Fujiwara no Toshinari

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Este artículo está titulado de acuerdo a la onomástica japonesa, en que el apellido precede al nombre.
Fujiwara no Toshinari, por Kikuchi Yōsai.

Fujiwara no Toshinari o Fujiwara no Shunzei (藤原俊成? 1114 - 29 de diciembre de 1204) fue un poeta y cortesano japonés que vivió a finales de la era Heian y comienzos de la era Kamakura. Fue hijo del Gonchūnagon Fujiwara no Toshitada. Cuando su padre falleció en 1123 fue adoptado por el clan Himuro, y tuvo el nombre de Himuro Akihiro (葉室顕広?); pero poco después volvió al clan Fujiwara y obtuvo el nombre de Toshinari. Fue el principal compilador de la antología imperial Senzai Wakashū.

Biografía[editar]

Desde temprana edad comenzó a estudiar la poesía, siendo pupilo de Fujiwara no Mototoshi. En 1127 le fue conferido el título de Jugoi y fue nombrado gobernador de la provincia de Mimasaka, de la provincia de Kaga (1132), de la provincia de Tōtōmi (1137 y renombrado en 1142), de la provincia de Mikawa (1145) y de la provincia de Tango (1149). En 1150 fue promovido a Shōgoi y en 1151 a Jushii, luego a Sakyō Gondaibu en 1152, y promovido a Shōshii en 1157. Hacia 1161 se le confirió el título de Sakyō no Daibu (reasignado en 1166), en 1166 fue promovido a Jusanmi, en 1167 como Shōsanmi y en 1168 como Ukyō no Daibu. En 1170 fue nombrado como Kōgō Gūdaibu, o chambelán de la Emperatriz Kōgō Fujiwara no Kinshi, esposa del Emperador Go-Shirakawa. En 1175 renunció a sus cargos como cortesano y en 1176 se convirtió en un monje budista, tomando el nombre de Shakua (釈阿?). Fallecería en 1204 a la edad de 91 años.

Obra[editar]

Fujiwara no Toshinari, en el Ogura Hyakunin Isshu.

Perteneció a una familia de poetas y escritores dentro del clan Fujiwara. Fue conocido por sus estilos innovadores dentro de la poesía waka e hizo un bosquejo de la recién llegada y traducida poesía china de la Dinastía Tang.

Como crítico literario, dio críticas positivas al Genji Monogatari. Entre los 30 y 40 años fue especialmente conocido por sus críticas poéticas[1] y por su participación como juez en los concursos de waka, en donde él tenía preferencia a los poemas que mostraran el estilo yūgen (considerado su favorito y uno de los diez estilos orotodxos de poesía, enfocado en la transmisión de emociones románticas con toques de nostalgia y pena). El estilo de Toshinari fue considerado como disciplinado, determinadamente sensitivo y emocional.[2]

A pesar que Toshinari era un cortesano de baja categoría,[3] el Emperador Go-Shirakawa tenía gran estima en sus habilidades como poeta. Cuando ya Toshinari se había convertido en un monje, en 1183 el Emperador Go-Shirakawa le encargó a él la compilación de la antología imperial Senzai Wakashū. La aparición de poemas en una antología era considerado un gran honor para el autor de cada poema, sin embargo, en el momento de su compilación el país estaba bajo una guerra civil (Guerras Genpei) y algunos poetas debieron arriesgar su vida para pedir a Toshinari que los incluyese.[4]

Entre sus obras se encuentran los libros de poesía Korai Fūteishō (古来風体抄?) una crítica hecha entre 1197 y 1201, el Toshinari-dono Waji Sōjō (俊成卿和字奏状?) y el Kokin Mondō (古今問答?). Entre las antologías selectas de poemas están el Toshinari Sanjūrokkanin Utaawase (俊成三十六人歌合?); como colecciones personales de poemas están el Chōjūeisō (長秋詠藻?) en tres volúmenes y el Toshinari Kashū (俊成家集?). Además es considerado como uno de los miembros del Rokkashū y uno de sus poemas está incluido en la antología Ogura Hyakunin Isshu.

Su hijo, Fujiwara no Teika, le sucedería como poeta y alcanzaría un rango mayor como cortesano que su padre. Una de sus nietas,[5] Fujiwara no Toshinari no Musume, también sobresalió como poetisa, hasta inclusive surgiría una rivalidad artística entre ambos.

Notas[editar]

  1. Odagiri Hideo "Nihon ni okeru bungei hyōron no seiritsu" (The Rise of Art Criticism in Japan), Geijutsuron-shū ("Collection of Discussions of Art"), pág. 10, Tokyo 1962; véase nota de Shun'ichi H. Takayanagi de Japanese Court Poetry por Robert H. Brower y Earl Miner en Monumenta Nipponica, Vol. 18, No. 1/4. (1963), pp. 352-364. [1]
  2. "Sasamegoto, NKGT, V, 268". An Introduction to Japanese Court Poetry, por Earl Miner. 1968, Stanford University Press, LC 68-17138 Sin embargo, Shun'ichi H. Takayanagi en la reseña de Japanese Court Poetry por Robert H. Brower and Earl Miner (Monumenta Nipponica, Vol. 18, No. 1/4. (1963), pp. 352-364. URL: [2]) declara que estas aseveraciones provienen de Fujiwara no Teika, hijo de Toshinari, cuando describía a su padre de su hijo, Fujiwara no Tameie.
  3. Miner, Earl (1968). An Introduction to Japanese Court Poetry. Stanford University Press. p. 110. LC 68-17138.
  4. En el Heike Monogatari, se relata que Taira no Tadanori debió adentrarse a territorio enemigo, en donde vivía Toshinari, y le pidió que incluyese algunos poemas de su autoría, luego escapó por su cuenta sin ser aprehendido. Toshinari decidió incluirlo pero como anónimo. Keene, Donald (1988). The Pleasures of Japanese Literature. Columbia University Press. p. 61. ISBN 0-231-06736-4.
  5. Miner, Earl; Robert H. Brower (1961). Japanese Court Poetry. Stanford University Press. p. 265. LCCN 61-10925.

Referencias[editar]

  • Peter McMillan (2008) One hundred poets, one poem each: a translation of the Ogura Hyakunin Isshu. New York: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-14398-1

Enlaces externos[editar]