Anexo:Filmografía de Woody Allen

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Filmografía de Woody Allen»)
Saltar a: navegación, búsqueda

Director[editar]

Año Título original Títulos en español Nota
1966 What's up, Tiger Lily? Lily, la Tigresa Versión reeditada y doblada al inglés del filme japonés de 1964 Kagi no kag, de Senkichi Taniguchi, con escenas adicionales
1969 Take the money and run Toma el dinero y corre / Robó, huyó y lo pescaron
1971 Men of crisis: The Harvey Wellinger story Cortometraje, telefilme
Bananas Bananas / La locura está de moda
1972 Everything you always wanted to know about sex (But were afraid to ask) Todo lo que siempre quiso saber sobre el sexo pero nunca se atrevió a preguntar
1973 Sleeper El dormilón
1975 Love and death La última noche de Boris Grushenko / Amor y muerte
1977 Annie Hall Annie Hall / Dos extraños amantes
1978 Interiors Interiores
1979 Manhattan Manhattan
1980 Stardust memories Recuerdos / Recuerdos de una estrella / Polvo de estrellas
1982 A midsummer night's sex comedy La comedia sexual de una noche de verano / Comedia sexual de una noche de verano
1983 Zelig Zelig
1984 Broadway Danny Rose Broadway Danny Rose
1985 The purple rose of Cairo La rosa púrpura de El Cairo
1986 Hannah and her sisters Hannah y sus hermanas
1987 Radio days Días de radio
September Septiembre
1988 Another woman Otra mujer / La otra mujer
1989 Oedipus wrecks, episodio de New York stories Edipo reprimido, episodio de Historias de Nueva York Largometraje con otros dos episodios, dirigidos por Martin Scorsese y Francis Ford Coppola cada uno
Crimes and misdemeanors Delitos y faltas / Crímenes y pecados
1990 Alice Alice
1992 Shadows and fog Sombras y niebla
Husbands and wives Maridos y mujeres / Maridos y esposas
1993 Manhattan murder mystery Misterioso asesinato en Manhattan / Un misterioso asesinato en Manhattan
1994 Bullets over Broadway Balas sobre Broadway / Disparos sobre Broadway / Balas sobre Nueva York
Don't drink the water Los USA en zona rusa Telefilme
1995 Mighty Aphrodite Poderosa Afrodita
1996 Everyone says I love you Todos dicen I Love You / Todos dicen te quiero / Todos dicen que te amo
1997 Deconstructing Harry Desmontando a Harry / Los secretos de Harry / Los enredos de Harry
1998 Celebrity El precio del éxito
1999 Sweet and lowdown Acordes y desacuerdos / Dulce y melancólico / El gran amante
2000 Small time crooks Granujas de medio pelo / Ladrones de medio pelo / Pícaros ladrones
2001 The curse of the jade scorpion La maldición del escorpión de jade / El beso del escorpión Coproducción Estados Unidos - Alemania
Sounds from a town I love Cortometraje
2002 Hollywood ending Un final made in Hollywood / La mirada de los otros / El ciego
2003 Anything else Todo lo demás / Muero por ti
2004 Melinda & Melinda Melinda y Melinda
2005 Match point La provocación Coproducción Reino Unido - Luxemburgo
2006 Scoop Amor y muerte Coproducción Reino Unido - Estados Unidos
2007 Cassandra's dream El sueño de Cassandra / Los inquebrantables Producción de Reino Unido
2008 Vicky Cristina Barcelona Vicky Cristina Barcelona (Un lío amoroso) Coproducción Estados Unidos - España
2009 Whatever works Si la cosa funciona / Así pasa cuando sucede
2010 You will meet a tall dark stranger Conocerás al hombre de tus sueños Coproducción Estados Unidos - España
2011 Midnight in Paris Medianoche en París Coproducción Estados Unidos - España
2012 To Rome with love A Roma con amor / De Roma con amor Coproducción Estados Unidos - Italia
2013 Blue Jasmine Jazmín azul
2014 Magic in the moonlight Magia a la luz de la luna

Guionista[editar]

Año Título original Títulos en español Dirección Nota
1960 Hooray for love Burt Shevelove Telefilme. Guion con Larry Gelbart.
1962 The laughmakers Joshua Shelley Cortometraje, telefilme
1965 What's New Pussycat? ¿Qué tal, Pussycat? / ¿Qué hay de nuevo, Pussycat? Clive Donner y Richard Talmadge
1966 What's up, Tiger Lily? Lily, la Tigresa Woody Allen Versión reeditada y doblada al inglés del filme japonés de 1964 Kagi no kag, de Senkichi Taniguchi, con escenas adicionales. Guion con Julie Bennett, Frank Buxton, Louise Lasser, Len Maxwell, Mickey Rose y Bryan Wilson.
Gene Kelly in New York, New York Charles S. Dubin Telefilme. Guion con John Bradford.
1967 The world: Color it happy Walter S. Burr (Wally Burr), Walter Grauman, James Neilson, Norman Sedawie y Ezra Stone. Telefilme. Guion con Michael M. Grilikhes, Ezra Stone, Walter Black, Charles Shows y Mike Maltese (Michael Maltese).
Casino Royale Casino Royale John Huston, Kenneth Hughes, Val Guest, Robert Parrish y Joseph McGrath Sin crédito. Guion con Wolf Mankowitz, John Law, Michael Sayers y, no acreditados, Peter Sellers, Billy Wilder, Val Guest, Ben Hecht, Joseph Heller y Terry Southern, basados en la novela Casino Royale de Ian Fleming.
1969 Take the money and run Toma el dinero y corre / Robó, huyó y lo pescaron Woody Allen Guion con Mickey Rose
Don't drink the water Los USA en zona rusa Howard Morris Guion con R.S. Allen y Harvey Bullock
1970 Pussycat, pussycat, I love you Rod Amateau Guion con Rod Amateau.
1971 Men of crisis: The Harvey Wellinger story Woody Allen Cortometraje, telefilme
Bananas Bananas / La locura está de moda Woody Allen Guion con Mickey Rose
1972 Play it again, Sam Sueños de seductor / Sueños de un seductor Herbert Ross
1972 Everything you always wanted to know about sex (But were afraid to ask) Todo lo que siempre quiso saber sobre el sexo pero nunca se atrevió a preguntar Woody Allen Guion con David Reuben
1973 Sleeper El dormilón Woody Allen Guion con Marshall Brickman
1975 Love and death La última noche de Boris Grushenko / Amor y muerte Woody Allen
1977 Annie Hall Annie Hall / Dos extraños amantes Woody Allen Guion con Marshall Brickman
1978 Interiors Interiores Woody Allen
1979 Manhattan Manhattan Woody Allen Guion con Marshall Brickman
1980 Stardust Memories Recuerdos / Recuerdos de una estrella / Polvo de estrellas Woody Allen
1981 Le concept subtil Gérard Krawczyk Cortometraje de producción francesa.
1982 A midsummer night's sex comedy La comedia sexual de una noche de verano / Comedia sexual de una noche de verano Woody Allen
1983 Zelig Zelig Woody Allen
1984 Broadway Danny Rose Broadway Danny Rose Woody Allen
1985 The purple rose of Cairo La rosa púrpura de El Cairo Woody Allen
1986 Hannah and her sisters Hannah y sus hermanas Woody Allen
Meetin' W.A. / J.L.G. meets W.A. Jean-Luc Godard Cortometraje documental en vídeo
1987 Radio Days Días de radio Woody Allen
September Septiembre Woody Allen
1988 Another Woman Otra mujer / La otra mujer Woody Allen
1989 Oedipus wrecks, episodio de New York stories Edipo reprimido, episodio de Historias de Nueva York Woody Allen
Crimes and misdemeanors Delitos y faltas / Crímenes y pecados Woody Allen
Somebody or the rise and fall of philosophy Axel Hildebrand Cortometraje de producción de alemana federal. Guion con Axel Hildebrand.
1990 Alice Alice Woody Allen
1992 Shadows and fog Sombras y niebla Woody Allen
Husbands and wives Maridos y mujeres / Maridos y esposas Woody Allen
1993 Manhattan murder mystery Misterioso asesinato en Manhattan / Un misterioso asesinato en Manhattan Woody Allen Guion con Marshall Brickman
1994 Bullets Over Broadway Balas sobre Broadway / Disparos sobre Broadway / Balas sobre Nueva York Woody Allen Guion con Douglas McGrath
Don't drink the water Los USA en zona rusa Woody Allen
1995 Mighty Aphrodite Poderosa Afrodita Woody Allen
Une aspirine pour deux Patrick Bureau Telefilme de producción francesa. Guion con Francis Perrin.
1996 Everyone Says I Love You Todos dicen I Love You / Todos dicen te quiero / Todos dicen que te amo Woody Allen
1997 Deconstructing Harry Desmontando a Harry / Los secretos de Harry / Los enredos de Harry Woody Allen
Count Mercury goes to the suburbs Joel Bruns Cortometraje de coproducción estadounidense - canadiense.
1998 Celebrity El precio del éxito Woody Allen
1999 Sweet and lowdown Acordes y desacuerdos / Dulce y melancólico / El gran amante Woody Allen
2000 Small time crooks Granujas de medio pelo / Ladrones de medio pelo / Pícaros ladrones Woody Allen
2001 The curse of the jade scorpion La maldición del escorpión de jade / El beso del escorpión Woody Allen Coproducción estadounidense - alemana
Sounds from a town I love Woody Allen Cortometraje
2002 Hollywood ending Un final made in Hollywood / La mirada de los otros / El ciego Woody Allen
2003 Anything else Todo lo demás / Muero por ti Woody Allen
2004 Melinda & Melinda Melinda y Melinda Woody Allen
2005 Match point La provocación Woody Allen Coproducción británica - luxemburguesa
2006 Scoop Amor y muerte Woody Allen Coproducción británica - estadounidense
2007 Cassandra's dream El sueño de Cassandra / Los inquebrantables Woody Allen Producción británica
2008 Vicky Cristina Barcelona Vicky Cristina Barcelona (Un lío amoroso) Woody Allen Coproducción española - estadounidense
2009 Whatever works Si la cosa funciona / Así pasa cuando sucede Woody Allen
Sdelka Georgy Lebedev Cortometraje de producción rusa. Guion con Lilia Tarasevich.
2010 You will meet a tall dark stranger Conocerás al hombre de tus sueños Woody Allen Coproducción estadounidense - española
2011 Midnight in Paris Medianoche en París Woody Allen Coproducción estadounidense - española
2012 To Rome with love A Roma con amor / De Roma con amor Woody Allen Coproducción estadounidense - italiana
2013 Blue Jasmine Jazmín azul Woody Allen
2014 Magic in the moonlight Woody Allen

Actor[editar]

Año Título original Títulos en español Dirección Nota
1965 What's New Pussycat? ¿Qué tal, Pussycat? / ¿Qué hay de nuevo, Pussycat? Clive Donner y Richard Talmadge
1966 What's up, Tiger Lily? Lily, la Tigresa Woody Allen Versión reeditada y doblada al inglés del filme japonés de 1964 Kagi no kag, de Senkichi Taniguchi, con escenas adicionales
Gene Kelly in New York, New York Charles S. Dubin Telefilme
1967 Woody Allen, episodio de The world: Color it happy Ezra Stone Telefilme.
Casino Royale Casino Royale John Huston, Kenneth Hughes, Val Guest, Robert Parrish y Joseph McGrath
1969 Take the money and run Toma el dinero y corre / Robó, huyó y lo pescaron Woody Allen
1971 Men of crisis: The Harvey Wellinger story Woody Allen Cortometraje, telefilme
Bananas Bananas / La locura está de moda Woody Allen
1972 Play it again, Sam Sueños de seductor / Sueños de un seductor Herbert Ross
1972 Everything you always wanted to know about sex (But were afraid to ask) Todo lo que siempre quiso saber sobre el sexo pero nunca se atrevió a preguntar Woody Allen
1973 Sleeper El dormilón Woody Allen
1975 Love and death La última noche de Boris Grushenko / Amor y muerte Woody Allen
1976 The front La tapadera Martin Ritt
1977 Annie Hall Annie Hall / Dos extraños amantes Woody Allen
1979 Manhattan Manhattan Woody Allen
1980 Stardust Memories Recuerdos / Recuerdos de una estrella / Polvo de estrellas Woody Allen
1982 A midsummer night's sex comedy La comedia sexual de una noche de verano / Comedia sexual de una noche de verano Woody Allen
1983 Zelig Zelig Woody Allen
1984 Broadway Danny Rose Broadway Danny Rose Woody Allen
1986 Hannah and her sisters Hannah y sus hermanas Woody Allen
1987 King Lear El rey Lear Jean-Luc Godard
1989 Oedipus wrecks, episodio de New York stories Edipo reprimido, episodio de Historias de Nueva York Woody Allen
Crimes and misdemeanors Delitos y faltas / Crímenes y pecados Woody Allen
1991 Scenes from a mall Escenas en una galería / Escenas en un centro comercial Paul Mazursky
1992 Shadows and fog Sombras y niebla Woody Allen
Husbands and wives Maridos y mujeres / Maridos y esposas Woody Allen
1993 Manhattan murder mystery Misterioso asesinato en Manhattan / Un misterioso asesinato en Manhattan Woody Allen
1994 Bullets Over Broadway Balas sobre Broadway / Disparos sobre Broadway / Balas sobre Nueva York Woody Allen
Don't drink the water Los USA en zona rusa Woody Allen Telefilme
1995 Mighty Aphrodite Poderosa Afrodita Woody Allen
The sunshine boys La pareja chiflada / La pareja dispareja John Erman Telefilme
1996 Everyone Says I Love You Todos dicen I Love You / Todos dicen te quiero / Todos dicen que te amo Woody Allen
1997 Deconstructing Harry Desmontando a Harry / Los secretos de Harry / Los enredos de Harry Woody Allen
Dennis Pennis R.I.P. Paul Kaye Mediometraje en vídeo de producción británica
1998 The impostors Los impostores Stanley Tucci
1999 Sweet and lowdown Acordes y desacuerdos / Dulce y melancólico / El gran amante Woody Allen
2000 Small time crooks Granujas de medio pelo / Ladrones de medio pelo / Pícaros ladrones Woody Allen
Picking up the pieces Cachitos picantes Alfonso Arau
Company man Lío en La Habana Peter Askin y Douglas McGrath
2001 The curse of the jade scorpion La maldición del escorpión de jade / El beso del escorpión Woody Allen Coproducción estadounidense - alemana
2002 Hollywood ending Un final made in Hollywood / La mirada de los otros / El ciego Woody Allen
2003 Anything else Todo lo demás / Muero por ti Woody Allen
2006 Scoop Amor y muerte Woody Allen Coproducción británica - estadounidense
2012 To Rome with love A Roma con amor / De Roma con amor Woody Allen Coproducción estadounidense - italiana
Paris-Manhattan Sophie Lellouche Producción francesa
2013 Fading gigolo John Turturro

Testimonios[editar]

Año Título original Títulos en español Dirección Nota
1971 Plimpton! Did you hear the one about? William Kronick Telefilme documental
1978 Hollywood's diamond jubilee Robert Scheerer Telefilme documental
1979 Question de temps: Une heure avec Woody Allen Jacques Mény Telefilme documental de producción francesa
1980 To Woody Allen from Europe with love André Delvaux Documental de producción belga
1982 The Marx Brothers in a nutshell Richard Patterson Telefilme documental
L'oeuvre et la vie de Woody Allen Riccardo Aragno Telefilme documental de producción francesa
1986 50 years of "Action!"
Meetin' W.A. / J.L.G. meets W.A. Jean-Luc Godard Cortometraje documental en vídeo de producción francesa
1987 Mister Manhattan: Woody Allen Peter Behle Mediometraje, telefilme documental de producción alemana federal.
1997 Wild man blues Blues del hombre salvaje / El hombre del blues Barbara Kopple Documental
Cannes... les 400 coups Gilles Nadeau Telefilme documental de producción francesa
The language master Nigel Levy Mediometraje documental de producción británica
1998 The secret world of Antz El mundo secreto de las hormigas Telefilme documental
AFI's 100 years... 100 movies: America's greatest movies Gary Smith y Dann Netter Telefilme documental
AFI's 100 years... 100 movies: In search of Gregory Orr Telefilme documental
AFI's 100 years... 100 movies: The antiheroes Tom Donahue Telefilme documental
2000 Light keeps me company
2001 Stanley Kubrick: A life in pictures Jan Harlan Documental
Sounds from a town I love Woody Allen Cortometraje
2002 Woody Allen: A life in film Documental
The magic of Fellini Documental
2003 100 years of hope & humor
Charlie: The life and art of Charles Chaplin Documental
2004 François Truffaut: Une autobiographie
2005 The ballad of Greenwich Village
The outsider
2006 Home

Locución[editar]

Año Título original Título en español Dirección Nota
1987 Radio days Días de radio Woody Allen Narrador
1997 Liv Ullmann scener fra et liv Edvard Hambro Narrador en la versión en inglés. Documental.
1998 Antz Hormigaz / Hormiguitaz Eric Darnell y Tim Johnson Doblaje. Cinta de animación.

Músico[editar]

Año Título original Títulos en español Dirección Canción
1972 Everything you always wanted to know about sex (But were afraid to ask) Todo lo que siempre quiso saber sobre el sexo pero nunca se atrevió a preguntar Woody Allen Red River Valley
1996 Everyone says I love you Todos dicen I Love You / Todos dicen te quiero / Todos dicen que te amo Woody Allen I'm thru with love
1997 Deconstructing Harry Desmontando a Harry / Los secretos de Harry / Los enredos de Harry Woody Allen When the red red Robin comes Bob Bob bobbin' along
1998 Antz Hormigaz / Hormiguitaz Eric Darnell y Tim Johnson Almost like being in love
2002 Montreal writer Seth Mendelson Last night on my back porch

Cortometrajes[editar]

Año Título original Título en español
1971 Men of crisis: The Harvey Wallinger story
1989 Oedipus wrecks, episodio del largometraje New York stories Edipo reprimido, episodio del largometraje Historias de Nueva York
2001 Sounds from a town I love

Telefilmes[editar]

Año Título original Director Nota
1971 Men of crisis: The Harvey Wallinger story Woody Allen Cortometraje
1994 Don't drink the water Woody Allen Largometraje
1996 The sunshine boys John Erman Largometraje