Flushed Away

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

Flushed Away (Lo que el agua se llevó en Hispanoamérica y Ratónpolis en España) es una película de personajes animados por computador dirigida por David Bowers y Sam Fell. Es una co-producción entre Dreamworks Animation y Aardman Animations, es la primera película de Aardman completamente animada en computador (en contraste con el método típico de animación de personajes cuadro por cuadro). La película incluye en las voces de la versión en inglés a Hugh Jackman, Kate Winslet, Andy Serkis, Bill Nighy, Ian McKellen, Shane Richie y Jean Reno. El guion fue escrito por Dick Clement, Ian La Frenais, Christopher Lloyd, Joe Keenan, y William Davies. La película fue estrenada en cines el 3 de noviembre del 2006, está distribuida por Paramount Pictures.

Argumento[editar]

Roddy St. James es un ratón doméstico convencido de que tiene la vida solucionada; vive en el rico barrio de Kensington en Londres siendo la mascota de Tavita, una niña de familia pudiente. La familia sale de vacaiones quedando Roddy completamente solo jugando con sus únicos "amigos", es decir, varios muñecos. Esa misma noche Roddy trata de dormir pero al escuchar raros ruidos provenientes de la cocina descubre a un gordo y sucio ratón de alcantarilla llamado Sid que aparece por la pila de la cocina y decide quedarse a vivir en la casa de Roddy mas aun decidido a ver el partido de Inglaterra vs. Alemania en la final de Mundial de Fútbol, a lo que Roddy se opone rotundamente pero Sid comienza a tratarlo como su mayordomo (por estar vestido con smoking). A Roddy no le queda más remedio que deshacerse de él atrayéndole hacia el “jacuzzi”, pero el plan de Roddy se vuelve contra él y acaba cayendo casi por accidente por el inodoro hacia el mundo subterráneo. Roddy va viajando por los tubos del drenaje hasta parar a un sitio donde cree poder volver a su hogar.

Al intentar pasar una puerta descubre una gran ciudad similar a Londres pero habitada por miles de ratas y ratones y a veces por babosas, luego de que un ratón marinero y cocinero le dice a Roddy que conoce una persona misteriosa que lo puede llevar a Kensington, y lo lleva hacia el lugar donde vive ella, allí conoce a Rita Malone, una ratona que trabaja en las aguas del drenaje con su barco el Jammy Dodger pero que en principio le desagrada Roddy quien termina envuelto en los problemas que tiene ella con su enemigo el malvado Sapo que odia a todos los roedores y que ha encargado a sus dos “esbirratas”; Spike (llamado Pincho en la versión Castellana y Marcial en la de Latinoamérica) y Whitey (llamado Blanquito en Castellana y Pálido en Latinoamérica) y a otras mas, a recuperar un valioso Rubí que según Rita es de ella y su padre. Roddy accidentadamente ayuda a recuperarlo para el Sapo y en consecuencia Roddy y Rita son llevados al Sapo quien al ver la elegancia de Roddy le enseña una colección de artículos referentes a la realeza británica teniendo como atracción principal el rubí. que tiene una misión muy peculiar. Si Roddy quiere volver a casa, Rita y él deberán escapar de las garras del malvado Sapo, que congelen –literalmente– a nuestros dos héroes. y a su primo francés, el temible “Le Frog” (Le Rana la versión Castellana y La Rana en la de Latinoamérica).

Grabación original/Doblaje[editar]

Nota: Jean Reno sabe hablar castellano pero no se dobla a sí mismo.

Hispanoamérica[editar]

España[editar]