Fabio Capello

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Fabio Capello
Fabio-Capello.jpg
Apodo El Sargento
Nacimiento 18 de junio de 1946 (67 años)
San Canzian d'Isonzo, Italia
Nacionalidad Bandera de Italia
Trayectoria como entrenador
Clubes anteriores AC Milan
Real Madrid
AS Roma
Juventus FC
Selección actual Bandera de Rusia Rusia
Selecciones
anteriores
Bandera de Inglaterra Inglaterra
Debut 1991
AC Milan
Trayectoria como jugador
Posición Mediocentro
Debut 1964
SPAL Ferrara
Retirada 1980
AC Milan
Partidos
internacionales
32
Goles totales 8
Títulos 4 Ligas italianas
2 Copas de Italia

Fabio Capello (San Canzian d'Isonzo, 18 de junio de 1946) es un entrenador y ex futbolista italiano. Desde el 19 de julio de 2012, es seleccionador nacional de Rusia.

Capello es uno de los entrenadores más prestigiosos y laureados en activo. Ha dirigido a lo largo de su carrera a cuatro clubes. AC Milán, donde comenzó su trayectoria como entrenador de 1991 a 1996, retornando la temporada 1997/98; Real Madrid, dos temporadas en dos épocas diferentes ganando la Liga en ambas: 1996/97 y 2006/07; AS Roma de 1999 a 2004 y Juventus de Turín de 2004 a 2006. También dirigio a la selección inglesa durante cuatro años, entre enero de 2008[1] y febrero de 2012.[2]

Tiene entre otros títulos en su palmarés, siete Scudettos italianos (dos le fueron revocados a la Juventus), dos Ligas españolas y una Copa de Europa lograda en 1994 con el AC Milan, en cuya final se impuso por 4–0 al FC Barcelona.[3]

Carrera[editar]

Futbolista[editar]

SPAL[editar]

En sus inicios Capello se desempeñó como centrocampista en un equipo local - «Pieris» - al que entrenaba su padre Guerrino Capello. Tras destacar en este club Paolo Mazza - presidente del SPAL 1907 - le contrató por dos millones de liras, adelantándose al interés del Milán. El 29 de marzo de 1964 debutó ante la Sampdoria con el primer equipo, con el que disputaría cuatro encuentros más ese año; no obstante, no pudo evitar el descenso del equipo de la Serie A.

El equipo retornaría a la Serie A un año después. En la temporada 1965-66 se convirtió en uno de los hombres más importantes del equipo, lanzando los penaltis y ayudando a que el equipo no descendiera de nuevo a la Serie B.[4] Ese año le convocaron a él y a su compañero Edoardo Reja con la selección italiana sub-23; no obstante, una lesión en su rodilla le hizo perderse más de la mitad de la temporada.

Roma[editar]

La Roma le contrató en 1967. En su primera temporada en el equipo, contribuyó a que el club liderara la competición italiana después de ocho encuentros. No obstante, una nueva lesión en su rodilla le mantuvo apartado el resto de la temporada, en la que la Roma acabó en la décima posición, eludiendo el descenso por sólo cinco puntos. Un año después el equipo - entrenado por un nuevo técnico, Helenio Herrera - acabó octavo en el campeonato italiano y obtuvo la copa italiana.

Juventus y Milán[editar]

Ese mismo año la Juventus de Turín le contrató. En este equipo desarrolló casi toda su carrera como futbolista disputando 165 encuentros. Con la Vecchia Signora - equipo dominante del fútbol italiano durante la década de los 70 - obtuvo tres scudettos. En 1976 Capello aterrizó en Milán, donde acabó su carrera tras la disputa de tres temporadas.[5]

Carrera internacional[editar]

Como futbolista internacional, Capello disputó 32 encuentros con la azzurra, viviendo su momento más dulce al anotar el único gol que le sirvió a Italia para derrotar a Inglaterra en Wembley (0-1).[6]

Entrenador[editar]

AC Milan - 1ª etapa[editar]

Capello debutó en los banquillos con el AC Milan. El histórico equipo rossonero estaba sumido en una importante crisis deportiva, ya que su último título databa de la temporada 1978-79. El entrenador italiano sustituyó al destituido Nils Liedholm en los últimos seis partidos de la temporada 1986-87, logrando clasificar al equipo para la Copa de la UEFA. La temporada siguiente, el Milan tenía ya contratado a Arrigo Sacchi por lo que matuvo a Capello en el cuerpo técnico.

En 1991 volvió a ser reclamado para reemplazar a Sacchi, que se fue a trabajar con el seleccionado italiano. En ese momento empezó la etapa dorada de Capello en Milan. El equipo contaba con estrellas como Marco van Basten, Ruud Gullit, Paolo Maldini y Franco Baresi, con los que obtuvo cuatro scudettos en cinco años, a pesar de que Sacchi declaró que la plantilla ya «estaba exprimida al máximo».[7] Con Capello el Milan permaneció invicto 58 partidos, desde el 19 de mayo de 1991 hasta el 21 de marzo de 1993, rompiendo la racha tras perder con el Parma (1-0) con tanto de Faustino Asprilla.

Su fama de hombre duro, disciplinado y de fuerte carácter y genio quedó plasmada en sus años en Milán. En 1994, alcanzó su zénit deportivo al imponerse en la final de Atenas ante el FC Barcelona por 4-0, la mayor goleada en una final de la competición, desde la creación del actual modelo en 1992. El Milan terminó la campaña 1994-95 en cuarto puesto y Capello obtuvo su última liga con el Milan en la temporada siguiente, la 1995-96.

Real Madrid - 1ª etapa[editar]

El 20 de mayo de 1996, Fabio Capello fue presentado como entrenador del Real Madrid,[8] [9] lo que no hizo sino confirmar los rumores que desde enero de 1996 colocaban al entrenador italiano en el club blanco y a lo que Capello respondió en su día con un «me enorgullece el posible interés del Real Madrid»,[10] pese a que aún tenía contrato con el AC Milan. Capello aseguró en su presentación que «su objetivo era convertir al Madrid en el mejor equipo de España, de Europa y del mundo»,[11] pero que se le contrató «para ganar, no para dar espectáculo».[8] Lorenzo Sanz, presidente desde un año antes, fichó para ese proyecto a jugadores como Davor Suker, Predrag Mijatovic, Clarence Seedorf, Bodo Illgner, Secretário o Roberto Carlos. No obstante, y pese al importante gasto, el entrenador transalpino pidió más refuerzos, entre ellos, el frustrado fichaje de Karembeu (que llegaría al club blanco en la siguiente temporada).[12]

Pese a su buen arranque, el Real Madrid no convencía con su juego y pronto comenzó una guerra dialéctica entre Sanz y Capello, con acusaciones y declaraciones cruzadas entre ambos. Sanz arremetió contra el entrenador italiano manifestando que «Capello tiene aún tiempo de rectificar para ofrecer espectáculo. Al público del Bernabéu no se le puede cansar y se está cansando».[8] Sin embargo, el técnico admitió que «con los jugadores que tenemos no podemos jugar mejor».[11] Capello pidió más refuerzos en el mercado de invierno de 1997, entre ellos un lateral derecho y un extremo. El Madrid fichó a Christian Panucci y Zé Roberto para cubrir esas dos demandas.

Pese a que el Madrid ganó la liga 1996-97 en la penúltima jornada y con dos puntos de ventaja sobre el FC Barcelona de Ronaldo, el técnico decidió regresar en verano de 1997 al Milan tras su pésima relación con Lorenzo Sanz. Capello no ocultó su malestar por su salida del club «porque me han faltado al respeto. No entiendo cómo Sanz ha dejado de hablarme cuando el equipo gana».[13]

AC Milan - 2ª etapa[editar]

Fabio Capello regresó al AC Milan tras ganar una Liga española.[14] El técnico italiano admitió que «echaba de menos el Milan y que quería volver al lado de Berlusconi». Sin embargo, la vuelta de Capello al club rossonero no evitó que los problemas de Sanz con el técnico finalizasen, ya que al llegar Capello a San Siro pidió a Berlusconi el fichaje de Fernando Redondo.[13]

El Milan le ofreció un contrato de tres años, sólo cumplió un año de contrato, terminó en décimo puesto en el Calcio pese a que se le concedieron nueve fichajes y perdió la final de Copa ante la Lazio.[13] Capello fue sustituido por Alberto Zaccheroni. Sin embargo no se desvinculó de la entidad rossonera, ya que adquirió un nuevo rol de colaborador con el club.[13]

Roma[editar]

Tras un breve retiro, la Roma le contrató en 1999.[15] Con el equipo giallorosso obtuvo un nuevo scudetto, el primero que obtenía en más de una década y el tercero de su historia. No obstante, los rumores acerca de un posible acuerdo entre el entrenador italiano y el Manchester United,[16] [17] así como las salidas de hombres muy importantes del equipo, le convirtieron en un hombre odiado en Roma, de donde le despedirían en 2003.[18]

Juventus[editar]

En 2004 la Juventus contrató a Capello, equipo en el que el entrenador estuvo durante casi toda su carrera.[19] [20] Con el italiano, la Vecchia Signora obtuvo dos scudettos de manera consecutiva (2004-05[21] y 2005-06).[22] No obstante, el equipo sería desposeído de estos dos campeonatos después de que se destapara un escándalo de amaño de encuentros en el que estaba implicado el club turinés, que debido a ello descendió a la Serie B en 2006.[23] [24]

En el verano de 2006 Capello decidió dimitir como entrenador de la Juventus.[25] Numerosos periodistas declararon que la intención del italiano era retornar al Real Madrid, ya que el nuevo presidente del equipo madrileño, Ramón Calderón, había anunciado que quería que Capello entrenase al equipo. El 5 de julio de 2006 se haría oficial el nombramiento.[26] [27]

El capitán de la Juventus, Alessandro Del Piero, criticó duramente a Capello diciendo que «nadie lamenta su partida»[28] después de que éste convenciera a otros hombres importantes del equipo como Fabio Cannavaro y Emerson para que aceptaran marcharse a Madrid[29] en un momento en el que el club estaba al borde del abismo.

Real Madrid - 2ª etapa[editar]

Capello durante su última etapa en Madrid.

Capello se convirtió en el nuevo entrenador del Real Madrid para la temporada 2006/07 con el objetivo de cortar la sequía de tres años sin títulos.[30] El estilo defensivo del italiano nunca convenció a los madridistas - que le recordaban de su etapa anterior - acostumbrados a uno mucho más vertical. En una entrevista, Capello respondió a sus críticos diciendo que el ataque total era un método anticuado y que lo que importaba de verdad eran los resultados. Don Fabio, como se le conoce en España[31] tenía la misión de obtener un nuevo título, un reto imposible para los cinco entrenadores que le habían precedido en el banquillo desde 2003.

Fue duramente criticado por retirar la titularidad a David Beckham a causa de sus problemas contractuales[32] - aunque acabaría devolviéndosela - y a Ronaldo debido a su sobrepeso.[33] Capello también tuvo problemas con Antonio Cassano, con el que había coincidido en Roma; el delantero, después de quedar apartado del equipo durante un mes le espetó a Capello: "¿No tienes vergüenza? Luché por ti en Roma, y así es como me lo pagas".[34] Esto llevó a que apartaran a Cassano del equipo.[35]

En marzo el Madrid estaba eliminado de la Champions[36] [37] y de la Copa del Rey[38] y se encontraba en la cuarta posición del campeonato, con seis puntos menos que el FC Barcelona y habiendo perdido dos partidos consecutivos contra rivales que nunca antes habían vencido al cuadro merengue: Villarreal[39] y Levante.[40] La crisis del equipo era tal que tuvo que desmentir que Capello quisiera desvincularse del club.

Capello decidió contar de nuevo con Beckham, que se convertiría en un hombre clave en la recuperación del equipo.[41] Los buenos resultados que encadenó el club una vez rebasada la mitad del año, le llevaron a lo más alto de la clasificación.[42] El equipo obtendría el campeonato en el último encuentro tras imponerse al Mallorca (3-1), después de remontar un tanto adverso con goles de Reyes por partida doble y de Diarra.[43] El 28 de junio de 2007 Capello sería despedido del Madrid a pesar de que los aficionados estaban en contra de su despido, como mostraron las encuestas realizadas en la prensa deportiva.[44] [45]

Seleccionador nacional de Inglaterra[editar]

Nombramiento[editar]

Tras la dimisión de Steve McClaren como seleccionador inglés después de que el combinado de ese país no alcanzara la clasificación para la Eurocopa 2008 hubo rumores que apuntaban a que Capello u otros entrenadores como José Mourinho, Marcello Lippi y Martin O'Neill[46] serían sus sustitutos. Capello incluso admitió que estaba muy interesado en el puesto.[47]

No obstante, Mourinho se autodescartó[48] y los medios declararon que Capello era candidato con más opciones. Grandes entrenadores como Alex Ferguson, Arsène Wenger y Rafael Benítez dieron su apoyo al italiano, cuya renuncia a continuar como comentarista deportivo en la RAI no hizo más que aumentar los rumores. En un principio parecía que el desconocimiento del idioma inglés por parte de Capello le eliminaba como candidato, pero la FA declaró que no era así. Finalmente el nombramiento se hizo oficial el 14 de diciembre de 2007,[49] [50] aunque Capello no se incorporó hasta el 7 de enero de 2008. El contrato contempla dos años con la opción de extenderlo dos años más dependiendo de los resultados, y un salario de seis millones de libras anuales.[51] Tras el nombramiento, el italiano anunció que tenía la intención de retirarse una vez terminada su labor con la selección.[52] El día de su presentación anunció que era «un sueño hecho realidad» poder entrenar al equipo nacional y que en un mes tendría una primera reunión con los internacionales.[53]

Capello tuvo un muy buen recibimiento entre los hinchas británicos y la prensa, que consideró su nombramiento un «triunfo» debido a su impresionante palmarés y a su reputación de hombre duro y disciplinado, en contraste con los dos entrenadores que le habían precedido. En Italia la noticia de que un entrenador de ese país entrenara a una de los más importantes combinados de Europa causó un sentimiento de orgullo.[54] También hubo críticas, como la del presidente de la FIFA Joseph Blatter, que declaró:

Diría que es un tanto sorprendente que el país donde nació el fútbol transgreda la ley o creencia de que el seleccionador de un equipo nacional debe ser del mismo país que los futbolistas.[55] [56]

Amistosos[editar]

2008[editar]

El 6 de febrero de 2008 Capello disputó su primer encuentro como seleccionador. La posible convocatoria de David Beckham en el que hubiera sido su encuentro número cien como internacional,[57] así como la elección de capitán centraron la atención de los medios deportivos. Los que habían sido titulares con Steve McClaren declararon que no sabían si lo continuarían siendo con Capello. El 31 de enero de 2008 se conoció la lista de convocados, en la que no estaban veteranos como Beckham o Sol Campbell.[58] El italiano explicó su decisión aduciendo que no estaban en óptimas condiciones, ya que el mismo Beckham no había disputado un encuentro desde el 21 de noviembre de 2007.[59] Otro hombre importante como Paul Robinson no escapó a la exclusión. En la convocatoria hubo dos debutantes - Curtis Davies y Gabriel Agbonlahor - del Aston Villa. En cuanto a la capitanía, Capello decidió dársela a Gerrard.[60]

Jermaine Jenas anotó ante Suiza el primer tanto de la «era Capello». Shaun Wright-Phillips marcaría de nuevo en el minuto 61, después de entrar desde el banquillo. Los de Capello acabaron imponiéndose (2-1) a los helvéticos, con lo que el italiano pudo debutar con una victoria.[61] [62]

El 26 de marzo la selección inglesa se enfrentó a Francia. Finalmente Capello decidió convocar a Beckham, que alcanzó su internacionalidad número cien.[63] [64] También rotó la capitanía, que en este encuentro detentaría Rio Ferdinand. Inglaterra cayó derrotada (1-0) en un emocionante partido que Franck Ribéry decidió convirtiendo un penalti.[65] El 28 de mayo de 2008 los de Capello disputaron un nuevo amistoso, esta vez ante Estados Unidos. En ese partido - en el que los británicos se impusieron (2-0)[66] [67] - el italiano nombró al central del Chelsea John Terry nuevo capitán.

El 31 de mayo de 2008 Capello nombró capitán a Beckham para el encuentro ante Trinidad y Tobago.[68] Era la primera capitanía de Beckham desde el Mundial de 2006. En este partido los pupilos de Capello derrotaron cómodamente a los triniteños (3-0).[68] [69] En el verano de 2008 el italiano anunció el nombramiento de John Terry como capitán.[70] Unos días después los británicos empataron con la débil República Checa (2-2) en Wembley.[71] [72]

Capello terminó el año derrotando a Alemania (1-2). John Terry lideró la victoria de la selección tras anotar de cabeza en los últimos minutos del encuentro. Era la primera derrota de los alemanes en Berlín desde hacía más de tres décadas.[73] [74]

2009[editar]

En la primavera de 2009 los de Capello disputaron dos encuentros amistosos ante España y Eslovaquia. Los campeones europeos les derrotaron (2-0)[75] pero ante los eslovacos alcanzaron una victoria rotunda (4-0).[76] [77]

En verano disputó un encuentro ante los Países Bajos, contra los que empató después de remontar dos tantos (2-2).[78] Ese mismo año Eslovenia cayó derrotada en Wembley (2-1).[79]

Mundial 2010[editar]

Fase clasificatoria[editar]

El 6 de septiembre de 2008 los de Capello disputaron su primer encuentro de clasificación para el Mundial de 2010, en el que se impusieron (0-2) a Andorra en Barcelona.[80] Cuatro días después la selección se medía a Croacia, quien les había impedido disputar la Eurocopa de 2008 eliminándoles en la repesca.[81] Los croatas cayeron derrotados (4-1) merced a un excelso Theo Walcott, que anotó tres tantos.[82] El 11 de octubre de 2008 aplastaron en Wembley a Kazakstán (5-1),[83] y el 15 de octubre los de Capello derrotaron a Bielorrusia (3-1).[84]

El 1 de abril Ucrania cayó derrotada en Wembley (2-1),[85] y dos meses después Kazakstán haría lo propio en Almaty (4-0)[86] y Andorra (6-0) en Wembley.[87] El hombre clave en estas victorias sería Wayne Rooney, que anotó ocho tantos en siete encuentros. Contando con el amistoso ante Eslovaquia, el delantero del Manchester United había anotado diez tantos en 8 encuentros.

El 9 de septiembre de 2009 los de Capello alcanzaron de manera matemática la clasificación para el Mundial de 2010 tras batir (5-1) a Croacia.[88] En los dos intrascendentes encuentros que restaban Inglaterra obtuvo una derrota y una victoria, cayó ante Ucrania en Dnepropetrovsk (1-0)[89] y derrotó a Bielorrusia en Londres (3-0).[90]

Fase de grupos y final[editar]

Inglaterra fue eliminada en octavos de final por la Selección de Alemania. Días después, la Federación Inglesa de Fútbol confirmó en el cargo a Capello.[91] Sin embargo, renunció a su puesto en febrero de 2012.

Dimisión[editar]

El 8 de febrero de 2012, Fabio Capello presenta su dimisión como seleccionador de Inglaterra al estar en desacuerdo con la Asociación de Fútbol de Inglaterra, en su decisión de retirar la capitanía a John Terry, debido a las acusaciones de supuesto racismo contra el futbolista Anton Ferdinand del Queens Park Rangers.[92]

Seleccionador nacional de Rusia[editar]

El 16 de julio de 2012, se anunció oficialmente que Capello sería el nuevo seleccionador de Rusia,[93] selección con la que consiguió en octubre de 2013 la clasificación para el Mundial de fútbol de Brasil en 2014.[94] En enero de 2014 renovó su contrato con la Federación rusa hasta 2018.[95]

Clubes[editar]

Como jugador[editar]

Club País Año
SPAL Ferrara Flag of Italy.svg Italia 1964 - 1967
AS Roma Flag of Italy.svg Italia 1967 - 1969
Juventus Flag of Italy.svg Italia 1969 - 1976
AC Milan Flag of Italy.svg Italia 1976 - 1978

Como entrenador[editar]

Club País Año
AC Milan Flag of Italy.svg Italia 1991 - 1996
Real Madrid Flag of Spain.svg España 1996 - 1997
AC Milan Flag of Italy.svg Italia 1997 - 1998
AS Roma Flag of Italy.svg Italia 1999 - 2004
Juventus Flag of Italy.svg Italia 2004 - 2006
Real Madrid Flag of Spain.svg España 2006 - 2007
Selección inglesa Bandera de Inglaterra Inglaterra 2008 - 2012
Selección rusa Flag of Russia.svg Rusia 2012 - Presente


Vida privada[editar]

Capello nace en 1946 en San Canzian d'Isonzo (Italia), del matrimonio entre Guerrino y Evelina Capello. Tanto su padre como su tío estaban vinculados al mundo del deporte, lo que transmitieron a Fabio.[96] Está casado con Laura Capello, a la que conoció en su adolescencia, y con la que tiene un hijo, Pier Filippo, que actualmente actúa como su representante. La FA optó por contratar al italiano en parte debido a su estabilidad familiar, que contrastaba con las de sus predecesores. No obstante, Capello ha realizado una serie de declaraciones muy controvertidas en las que alaba la dictadura de Francisco Franco, lo que le ha valido las críticas de numerosos medios.[96] [97]

En enero de 2008 la policía italiana anunció que había iniciado una investigación en torno a un delito económico que presuntamente había cometido Capello.[98] No obstante, los portavoces del transalpino declararon que esto era parte de una investigación mayor vinculada a una serie de ciudadanos adinerados.[99] La FA reveló que era consciente de ello en el momento de contratarlo, y que no consideraba culpable al entrenador.[100]

El 31 de marzo de 2008 un fiscal del Estado declaró que quería procesar a Capello debido a un presunto ocultamiento de pruebas a un tribunal italiano. Este fiscal anunció que había intentado abrir dicha causa contra el entrenador después de que éste testificara contra seis hombres acusados de promover la competición fraudulenta mediante el empleo de amenazas o violencia en el momento en que formaban parte de la sociedad deportiva italiana Gea World.[101]

Palmarés[editar]

Jugador[editar]

  • Campeonatos nacionales: 5 Títulos
  • Copas Nacionales: 2 Títulos

Entrenador[editar]

  • Campeonato nacional: 7 Títulos
  • Supercopa Nacional: 4
  • Supercopa Europea: 1

Distinciones individuales[editar]

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. As (ed.): «La Federación Inglesa confirma a Fabio Capello como nuevo seleccionador» (en castellano). Consultado el 29 de enero de 2010.
  2. larepublica.pe (ed.): «Fabio Capello renuncia a ser técnico de la selección de Inglaterra» (en castellano) (8 de febrero de 2012).
  3. «Capello: "Esto fue la perfección", AC Milán 4–0 FC Barcelona».
  4. ABC (ed.): «Datos Personales» (en castellano). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  5. Italy News (ed.): «Fabio Capello: Player and Coach» (en inglés). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  6. The Independent (ed.): «England is my dream» (en inglés). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  7. El 'general' Capello vuelve a ser sinónimo de éxito. terra.es. 6 de junio de 2008. http://www.terra.es/deportes/articulo/imprimir.cfm?id=DPO103309. 
  8. a b c Diario El Mundo (ed.): «Lorenzo Sanz: «El público del Bernabéu se está cansando»» (en castellano). Consultado el 19 de marzo de 2009.
  9. E. Carbajosa, Carlos (21 de mayo de 1996). «Llega el sargento anti-Robson» (en castellano, PDF). Mundo Deportivo:  p. 31. http://hemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/EMD01/HEM/1996/05/21/MD19960521-031.pdf. «Capello fue presentado oficialmente». 
  10. Diario El País (ed.): «El Madrid negocia con Fabio Capello, según la Prensa Italiana» (en castellano) (6 de enero de 1996). Consultado el 19 de marzo de 2009.
  11. a b Diario El Mundo (ed.): «Crisis en el Real Madrid» (en castellano). Consultado el 19 de marzo de 2009.
  12. Diario El Mundo (ed.): «El Madrid renuncia a Karembeu» (en castellano). Consultado el 19 de marzo de 2009.
  13. a b c d Diario El Mundo (ed.): «Capello pide la reconciliación» (en castellano). Consultado el 19 de marzo de 2009.
  14. Licari, Fabio (17 de junio de 1997). «Capello, anunciado en Milán» (en castellano). Mundo Deportivo:  p. 23. http://hemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/EMD03/HEM/1997/06/17/MD19970617-023.pdf. 
  15. «Capello, presentado como técnico de la Roma» (en castellano, PDF). Mundo Deportivo:  p. 35. 8 de junio de 1999. http://hemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/EMD03/HEM/1999/06/08/MD19990608-035.pdf. 
  16. Diario El Mundo (ed.): ««La última carga de Sir Alex Ferguson»» (en castellano). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  17. BBC Sport (ed.): «Capello's Man Utd hint» (en inglés). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  18. Sky News (ed.): «Eurovision» (en inglés). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  19. Diario El Mundo (ed.): «Capello entrenará al Juventus los tres próximos años» (en castellano). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  20. Archs, Jordi; Marchetti, Pierpaolo (29 de mayo de 2004). «Capello deja la Roma y se fuga con la 'vecchia signora'» (en castellano, PDF). Mundo Deportivo:  p. 34. http://hemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/EMD02/PUB/2004/05/29/EMD20040529034MDP.pdf. 
  21. Diario El Universo (ed.): «Juventus se proclama campeón tras el empate del Milán» (en castellano). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  22. El Universal (ed.): «Juventus, campeón de Italia» (en castellano). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  23. Diario El País (ed.): «Juventus, Lazio y Fiorentina descienden a Segunda División por el escándalo del 'calcio'» (en castellano) (14 de julio de 2006). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  24. González, Enric (15 de julio de 2006). Diario El País (ed.): «Vuelco histórico al fútbol italiano» (en castellano). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  25. ABC (ed.): «Capello dimite como técnico de la Juve para incorporarse al Madrid»» (en castellano) (4 de julio de 2006). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  26. «Ramón Calderón and Alfredo Di Stéfano preside the act». realmadrid.com (6 de julio de 2006). Consultado el 13 de diciembre de 2007.
  27. Diario El Mundo (ed.): «Capello: 'Hay que recuperar el espíritu de la camiseta blanca'» (en castellano) (5 de julio de 2006).
  28. MARCA (ed.): «Del Piero critica a Capello y dice que "nadie lamenta su partida"» (en castellano). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  29. Agencia EFE (19 de julio de 2006). Diario El País (ed.): «Real Madrid ficha a Fabio Cannavaro y Emerson» (en castellano). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  30. Palacios, Eduardo (7 de julio de 2007). «“¿Miedo al Barça? Somos el Madrid”» (en castellano, PDF). Mundo Deportivo:  p. 26. http://hemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/EMD02/PUB/2006/07/07/EMD20060707026MDA.pdf. 
  31. Carlin, John (13 de septiembre de 2009). Diario El País (ed.): «Don Fabio, hombre de mucha fe» (en castellano). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  32. Diario El País (ed.): «Capello: "Beckham no volverá a jugar más» (en castellano) (13 de enero de 2007). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  33. Agencia EFE (4 de noviembre de 2006). Diario El País (ed.): «Capello: "Ronaldo todavía está un poco gordo, tiene que bajar de peso"» (en castellano). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  34. Cadena SER (ed.): «Cassano, apartado del Real Madrid por insultar a Capello» (en castellano). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  35. Agencia EFE (30 de octubre de 2006). Diario El País (ed.): «Cassano, apartado temporalmente del Real Madrid por insultar a Capello» (en castellano). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  36. ESPN Deportes (ed.): «Un festejo de peso» (en castellano). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  37. MARCA (ed.): «El Madrid se despide de la Champions por la vía rápida» (en castellano). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  38. El Mundo (ed.): «La pasión no es suficiente» (en castellano) (18 de enero de 2007). Consultado el 17 de julio de 2010.
  39. El Mundo (ed.): «De nuevo el horror» (en castellano) (27 de enero de 2007). Consultado el 17 de julio de 2010.
  40. El Mundo (ed.): «Pañuelos y esperpento» (en castellano) (4 de febrero de 2007). Consultado el 17 de julio de 2010.
  41. Diario El Mundo (ed.): «Capello rectifica y se lleva a Beckham a San Sebastián» (en castellano) (9 de febrero de 2007). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  42. Diario El Mundo (ed.): «El Betis sitúa al Barça camino a la perdición» (en castellano) (13 de mayo de 2007). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  43. Agencia EFE (18 de julio de 2007). Diario El País (ed.): «Raúl viste de blanco la Cibeles» (en castellano). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  44. «Real Madrid sack manager Capello» (en inglés). BBC Sport (28 de julio de 2007). Consultado el 28 de julio de 2007.
  45. Diario El País (ed.): «El Real Madrid despide a Fabio Capello» (en castellano). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  46. O'Neill not interested in England. BBC Sport. 23-11-2007. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/internationals/7108992.stm. Consultado el 11-02-2009. 
  47. England role 'fascinates' Capello. BBC Sport. 23-11-2007. http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/internationals/7109777.stm. Consultado el 13-12-2007. 
  48. ABC (ed.): «Mourinho se autodescarta como seleccionador de Inglaterra» (en castellano). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  49. «Fabio Capello profile». FA.com (16-12-2007). Consultado el 16-12-2007.
  50. MARCA (ed.): «Capello será nombrado seleccionador inglés» (en castellano). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  51. Capello named new England manager. BBC Sport. 14-12-2007. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/internationals/7137847.stm. Consultado el 14-12-2007. 
  52. England challenge excites Capello. BBC Sport. 15-12-2007. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/internationals/7145816.stm. Consultado el 15-12-2007. 
  53. Capello unveiled as England coach. BBC Sport. 17-12-2007. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/internationals/7146952.stm. Consultado el 17-12-2007. 
  54. The Telegraph (ed.): «Fabio Capello call for pride rings hollow» (en inglés). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  55. The Guardian (ed.): «Capello receives mixed reception on first day as England manager» (en inglés). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  56. Diario El País (ed.): «Blatter, reticente ante la desginación de Capello como seleccionador inglés» (en castellano). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  57. Diario El Mundo (ed.): «David Beckham, a la altura del mito de Moore si Capello quiere» (en castellano). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  58. Diario El Mundo (ed.): «Capello hace oficial la exclusión de Beckham» (en castellano). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  59. BBC Sport (ed.): «Beckham left out of England squad» (en inglés). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  60. Diario El Mundo (ed.): «Capello estrena su látigo en Wembley» (en castellano). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  61. MARCA (ed.): «Inglaterra reacciona en Wembley con la batuta de Capello» (en castellano). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  62. BBC Sport (ed.): «England 2-1 Switzerland» (en inglés). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  63. Diario El Mundo (ed.): «Beckham entra en el club de los cien» (en castellano). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  64. Diario El País (ed.): «Beckham, 100 partidos con Inglaterra» (en castellano). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  65. The Guardian (ed.): «Beckham able to savour his century but tame England are banished to brood» (en inglés). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  66. ESPN Deportes (ed.): «Reacción en cadena» (en castellano). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  67. BBC Sport (ed.): «England 2-0 USA» (en inglés). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  68. a b MARCA (ed.): ««Inglaterra vence cómodamente a Trinidad y Tobago en un amistoso»» (en castellano). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  69. BBC Sport (ed.): «Capello names Terry as captain» (en inglés). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  70. The Independent (ed.): «Capello names Terry as captain» (en inglés). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  71. AS (ed.): ««Joe Cole salva en el último minuto a Inglaterra del bochorno»» (en castellano). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  72. The Independent (ed.): «Cole grabs late leveller but boos ring out for lamentable England» (en inglés). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  73. Diario El País (ed.): ««Capello continúa en Berlín su racha triunfal»» (en castellano). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  74. The Guardian (ed.): «Terry turns a howler on its head as England breach fortress Berlin» (en inglés). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  75. Diario El País (ed.): «Un campeón sin freno» (en castellano). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  76. AS (ed.): «Beckham supera a Moore e Inglaterra golea a Eslovaquia» (en castellano). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  77. BBC Sport (ed.): «Belarus 1-3 England» (en inglés). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  78. AS (ed.): «Defoe salva a una Inglaterra torpe en la defensa» (en castellano). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  79. AS (ed.): «Inglaterra sigue en racha ascendente» (en castellano). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  80. ESPN Deportes (ed.): «Ganar y nada más» (en castellano). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  81. MARCA (ed.): «Croacia la arma en Wembley y deja a Inglaterra fuera» (en castellano). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  82. MARCA (ed.): «La Inglaterra de Capello da un golpe de autoridad en Zagreb» (en español). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  83. Diario El País (ed.): «Inglaterra y Alemania cogen carrerilla» (en castellano). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  84. MARCA (ed.): «La Inglaterra de Capello sigue intratable» (en castellano). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  85. MARCA (ed.): «Terry mantiene el pleno de victorias de Inglaterra en el último suspiro» (en castellano). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  86. MARCA (ed.): «Inglaterra se pasea ante Kazajistán» (en castellano). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  87. MARCA (ed.): «Inglaterra se pasea ante Andorra» (en castellano). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  88. MARCA (ed.): «Inglaterra se venga de Croacia y logra el pasaporte para Sudáfrica» (en castellano). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  89. MARCA (ed.): «Ucrania gana a Inglaterra y depende de sí misma para optar a la repesca» (en castellano). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  90. MARCA (ed.): «Inglaterra recupera la pegada en el último trámite» (en castellano). Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  91. Diario El Mundo (ed.): ««Capello seguirá siendo seleccionador de Inglaterra» (en castellano) (2 de julio de 2007).
  92. MARCA (ed.): «Capello dimite como seleccionador inglés» (en castellano) (8 de febrero de 2012).
  93. SportYou (ed.): «Capello, nuevo seleccionador ruso» (en castellano) (16 de julio de 2012).
  94. Martín, Diego (15 de octubre de 2012). AS (ed.): «La Rusia de Capello estará en Brasil tras empatar en Bakú» (en castellano).
  95. Agencia EFE (24 de enero de 2014). Diario Sport (ed.): «Capello renueva con Rusia hasta el Mundial 2018» (en castellano).
  96. a b The Independent (ed.): «A touchline philosopher: the real Fabio Capello» (en inglés). Consultado el 11 de diciembre de 2009.
  97. Diario El Mundo (ed.): «Capello, defensor de Franco» (en castellano). Consultado el 11 de diciembre de 2009.
  98. Bandini, Paolo (16 de enero de 2008). The Guardian (ed.): «Capello reassures FA he has nothing to fear from tax evasion investigation» (en inglés). Consultado el 11 de diciembre de 2009.
  99. The Times (ed.): «Fabio Capello under investigation for tax fraud» (en inglés). Consultado el 11 de diciembre de 2009.
  100. Kelso, Paul (17 de enero de 2008). The Guardian (ed.): «Football: Capello informed FA of tax probe from outset» (en inglés). Consultado el 11 de diciembre de 2009.
  101. El Economista (ed.): «Investigarán si Capello ocultó información a la Justicia» (en castellano). Consultado el 11 de diciembre de 2009.

Enlaces externos[editar]