Francofonía
Bandera de la Francofonía |
|
| Idioma: Francés | |
Miembros Asociados Estados observadores
Estados observadores Estados observadores |
Miembros Asociados Estados observadores Estados suspendidos
Estados observadores |
La Francofonía, que designa la comunidad de personas y países que usan el francés, es una organización internacional de la que son miembros de pleno derecho cuarenta y nueve estados, además de cuatro miembros asociados y diez miembros observadores. La mayoría de los estados miembros son francófonos.
Hay que distinguir entre los países donde el francés es lengua oficial, aquellos donde es la lengua materna de gran parte de la población, aquellos donde es lengua de difusión cultural, aquellos donde es empleado por determinadas clases sociales, etc. Estas categorías no tienen por qué coincidir: en muchos de los países en los que el francés es lengua oficial, no es la lengua materna de la población.
La Francofonía proclama entre sus principios y valores fundamentales los siguientes:
- La democracia y los Derechos Humanos.
- El respeto y promoción de la diversidad cultural y lingüística.
- La solidaridad y el desarrollo sostenible.
La palabra fue acuñada por Onésimo Reclus.
Contenido |
[editar] Los francófonos en el mundo
El francés es una de las lenguas más habladas del mundo.
- Según el Alto Consejo de la Organización Internacional de la Francofonía (1998) existen 173 millones de francoparlantes y otros 110 millones de "francisants" o personas que hablan francés con diferente grado de dominio (Esta fuente es una institución transnacional que agrupa a los países francófonos del mundo). (110+173 = 283)
- Según el Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia, en el mundo 118,6 millones de personas son francófonos, y otros 145,5 millones son francófonos parciales o estudiantes. (118,6+145,5 = 264,5)[1]
- El Linguasphere Observatory, por su parte, señala un total de 125 millones incluyendo translinguales.[cita requerida]
- Un estudio del Eurobarómetro (2001) estima más de 105 millones (28% de 376 millones) de usuarios del francés en la Unión Europea sin incluir otros ciudadanos (Esta fuente es una institución oficiosa plurinacional y multilingüe europea).[2]
- SIL (Ethnologue, 15a. edición) estima que es la primera lengua de 65 millones de personas (La fuente es una institución lingüística con estatus consultivo en UNESCO y la ONU).[cita requerida]
[editar] Por continente
- En Europa existen más de setenta y seis millones de francófonos (OIF 1998). El francés es la lengua extranjera más estudiada en el continente después del inglés (Eurobarómetro 2001) y forman parte de la francofonía, dada la gran difusión como segunda lengua, Bulgaria, Moldavia y Rumanía.
- En América hay más de 14 millones de francófonos (1998). Es la cuarta lengua más utilizada, tras el inglés, el español, y el portugués, y delante del quechua y otras lenguas. En Canadá, es cooficial con el inglés en el gobierno federal, la única lengua oficial de la provincia de Quebec y cooficial en la provincia de Nuevo Brunswick. Además, tiene un importante número de hablantes en Estados Unidos, sobre todo en los estados limítrofes con Quebec y en Luisiana.
- En África existen casi 79 millones de francófonos (1998). Además tiene la calidad de "lengua franca" junto con el árabe y el inglés. Argelia es un país francófono, debido a su pasado colonial, que sin embargo no pertenece a la Organización Internacional de la Francofonía
- En Asia hay más de tres millones de francófonos y en Oceanía más de medio millón de francófonos (1998).
- En Oceanía es la segunda lengua más usada, detrás del inglés y delante del maorí.
[editar] Áreas de mayor y mínima influencia francofona en el Mundo
| Continente/Región | País/Territorio | Idiomas | Grupos étnicos | Imagen | Referencias |
|---|---|---|---|---|---|
| Europa | Francés (Oficial). Bretón, catalán, corso, occitano, euskera, alsaciano, tahitiano y 4 lenguas melanesias. | Antiguas civilizaciones: (Celtas o galos, romanos, griegos, godos o germanos, árabes, judíos y entre otros). Grupos étnicos actuales: (Normandos, provenzales, corsos, vascos, occitanos, catalanes, loirenses, africanos y gitanos) | |||
| Catalán (Oficial). Castellano, francés 5,4% y portugués. | Catalanes, españoles, franceses y portugueses. | [3] | |||
| Neerlandés, francés y alemán (Oficiales). | Antiguas civilizaciones: (Celtas o galos, romanos, griegos, godos o germanos y entre otros). Grupos étnicos actuales: (Flamencos y valones) | ||||
| Luxemburgués, francés y alemán(Oficiales). | Antiguas civilizaciones: (Celtas o galos, romanos, griegos, godos o germanos y entre otros). | ||||
| Francés (Oficial). Italiano. | Franceses e italianos. | ||||
| Alemán (Oficial) 63,7%, francés (Oficial) 19,6%, italiano (Oficial) 6,6%, romanche (Oficial) 0,5% y español 1,7%. | Alemanes. franceses, italianos y españoles. | [4] | |||
Región con estatuto especial de |
Italiano y francés (Oficiales). | Italianos y franceses. | |||
Dependencia del |
Inglés (predominantes) y francés (legislativo) (Oficiales). | Británicos y franceses. | |||
Dependencia del |
Inglés y francés (Oficiales). (El jèrriais reconocido como idioma regional). | Británicos y franceses. | |||
Municipio de |
Castellano (Cooficial), catalán (Oficial) y francés (Minoritario). | Catalanes. | |||
| América | Departamento de ultramar de |
Francés (Oficial). | Afroamericanos (negros y mulatos). | ||
Departamento de ultramar de |
Francés (Oficial). | Afroamericanos (negros y mulatos). | |||
Departamento de ultramar de |
Francés (Oficial). | Afroamericanos (negros y mulatos). | |||
Colectividad de ultramar de |
Francés (Oficial). | Afroamericanos (negros y mulatos). | |||
Colectividad de ultramar de |
Francés (Oficial). | Afroamericanos (negros y mulatos). | |||
Colectividad de ultramar de |
Francés (Oficial). | Europeos de origen francés. | |||
| Inglés y francés (Oficiales). Español, portugués, chino, vietnamita, italiano, alemán, punjabi, cree, inuktitut, ojibwa e inuktitut. | Blancos 90% (principalmente de ascendencia británica y francesa), mestizos, afroamericanos, amerindios y asiáticos. | ||||
| Criollo haitiano y francés (Oficiales). Español. | Afroamericanos (negros y mulatos), mestizos y blancos europeos (principalmente de ascendencia francesa y española). | ||||
| Inglés (Oficial). Francés (De facto). | Afroamericanos: Negros y mulatos, mestizos y blancos (minorías). | ||||
Estado de |
Inglés y francés (Oficiales). Español. | 62,7% son blancos (europeos o descendientes de europeos) principalmente británicos, franceses, españoles e italianos, 31,6% son negros, 2,9% son latinoamericanos (entre los que predominan los hondureños y mexicanos) y 1,3% son asiáticos. | |||
| Castellano (Oficial). Francés y criollo. | Mulatos 73%, Criollos 16%, Afroamericanos 11%. | [5] | |||
País Autónomo de los |
Neerlandés 8% e inglés 68% (Oficiales). Español 13%, papiamento 2%, francés y otras lenguas 4%. | Afroamericanos (mulatos y negros), mestizos, criollos europeos (principalmente de ascendencia holandesa, española y francesa) e indígenas de origen arahuacos. | |||
| África | Departamento de ultramar de |
Francés y shimaore (dialecto suajili) (Oficiales). | Negros y mulatos. | ||
Departamento de ultramar de |
Francés y criollo reunionés (Oficiales). | Negros, mulatos y minorías blancos de origen francés. | |||
Colectividad de ultramar de |
Francés (Oficial). | Mulatos y negros. | |||
| Francés (Oficial). | Negros y mulatos (mestizos - africanos y franceses). | ||||
| Francés (Oficial). Moore y Diula (Bambara) (Cooficiales). | Negros y mulatos (mestizos - africanos y franceses). | ||||
| Francés y kirundi (Oficiales). | Negros y mulatos (mestizos - africanos y franceses). | ||||
| Francés e inglés (Oficiales). | Negros y mulatos (mestizos - africanos y franceses). | ||||
| Francés y árabe (Oficial). | Negros y mulatos (mestizos - africanos, franceses y árabes). | ||||
| Francés (Oficial). | Negros y mulatos (mestizos - africanos y franceses). | ||||
| Francés (Oficial). Español (Oficial en la ciudad de Cocobeach), fang, bubi. | Negros y mulatos (mestizos - africanos y franceses). | ||||
| Francés (Oficial). | Negros y mulatos (mestizos - africanos y franceses). | ||||
| Castellano 67.6%, francés 32.4%, portugués, fang, bubi, bioko, annobonés, annobón, balengue, ibo y ndowé (Todas oficiales). Criollo inglés y criollo portugués (Censo 1994). | Negros: (Fangs 85.7%, bubis 6.5%, mdowes 3.6%, annobon 1.6%, bujebas 1.1% y otros 1.4%) (Censo 1994) y mulatos (mestizos - africanos y españoles). | [6] | |||
| Francés, suajili (comarano) y árabe (Oficiales). | Negros y mulatos (mestizos - africanos, franceses y árabes). | ||||
| Francés y bambara (Oficiales). | Negros y mulatos (mestizos - africanos y franceses). | ||||
| Malgache y Francés (Oficiales). | Negros y mulatos (mestizos - africanos y franceses). | ||||
| Árabe, francés, fula, wolof y soninké (Todas oficiales). | Árabes, negros y mulatos (mestizos - africanos, franceses y árabes). | ||||
| Inglés, Francés y criollo mauriciano (Oficiales). | Negros y mulatos (mestizos - africanos, franceses y británicos). | ||||
| Francés, hausa, fulfulde, gulmancema, kanuri, zarma y tuareg (Todas oficiales). Árabe. | Negros y mulatos (mestizos - africanos, franceses y árabes). | ||||
| Sango y francés(Oficiales). | Negros y mulatos (mestizos - africanos y franceses). | ||||
| Francés, lingala, kikongo, suajili y tshiluba (Todas oficiales). | Negros y mulatos (mestizos - africanos y franceses). | ||||
| Francés, lingala y kituba (Todas oficiales). | Negros y mulatos (mestizos - africanos y franceses). | ||||
| Kinyarwanda, francés e inglés (Oficiales). | Negros y mulatos (mestizos - africanos y franceses). | ||||
| Francés y wólof (Oficiales). | Negros y mulatos (mestizos - africanos y franceses). | ||||
| Criollo seychelense, francés e inglés (Oficiales). | Negros y mulatos (mestizos - africanos, franceses y británicos). | ||||
| Francés (Oficial). Ewe. | Negros y mulatos (mestizos - africanos y franceses). | ||||
| Árabe y francés (Oficiales). | Negros y mulatos (mestizos - africanos, franceses y árabes). | ||||
| Árabe y Tamazight (Oficiales). Francés, lenguas bereberes y español. | Árabes y bereberes. | ||||
| Árabe (Oficial). Francés e inglés. | Árabes, judíos y bereberes. | ||||
| Árabe y bereber (Oficiales). Francés y español. | Árabes, bereberes, judíos (sefardíes principalmente), moriscos y europeos (españoles y franceses principalmente). | ||||
| Árabe y castellano (Oficiales). Francés (De facto). | Árabes, bereberes, judíos y europeos (españoles y franceses principalmente). | ||||
| Árabe (Oficial). Francés (De facto). | Árabes, bereberes, judíos y europeos (franceses, españoles e italianos principalmente). | ||||
| Asia | Jemer (Oficial). Francés, chino y dialectos sánscrito y palí. | Jemeres, chinos y mestizos (indígenas y franceses). | |||
| Lao (Oficial). Francés, chino y otras lenguas autóctonas. | Laosianos, chinos y mestizos (indígenas y franceses). | ||||
| Árabe y francés (Oficiales). Inglés, armenio 4% y español 1%. | Árabes, judíos y turcos. | ||||
| Vietnamita (Oficial). Francés, chino y otras lenguas autóctonas. | Vietnamitas, chinos y mestizos (indígenas y franceses). | ||||
Estado de la |
Tamil, francés y malayalam (Oficiales). | Indios, tamiles y malayalames. | |||
| Oceanía | Bislama, francés e inglés (Oficiales). | Austronesios, polinesios, melanesios y mestizos. | |||
Colectividad especial de |
Francés y canaco (Oficiales). | Canacos, polinesios, melanesios, mestizos y blancos de origen francés. | |||
Colectividad especial de |
Francés y tahitiano (Oficiales). | Tahitianos, polinesios, melanesios, mestizos y blancos de origen francés. | |||
Colectividad de ultramar de |
Francés y walisiano (Oficiales). | Walisianos, polinesios, melanesios, mestizos y blancos de origen francés. |
[editar] Juegos de la Francofonía
[editar] Referencias
[editar] Véase también
- Organización Internacional de la Francofonía
- Alianza Francesa
- Instituto Francés de América Latina (IFAL) en México
- Idioma francés
[editar] Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre FrancofoníaCommons.- Sitio oficial de la Francofonía
- Sobre la Francofonía en el sitio del Ministerio de Asuntos Exteriores francés
- IFAL (Instituto Francés de América Latina en México)
- FRANCOFIL - Centro de recursos sobre la francofonía académica, científica y cultural
- TV5 Monde - Televisión internacional francófona