (1973) p. 45-54,
  • The Gospel of Matthew according to a primitive Hebrew text (El Evangelio de Mateo según un texto primitivo hebreo) Macon, GA: Mercer University. 1987
  • Hebrew Gospel of Matthew (Evangelio hebreo de Mateo) (1995, 1998) argumenta que una de las traducciones rabínicas de Mateo encontrada en una obra entremezclada del siglo XIV La Piedra Probada de Ibn Shaprut podría preservar un hebreo original perdido a el griego del Evangelio de Mateo. Aunque los eruditos como William Horbury (1999) generalmente rechazan la tesis de Howard y consideran que el texto de Ibn Shaprut es una traducción en versión medieval latina al hebreo.[3] [4] [5] [6]
  • Hebrew Gospel of Matthew (Evangelio hebreo de Mateo), artículo en Eerdmans Dictionary of the Bible (Diccionario Eerdmans de la Biblia) 2000 p874
  • Paul: Crisis in Galatia: A Study in Early Christian Theology (Crisis en Galacia: Un estudio de la Teología cristiana primitiva), 2004[7]
  • The Tetragram and the New Testament (El Tetragrama y el Nuevo Testamento)[8] Journal of Biblical Literature, Vol. 96, #1, March 1977, pp.63-83.

Referencias[editar]

  1. UGA
  2. El Tetragrama y el Nuevo Testamento G. Howard - Journal of Biblical Literature, 1977 - JSTOR .. GEORGE HOWARD THE UNIVERSITY OF GEORGIA, Atenas
  3. Horbury Estudio hebreo de Esdras a Ben-Yehuda p128 "Mateo hebreo, mencionado antes. 5 John Mill, en el Prolegomena de su edición 1707 del Nuevo Testamento, ... en los últimos cinco años, por George Howard. 8 Ambos concentrados en el texto du Tillet-Mercier, pero Howard también sugirió,"
  4. Horbury W., Jews and Christians (Judíos y cristianos) 2006 p40
  5. Horbury review Journal of Jewish Studies 47 (1996)
  6. Apéndice de Horbury en Matthew 19-28 ed. William David Davies, Dale C. Allison
  7. p xvi "Libro doce del tratado que contiene completamente el Evangelio de Mateo en hebreo junto con los comentarios polémicos de Shem-Tob ... Una comparación de este antiguo subtrato con el texto canónico griego, sugiere que el hebreo refleja a judío."
  8. The Tetragrammaton and the Christian Greek Scriptures (El Tetragrámaton y las Escrituras Griegas Cristianas) (en inglés) pdf