General Electric
La General Electric Company (NYSE: GE), también conocido como GE, es una corporación conglomerada multinacional de infraestructura, servicios financieros, y medios de comunicación altamente diversificada con origen estadounidense. Originalmente incorporada en Schenectady, Nueva York, la empresa actualmente tiene sede en Fairfield, Connecticut.[1][4] Desde energía, agua, transporte, y salud hasta servicios de financiación e información, GE está presente en más de 100 países y tiene más de 300.000 empleados en el mundo.
GE opera a través de cuatro segmentos: Energy, Technology Infrastructure, Capital Finance, y Consumer & Industrial.[5][6] Es también el propietario de la empresa de comunicación NBCUniversal.
GE es uno de los símbolos del capitalismo de los Estados Unidos, siendo una empresa multinacional presente en todo el mundo y en numerosos sectores de actividad. En 2011, la compañía fue honrada por Fortune con el sexto puesto en la lista de las mayores firmas en los Estados Unidos,[7] así como el decimocuarto puesto en la lista de las empresas estadounidenses más rentables.[8] Otras clasificaciones para 2011 incluyen como la séptima compañía para líderes (Fortune), la quinta mayor marca global (Interbrand), la 82a compañía "verde" (Newsweek), la decimotercera compañía más admirada (Fortune), y la decimonovena compañía más innovadora (Fast Company).[9]
Historia
La compañía remonta su historia a 1890, cuando Thomas Alva Edison, un famoso inventor estadounidense quien residió en la ciudad de Menlo Park, Nueva Jersey, unió algunos de sus intereses comerciales bajo una corporación para formar la Edison General Electric Company. En 1887, Elihu Thomson y Edwin J. Houston habían constituido la Thomson-Houston Electric Company, que pasó a adquirir un número de sus competidores en el sector eléctrico, accediendo a una serie de patentes en el proceso y conduciendo la compañía al primer puesto. Posteriormente, en 1892, la Edison General Electric Company de Schenectady, Nueva York, y la Thomson-Houston Electric Company de Lynn, Massachusetts, se fusionaron para formar la General Electric Company de la mano de J. P. Morgan, quien anteriormente había sacado a Thomas Alva Edison del negocio al comprar sus acciones en la Edison General Electric Company y reemplazar la corriente continua usada por Edison por la corriente alterna desarrollada e instaurada por Nikola Tesla y usada en la actualidad . La compañía estaba registrada en Schenectady, Nueva York, y esa ciudad fue su sede por muchos años. Alrededor del mismo tiempo se formó Canadian General Electric, la contraparte canadiense de la compañía.
General Electric fue una de las empresas fundadoras del índice económico Dow Jones Industrial Average cuando se estableció en 1896, y ha pasado a ser la única empresa que se mantiene en el índice, aún después de más de 118 años. En 1911 General Electric absorbió la National Electric Lamp Association (NELA) en su negocio existente de equipos de iluminación, y estableció la sede actual para su división de equipos de iluminación en Nela Park en East Cleveland, Ohio. En 1935, GE era una de las 30 mayores empresas cotizadas en la Bolsa de Londres.[10]
En 1919, GE fundó la Radio Corporation of America (RCA) para promover la radio internacional. GE utilizó RCA como su división para ventas de radio hasta 1930, cuando esta empresa separó de GE. La propia RCA rápidamente se convirtió en un gigante industrial.
GE tiene una historia larga de trabajo con turbinas en el campo de generación de energía. La compañía introdujo los primeros turbocompresores durante la Primera Guerra Mundial, y continuó desarrollándolos durante el período de entreguerras, así que llegaron a ser indispensables en los años inmediatamente antes de la Segunda Guerra Mundial. GE también trabajó con los diseños de Frank Whittle durante la Guerra, introduciendo los motores de reacción de Whittle a los Estados Unidos durante los años 1940. Esto condujo a la fundación de GE Aviation, que es actualmente uno de los mayores fabricantes de motores en el mundo, sólo por detrás de Rolls-Royce plc de Gran Bretaña, que abrió el camino en el diseño y la fabricación de motores confiables, innovadores, y eficientes. En 2002, GE adquirió los intereses de energía eólica de Enron durante los procedimientos de quiebra de esta.
GE desarrolló una línea extensa de computadores durante los años, incluyendo computadores de propósito general (tales como las series GE 200, GE 400, y GE 600), computadores de control de procesos en tiempo real (incluyendo el GE 4010, el GE 4020, y el GE 4060), y computadores para conmutación de mensajes (tales como el Datanet 30 y el Datanet 355). Además, desde 1962, GE desarrolló el sistema operativo GECOS (posteriormente renombrado GCOS), que originalmente fue concebido para procesamiento por lotes, pero posteriormente fue extendido a tiempo compartido y gestión transaccional.
A lo largo de los años, GE adquirió una serie de entidades empresariales, tales como RCA y su subsidiaria de televisión NBC (en 1986), y Universal Pictures (con la que fusionó NBC en 2004 para formar NBCUniversal), entre otros.
Asuntos corporativos
GE es un conglomerado multinacional con sede en Fairfield, Connecticut. Sus oficinas principales en Nueva York están ubicadas en el Rockefeller Center, en el 30 de Rockefeller Plaza (también conocido como el Edificio GE por la presencia del prominente logotipo de GE en su techo). La sede de la cadena de televisión NBC (adquirida por GE en 1986) está ubicada en el edificio. A través de su filial RCA, se asoció con el Centro desde su construcción en la década de 1930.
La compañía se describe como compuesta por un número de unidades principales de negocio. Cada unidad es en sí una vasta empresa, muchas de las cuales, incluso como empresas independientes, tienen calificaciones en la lista Fortune 500.[cita requerida] La lista de los negocios de GE ha variado a lo largo de los años como resultado de las adquisiciones, desinversiones, y reestructuraciones de la compañía. Los formularios de impuestos de GE son más voluminosos que el de cualquier otra compañía en los Estados Unidos; la presentación de 2005 consistió en aproximadamente 24.000 páginas impresas, y 237 megabytes cuando se presentó por vía electrónica.[11]
Presidente y CEO
Jeffrey R. Immelt es el presidente actual del Consejo de Administración y consejero delegado de GE. Fue seleccionado por el Consejo de Administración de GE en 2000 para sustituir a John Francis "Jack" Welch, Jr. tras su jubilación. Previamente, Immelt había dirigido la división de sistemas médicos de GE (ahora GE Healthcare) como presidente y consejero delegado. Forma parte de GE desde 1982 y está en el consejo de dos organizaciones sin ánimo de lucro.
La función de Immelt como presidente y consejero empezó en un tiempo de crisis—tomó el cargo el 7 de septiembre de 2001,[12] cuatro días antes de los ataques terroristas en los Estados Unidos, en los que dos empleados murieron, y el negocio de seguros de GE perdió $600.000.000. Immelt fue posteriormente seleccionado como uno de los asesores financieros del presidente Barack Obama sobre el plan de rescate económico.
Filiales
Las divisiones de GE incluyen GE Capital, GE Energy, GE Healthcare, GE Technology Infrastructure, y GE Home and Business Solutions. A través de estas empresas, GE participa en una variedad amplia de mercados, incluyendo la generación, transmisión, y distribución de electricidad (nuclear, gas, y solar), iluminación física, ingeniería automática, equipos de imagen médica, motores eléctricos, locomotoras, motores de reacción para aeronaves, y servicios de aviación. GE es también el co-propietario de NBCUniversal con Comcast, y ofrece una gama de servicios financieros a través de GE Commercial Finance, GE Consumer Finance, GE Equipment Services, y GE Insurance. Además de Estados Unidos, la empresa también tiene presencia en más de cien países.
GE también produce la línea de cámaras digitales General Imaging.[13] En 2010, General Imaging estrenó la Bridge Camera GE X5 con 14MP y un zoom óptico de 15x.[14] En 2011, fue reemplazada por la GE X500 de 16 megapixeles GE X500, que en Japòn se ofrece opcionalmente en color rojo, a diferencia de los tradicionales negro o blanco a lo largo del mundo.[15]
Dado que más de la mitad de los ingresos de GE se derivan de servicios financieros, podría decirse que es una empresa financiera con una división de fabricación. Es también uno de los prestamistas más grandes en países fuera de los Estados Unidos, tales como Japón. Aunque los primeros conglomerados (tales como ITT Corporation, Ling-Temco-Vought, Tenneco, etc.) quedaron en el camino a mediados de los años 1980, a finales de los años 1990, otras empresas (Westinghouse Electric, Tyco International, entre otras) intentaron y fracasaron en emular el éxito de GE.
El 4 de mayo de 2008 se anunció que GE subastaría su empresa de electrodomésticos, con un resultado esperado de entre cinco y ocho mil millones de dólares.[16] Sin embargo, este plan fracasó como resultado de la recesión.
Reconocimiento corporativo
En 2011, Fortune clasificó GE como la sexta mayor firma en los EE.UU.,[7] con el dècimocuarto lugar en beneficios.[8] Otras clasificaciones para 2011 incluyen las siguientes:[9]
- Séptima compañía para líderes (Fortune)
- Quinta mayor marca global (Interbrand)
- 82a compañía "verde" (Newsweek)
- Decimotercera compañía más admirada (Fortune)
- Decimonovena compañía más innovadora (Fast Company)
Para 2010, la marca de GE fue valuada en 42,8 miles de millones de dólares estadounidenses.[17] Después de su ascenso a la posición de director ejecutivo de GE en 2004, Jeffrey R. Immelt había comisionado una serie de cambios en la presentación de la marca, en un esfuerzo para unificar las empresas diversificadas de GE. Los cambios incluyeron una paleta nueva de colores corporativos, modificaciones pequeñas al logotipo de GE, una fuente nuevamente personalizada llamada "GE Inspira", y el reemplazo de su eslogan hace mucho tiempo, "We bring good things to life" ("Creamos cosas buenas para la vida"), con un eslogan nuevo, "Imagination at work" ("Imaginación en obra"). Los cambios fueron diseñados por Wolff Olins y son usados extensamente en la mercadotecnia y literatura de GE.
Expediente medioambiental
Ecomagination
En mayo de 2005, GE puso en marcha "Ecomagination," una iniciativa empresarial común a todos los negocios de la compañía, dirigida a satisfacer la demanda de productos energéticamente eficientes y medioambientalmente sostenibles de sus clientes e impulsar a su vez el crecimiento de la compañía.[18] Según GE, la intención de la compañía al concebir esta iniciativa era "planificar la construcción de la fábrica más grande de paneles solares en los EE.UU.," y establecer metas para sus filiales en reucción de emisión de gases de efecto invernadero.[18]
GE cuenta con una cartera de cerca de 70 productos y servicios con certificación Ecomagination pertenecientes a diversos sectores como aviación, energía, agua y transportes, etc. Son productos que han superado un proceso de certificación desarrollado por GE que cuantifica si el producto es más eficiente, tanto desde el punto de vista operativo, como desde el punto de vista medioambiental.
GE es actualmente uno de los líderes principales en la industria de energía eólica, y está también desarrollando productos nuevos respetuosos del medio ambiente, incluyendo motores de aviación, emisores de luz LED, aerogeneradores, módulos solares, motores de biogás, locomotoras híbridas, soluciones para la desalinización y reutilización de agua, y células fotovoltaicas.
La estrategia Ecomagination se concreta en los siguiente objetivos:
- Invertir 1.500 millones de dólares en tecnologías limpias en el año 2010.
- Alcanzar los 25.000 millones de dólares en ingresos por productos Ecomagination en 2010.
- Reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero un 1% hasta 2012, reducir la intensidad de sus emisiones un 30% en 2008 y mejorar la eficiencia energética un 30% a finales del 2012, todo ello con respecto al 2004.
- Reducir el consumo propio de agua a nivel mundial un 20% entre 2006 y 2012.
Los resultados que ha obtenido esta iniciativa, según los informado por ecoimagination.com han sido:
- 29% menos gases de efecto invernadero, desde el 2004.
- 13,5% menos uso de agua desde 2010.
- 2.300 millones de dólares invertidos en I+D. 10.000 millones comprometidos del 2010 al 2015.
- 21.000 millones de dólares en beneficios durante el 2011.
- Han generado mayor compromiso con las comunidades y consumidores.
Contaminación
GE tiene una historia en la que algunas actividades han dado lugar a contaminación de aire y agua a gran escala. Basado en datos del año 2000,[19] investigadores en el Instituto para Investigación de Economía Política listaron la corporación como la cuarta mayor productora de contaminación atmosférica en Estados Unidos, con más 2000 toneladas anuales de sustancias químicas tóxicas liberadas al aire.[20] GE también se ha visto implicada en la creación de residuo peligroso. Según documentos de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos, solamente el gobierno federal de los Estados Unidos, Honeywell, y Chevron Corporation son responsables por producir más sitios de residuo peligroso bajo Superfund.[21]
En 1983, Robert Abrams, el Ministerio Público del estado de Nueva York, presentó una demanda en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos del Distrito Norte de Nueva York para obligar a GE a pagar la limpieza de lo que se afirmó ser más de 100.000 toneladas de sustancias químicas vertidos (legalmente, en esta vez) desde su planta en Waterford, Nueva York.[22] En 1999, la compañía acordó pagar un arreglo extrajudicial en relación con reclamos por haber contaminado el río Housatonic (Pittsfield, Massachusetts) y otros sitios con bifenilos policlorados (polychlorinated biphenyls o PCBs en inglés) y otras sustancias peligrosas.[23]
Desde aproximadamente 1947 hasta 1977, GE descargó alrededor de 600 toneladas de PCB desde sus fábricas de condensadores eléctricos en Hudson Falls y Fort Edward, Nueva York en el río Hudson.[24] GE luchó una batalla con los políticos y los medios de comunicación para evitar limpiar el río, aduciendo que que dragar el río en realidad “despertaría” los PCB.[25] En 2002, GE se le ordenó limpiar una extensión contaminada del Río Hudson que llegó a 40 millas.[26]
En 2003, actuando en virtud de preocupaciones de que el plan propuesto por GE no proporcionaría adecuada protección para la salud pública y el ambiente, la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos emitió una orden administrativa para efectuase la limpieza del sitio de Rome, Georgia, también contaminado con PCBs.[27]
Los reactores nucleares involucrados en el crisis en la central nuclear Fukushima I en Japón tienen diseños de GE,[28] y los diseños arquitectónicos fueron hechos por Ebasco,[29]
Iniciativas ambientales
El 6 de junio de 2011, GE anunció que había licenciada una tecnología solar térmica de eSolar, una compañía basada en California, para uso en centrales eléctricas que utilizan gas natural y energía solar.[30]
El 26 de mayo de 2011, GE reveló el "EV Solar Carport", una cochera que incorpora paneles solares en su techo, con estaciones para la carga de vehículos eléctricos bajo su cubierta.[31]
El negocio de energía renovable de GE Energy ha expandido grandemente, para mantenerse al día con la demanda creciente de energía sostenible en los Estados Unidos y en otras partes del mundo. A partir de su entrada en la industria de comercialización de energía renovable en 2002, GE ha invertida más de 850 millones de dólares en tecnologías para energía renovable. En agosto de 2008 adquirió Kelman Ltd., una compañía en Irlanda del Norte que se especializa en tecnologías de monitoreo y diagnóstico avanzado para transformadores usados en la generación de energía renovable,[32] y anunció una expansión de sus negocios en Irlanda del Norte en mayo de 2010.[33] En 2009, las iniciativas de energía renovable de GE, que incluyen energía solar, energía eólica, y motores de gas de la marca GE Jenbacher utilizando gases basados en metano,[34] emplean más de 4.900 personas globalmente y han creada más de 10.000 trabajos secundarios.[35]
GE Energy y Orion New Zealand Limited han anunciada la implementación de la primera fase de un sistema de gestión de red que GE usaría para mejorar la fiabilidad del aprovisionamiento energético para sus clientes. El "ENMAC Distribution Management System" es la fundación para la iniciativa de Orion. El sistema de tecnologías smart grid mejorarà significativamente la capacidad de las compañías distribuidoras de energía para gestionar grandes emergencias en la red, y las ayudará a restaurar el servicio más rápidamente cuando ocurren apagones.
GE reveló una bombilla de 40W de la marca Energy Smart basada en LED, que estaría disponible a finales de 2010 o a principios de 2011. La compañía sostiene que la bombilla nueva proporcionarà un ahorro de 77% en energía y producirá casi la misma intensidad lumínica que una bombilla incandescente de 40W, con una duración 25 veces mayor.[36]
Iniciativas educativas
GE Healthcare está colaborando con la Wayne State University School of Medicine y la Medical University of South Carolina para ofrecer un programa integrado de estudios sobre radiología durante sus programas medicinales respectivos, dirigidos por investigadores del estudio de diagnóstico avanzado por ultrasonido en microgravedad.[37] GE ha donado más de un millòn de dólares de equipos Logiq E Ultrasound a esas dos instituciones.[38]
Asuntos legales
El 4 de agosto de 2009, la Securities and Exchange Commission (SEC) multó a General Electric en 50 millones de dólares por violar las reglas de contabilidad en dos casos separados, engañando a los inversionistas a fin de que creyeran que GE satisfaría o superaría sus expectativas de ganancias.[39]
GE ha enfrentado acciones penales con respecto a sus operaciones relacionadas con la defensa. En 1990 fue declarada culpable de fraude contra el Departamento de Defensa de los Estados Unidos, y en 1992 condenada por prácticas corruptas en la venta de motores de aviones a Israel.[40]
Centros de investigación
GE cuenta con una de las organizaciones de investigación industrial más diversificadas del mundo, GE Global Research, a través de la cual ofrece tecnología a todos los negocios de la compañía. GE Global Research ha sido la piedra angular de evolución de GE y su tecnología durante más de 100 años y se centra actualmente en el desarrollo de innovaciones en áreas como medicina molecular, energías alternativas, nanotecnología, propulsión avanzada y tecnologías de seguridad.
GE Global Research tiene su sede en Niskayuna (Nueva York) y cuenta con centros de investigación en Bangalore (India), Shanghái (China), Múnich (Alemania) y Querétaro (México).
En los Centros de Investigación de GE se han inventado la primera bombilla de filamento de carbono incandescente (en 1879), la máquina de rayos X (en 1896), el ventilador eléctrico (en 1902), la tostadora eléctrica (en 1905), la nevera (en 1917), la lámpara fluorescente (en 1938), las siliconas (en 1940), el primer motor a reacción en los EE.UU. (en 1941), el plástico Lexan (en 1953), los lingotes de cuarzo que hicieron posible la revolución de la fibra óptica en las telecomunicaciones (en 1981), y el sistema de ultrasonidos 4D (en 2002).[cita requerida]
Véase también
- Empresa relacionada: Mabe
- Anexo:Locomotoras GE
- Cartel Phoebus
- Edificio GE
- Edison Engineering Development Program
- GE Aviation
- GE Transportation Systems
- GE Capital Finance
- GE Energy
- GE Home & Business Solutions
- GE Global Research
- GE Technology Infrastructure
- Knolls Atomic Power Laboratory
Referencias
- ↑ a b «GE Fact Sheet: Businesses, Locations, Awards, Leadership». Sitio web de General Electric. Consultado el 25 de mayo de 2011.
- ↑ a b c d e f «2010 Form 10-K, General Electric Company». United States Securities and Exchange Commission.
- ↑ «NBC Universal Transaction – A Comcast-GE Joint Venture». Comcast.
- ↑ «Company Search, EDGAR System, Securities and Exchange Commission». Consultado el 22 de diciembre de 2009.
- ↑ «GE Fact Sheet: Businesses, Locations, Awards, Leadership». General Electric. Consultado el 10 de mayo de 2011.
- ↑ Wald, Matthew L. «General Electric Company». The New York Times. Consultado el 10 de mayo de 2011.
- ↑ a b «Fortune 500: GE». Fortune. 2011. Consultado el 17 de diciembre de 2010.
- ↑ a b «Fortune 20 most profitable companies: IBM». Fortune. 2011. Consultado el 17 de diciembre de 2010.
- ↑ a b «GE rankings». Ranking the Brands. Consultado el 17 de diciembre de 2010.
- ↑ FT.com / FT Magazine — The FT30 and how industry has changed
- ↑ «IRS e-file Moves Forward; Successfully Executes Electronic Filing of Nation's Largest Tax Return». United States Department of the Treasury— Internal Revenue Service. 31 de mayo de 2006. Consultado el 1 de febrero de 2007.
- ↑ «Jeff Immelt, CEO». Company Biography. General Electric. Parámetro desconocido
|fechaaacceso=ignorado (ayuda) - ↑ VIDEO – General Imaging's blink detection cameras | TG Daily
- ↑ Walmart.com: GE X5 Black 14MP Digital Camera w/ 15x Optical Zoom, 2.7" LCD: Digital Cameras
- ↑ By metzae. «GE X500 Power Pro "bridge" DSLR camera Added a New Color». Dandy Gadget. Consultado el 11-12-2011.
- ↑ «GE confirms it's exiting appliance business». MSNBC. 16 de mayo de 2008. Consultado el 25 de diciembre de 2009.
- ↑ «Best Global Brands Ranking for 2010». Interbrand. Consultado el 15 de febrero de 2011.
- ↑ a b «GE Launches Ecomagination to Develop Environmental Technologies; Company-Wide Focus on Addressing Pressing Challenges». General Electric. 9 de mayo de 2005. Consultado el 15 de enero de 2007.
- ↑ Political Economy Research Institute Toxic 100 Corporate Toxics Information Project Technical Notes. Consultado el 9 de noviembre de 2007.
- ↑ Political Economy Research Institute
- ↑ EPA Document Lists Firms Tied to Superfund Sites The Center for Public Integrity
- ↑ The Region; G.E. Plant Accused Of Water Pollution", The New York Times, 21 de enero de 1983
- ↑ GE agrees to $250 million Settlement to Clean Up PCBs in Housatonic River, comunicado de noticia del Departamento de Justicia, 7 de octubre de 1999
- ↑ Hudson River PCBs
- ↑ Historic Hudson River Cleanup to Begin After Years of Delay, But Will General Electric Finish the Job? Under the EPA's unusual agreement with General Electric, the company could escape full responsibility for cleaning up the toxic mess it made in the Hudson River
- ↑ Old Questions Linger as New PCB Cleanup Starts The New York Times, 1 de mayo de 2007
- ↑ EPA issues unilateral administrative order to General Eletric Company in Rome, Georgia United States Environmental Protection Agency
- ↑ General Electric-designed reactors in Fukushima have 23 sisters in U.S.
- ↑ Nuclear Reactor Maps: Fukushima-Daiichi
- ↑ Martin LaMonica, CNET. "GE invests in eSolar for combined solar, gas plants." 6 de junio de 2011. Consultado el 6 de junio de 2011.
- ↑ Candace Lombardi, CNET. "Solar power carport charges cars in Connecticut." 26 de mayo de 2011. Consultado el 26 de mayo de 2011.
- ↑ GE Energy Acquires Kelman Limited
- ↑ GE to create 104 jobs in Lisburn
- ↑ GE's ecomagination™ Certified Clarke Energy Jenbacher Power Plant Commissioned at Australian Coal Mine to Help Reduce Greenhouse Gas Emissions, 2008, www.gepower.com, Accessed April 14, 2011
- ↑ GE illustrates broad spectrum of alternative energy projects
- ↑ GE makes LED replacement for 40-watt bulb | Green Tech — CNET News
- ↑ Jultrasoundmet.org, A Pilot Study of Comprehensive Ultrasound Education at the Wayne State University School of Medicine
- ↑ [1]
- ↑ SEC Fines GE $50 million for Accounting Misdeeds
- ↑ Stevenson, Richard W. G.E. Guilty Plea in U.S. Aid to Israel, New York Times, July 23, 1992.
Libros relacionados
- Carlson, W. Bernard. Innovation as a Social Process: Elihu Thomson and the Rise of General Electric, 1870–1900 (Cambridge: Cambridge University Press, 1991).
- Woodbury, David O. Elihu Thomson, Beloved Scientist (Boston: Museum of Science, 1944)
- Haney, John L. The Elihu Thomson Collection American Philosophical Society Yearbook 1944.
- Hammond, John W. Men and Volts: The Story of General Electric, 1941, 436 páginas.
- Mill, John M. Men and Volts at War: The Story of General Electric in World War II, 1947.
Enlaces externos
- Esta obra contiene una traducción derivada de «General Electric» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre General Electric.- Sitio web corporativo de GE (en inglés)
- Yahoo! - Ficha de la General Electric Company (en inglés)
