Eurocopa 2004

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Euro 2004»)
Saltar a: navegación, búsqueda
XII Eurocopa
Portugal 2004
UEFA Euro 2004™
Charisteas' Siegtreffer im Finale der Euro 2004.jpg
Sede Flag of Portugal.svg Portugal
Espectadores 1.156.473 (37.306 por partido)
Fecha 12 de junio de 2004
4 de julio de 2004
Cantidad de equipos 16 (de 51 participantes)
Podio
• Campeón
• Subcampeón
• Semifinalistas
 
Bandera de Grecia Grecia
Bandera de Portugal Portugal
Bandera de los Países Bajos Países Bajos
Bandera de la República Checa República Checa
Partidos 31
Goles anotados 77 (2,48 por partido)
Goleador Flag of the Czech Republic.svg Milan Baroš (5)
Mejor jugador Flag of Greece.svg Theodoros Zagorakis

La Eurocopa 2004 fue la XII edición y tuvo lugar en Portugal entre el 12 de junio y el 4 de julio de 2004.

La sorpresa del certamen fue protagonizada por la selección helénica, que derrotó en la final a Portugal –el país anfitrión– y se alzó con el trofeo continental.

Organización[editar]

Elección[editar]

El día 12 de octubre de 1999, en el hotel Dorint Quellenhoff de Aquisgrán (Alemania), el comité Ejecutivo de la UEFA votó a la candidatura portuguesa como sede del torneo en 2004, por delante de la gran candidatura favorita, la española y de una conjunta por Austria y Hungría. El resultado de la votación fue dado a conocer a las 4 de la tarde por medio del entonces presidente de la UEFA, Lennart Johansson.

Sedes[editar]

Ciudad Estadio Capacidad
Bandera de Portugal Aveiro Estádio Municipal de Aveiro 30.127
Bandera de Portugal Braga Estádio Municipal de Braga 30.359
Bandera de Portugal Coímbra Estádio Cidade de Coimbra 30.000
Bandera de Portugal Faro-Loulé Estádio Algarve 30.305
Bandera de Portugal Guimarães Estadio Dom Afonso Henriques 30.000
Bandera de Portugal Leiria Estádio Dr. Magalhães Pessoa 30.000
Bandera de Portugal Lisboa Estádio da Luz 65.400
Estádio José Alvalade 52.000
Bandera de Portugal Oporto Estádio do Bessa XXI 28.263
Estádio do Dragão 52.000

Árbitros[editar]

La UEFA convocó a doce árbitros pertenecientes a los países miembros de la UEFA para su desempeño durante la Eurocopa 2004. A cada uno la UEFA designó a dos asistentes de la misma nacionalidad para así asegurar que el trío de referis tenga conocimiento y experiencia entre ellos.[1] La mayoría de los jueces tenían experiencia en torneos como la Liga de Campeones de la UEFA e incluso varios participaron en la Copa Mundial de Fútbol de 2002.

País Árbitro Asistentes
Bandera de Alemania Alemania Markus Merk Christian Schraer Jan-Henrik Salver
Bandera de Dinamarca Dinamarca Kim Milton Nielsen Lens Larsen Joergen Jepsen
Flag of Slovakia.svg Eslovaquia Ľuboš Micheľ Igor Sramka Martin Balko
Bandera de España España Manuel Mejuto González Alexis Erráez Rafael Guerrero
Bandera de Francia Francia Gilles Veissière Frédéric Arnault Serge Vallin
Bandera de Inglaterra Inglaterra Michael Riley Philip Sharp Glenn Turner
Bandera de Italia Italia Pierluigi Collina Marco Ivaldi Narciso Pisacreta
Bandera de Noruega Noruega Terje Hauge Steinar Holvik Ole Hermann Borgan
Bandera de Portugal Portugal Lucílio Cardoso Batista Paulo Jorge Ribeiro José Manuel Cardinal
Bandera de Rusia Rusia Valentin Ivanov Gennady Krasyuk Vladimir Eniutin
Bandera de Suecia Suecia Anders Frisk Kenneth Petersson Peter Ekstrom
Flag of Switzerland (Pantone).svg Suiza Urs Meier Francesco Buragina Rudolf Kappeli

Mascota[editar]

La mascota del torneo se llamó Kinas y fue creada por la Warner Bros.[2]

Equipos participantes[editar]

El proceso clasificatorio está disponible en Clasificación para la Eurocopa 2004. En cursiva los países debutantes en la Eurocopa.

Equipos participantes
Bandera de Alemania Alemania Bandera de España España Bandera de Italia Italia Bandera de República Checa República Checa
Bandera de Bulgaria Bulgaria Bandera de Francia Francia Bandera de Letonia Letonia Bandera de Rusia Rusia
Bandera de Croacia Croacia Bandera de Grecia Grecia Bandera de los Países Bajos Países Bajos Bandera de Suecia Suecia
Bandera de Dinamarca Dinamarca Bandera de Inglaterra Inglaterra Bandera de Portugal Portugal  Bandera de Suiza Suiza

Resultados[editar]

Primera fase[editar]

Todos los horarios se presentan en hora local (GMT).

Grupo A[editar]

Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC Dif
Bandera de Portugal Portugal 6 3 2 0 1 4 2 2
Bandera de Grecia Grecia 4 3 1 1 1 4 4 0
Bandera de España España 4 3 1 1 1 2 2 0
Bandera de Rusia Rusia 3 3 1 0 2 2 4 -2



12 de junio de 2004, 17:00 Portugal Bandera de Portugal 1:2 (0:1) Bandera de Grecia Grecia Estádio do Dragão, Oporto
C. Ronaldo 90'+3' Karagounis 7'
Basinas 51'(p)
  • Asistencia: 48.761 espectadores
  • Árbitro: Pierlugi Collina
12 de junio de 2004, 19:45 España Bandera de España 1:0 (0:0) Bandera de Rusia Rusia Estádio Algarve, Faro-Loulé
Valerón 60'
  • Asistencia: 28.182 espectadores
  • Árbitro: Urs Meier


16 de junio de 2004, 17:30 Grecia Bandera de Grecia 1:1 (0:1) Bandera de España España Estádio do Bessa XXI, Oporto
Charisteas 66' Morientes 28'
  • Asistencia: 25.444 espectadores
  • Árbitro: Luboš Michel
16 de junio de 2004, 19:45 Rusia Bandera de Rusia 0:2 (0:1) Bandera de Portugal Portugal Estádio da Luz, Lisboa
Maniche 7'
Rui Costa 89'
  • Asistencia: 59.273 espectadores
  • Árbitro: Terje Hauge


20 de junio de 2004, 19:45 España Bandera de España 0:1 (0:0) Bandera de Portugal Portugal Estádio José Alvalade, Lisboa
Nuno Gomes 57'
  • Asistencia: 47.491 espectadores
  • Árbitro: Anders Firsk
20 de junio de 2004, 19:45 Rusia Bandera de Rusia 2:1 (2:1) Bandera de Grecia Grecia Estádio Algarve, Faro-Loulé
Kirichenko 2'
Bulykin 17'
Vryzas 43'
  • Asistencia: 24.347 espectadores
  • Árbitro: Gilles Veissière

Grupo B[editar]

Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC Dif
Bandera de Francia Francia 7 3 2 1 0 7 4 3
Bandera de Inglaterra Inglaterra 6 3 2 0 1 8 4 4
Bandera de Croacia Croacia 2 3 0 2 1 4 6 -2
Flag of Switzerland (Pantone).svg Suiza 1 3 0 1 2 1 6 -5


13 de junio de 2004, 17:00 Suiza Flag of Switzerland (Pantone).svg 0:0 Bandera de Croacia Croacia Estádio Dr. Magalhães Pessoa, Leiria
  • Asistencia: 24.090 espectadores
  • Árbitro: Lucílio Batista
13 de junio de 2004, 19:45 Francia Bandera de Francia 2:1 (0:1) Bandera de Inglaterra Inglaterra Estádio da Luz, Lisboa
Zidane 90'+1', 90'+3'(p) Lampard 38'
  • Asistencia: 62.487 espectadores
  • Árbitro: Markus Merk


17 de junio de 2004, 17:00 Inglaterra Bandera de Inglaterra 3:0 (1:0) Flag of Switzerland (Pantone).svg Suiza Estádio Cidade de Coimbra, Coímbra
Rooney 23', 75'
Gerrard 82'
  • Asistencia: 28.214 espectadores
  • Árbitro: Valentin Ivanov
17 de junio de 2004, 19:45 Croacia Bandera de Croacia 2:2 (0:1) Bandera de Francia Francia Estádio Dr. Magalhães Pessoa, Leiria
Rapaić 48'(p)
Pršo 52'
Tudor (ag) 22'
Trezeguet 64'
  • Asistencia: 29.160 espectadores
  • Árbitro: Kim Milton Nielsen


21 de junio de 2004, 19:45 Croacia Bandera de Croacia 2:4 (1:2) Bandera de Inglaterra Inglaterra Estádio da Luz, Lisboa
Kovač 5'
Igor Tudor 73'
Scholes 40'
Rooney 45'+1', 68'
Lampard 79'
  • Asistencia: 57.047 espectadores
  • Árbitro: Pierlugi Collina
21 de junio de 2004, 19:45 Suiza Flag of Switzerland (Pantone).svg 1:3 (1:1) Bandera de Francia Francia Estádio Cidade de Coimbra, Coímbra
Vonlanthen 2' Zidane 43'
Henry 76', 84'
  • Asistencia: 28.111 espectadores
  • Árbitro: Luboš Michel

Grupo C[editar]

Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC Dif
Bandera de Suecia Suecia [Nota 1] 5 3 1 2 0 8 3 5
Bandera de Dinamarca Dinamarca [Nota 1] 5 3 1 2 0 4 2 2
Bandera de Italia Italia [Nota 1] 5 3 1 2 0 3 2 1
Flag of Bulgaria.svg Bulgaria 0 3 0 0 3 1 9 -8


14 de junio de 2004, 17:00 Dinamarca Bandera de Dinamarca 0:0 Bandera de Italia Italia Estadio Dom Afonso Henriques, Guimarães
  • Asistencia: 29.595 espectadores
  • Árbitro: Manuel Mejuto González
14 de junio de 2004, 19:45 Suecia Bandera de Suecia 5:0 (1:0) Flag of Bulgaria.svg Bulgaria Estádio José Alvalade, Lisboa
Ljungberg 32'
Larsson 57', 58'
Ibrahimović 78'(p)
Allbäck 90'+1'
  • Asistencia: 31.652 espectadores
  • Árbitro: Michael Riley


18 de junio de 2004, 17:00 Bulgaria Flag of Bulgaria.svg 0:2 (0:1) Bandera de Dinamarca Dinamarca Estádio Municipal, Braga
Tomasson 44'
Grønkjær 90'+2'
  • Asistencia: 24.131 espectadores
  • Árbitro: Lucílio Batista
18 de junio de 2004, 19:45 Italia Bandera de Italia 1:1 (1:0) Bandera de Suecia Suecia Estádio do Dragão, Oporto
Cassano 37' Ibrahimović 85'
  • Asistencia: 44.926 espectadores
  • Árbitro: Urs Meier


22 de junio de 2004, 19:45 Italia Bandera de Italia 2:1 (0:1) Flag of Bulgaria.svg Bulgaria Estadio Dom Afonso Henriques, Guimarães
Perrotta 48'
Cassano 90'+4'
Petrov 45'(p)
  • Asistencia: 16.002 espectadores
  • Árbitro: Valentin Ivanov
22 de junio de 2004, 19:45 Dinamarca Bandera de Dinamarca 2:2 (1:0) Bandera de Suecia Suecia Estádio do Bessa XXI, Oporto
Tomasson 28', 66' Larsson 47'(p)
Jonson 89'
  • Asistencia: 26.115 espectadores
  • Árbitro: Markus Merk

Grupo D[editar]

Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC Dif
Bandera de la República Checa República Checa 9 3 3 0 0 7 4 3
Bandera de los Países Bajos Países Bajos 4 3 1 1 1 6 4 2
Bandera de Alemania Alemania 2 3 0 2 1 2 3 -1
Bandera de Letonia Letonia 1 3 0 1 2 1 5 -4


15 de junio de 2004, 17:00 República Checa Bandera de la República Checa 2:1 (0:1) Bandera de Letonia Letonia Estádio Municipal, Aveiro
Baroš 73'
Heinz 85'
Verpakovskis 45'+1'
  • Asistencia: 48.197 espectadores
  • Árbitro: Gilles Veissière
15 de junio de 2004, 19:45 Alemania Bandera de Alemania 1:1 (1:0) Bandera de los Países Bajos Países Bajos Estádio do Dragão, Oporto
Frings 30' van Nistelrooy 81'
  • Asistencia: 21.744 espectadores
  • Árbitro: Ander Frisk


19 de junio de 2004, 17:00 Letonia Bandera de Letonia 0:0 Bandera de Alemania Alemania Estádio do Bessa XXI, Oporto
  • Asistencia: 22.344 espectadores
  • Árbitro: Michael Riley
19 de junio de 2004, 19:45 Países Bajos Bandera de los Países Bajos 2:3 (2:1) Bandera de la República Checa República Checa Estádio Municipal, Aveiro
Bouma 4'
van Nistelrooy 19'
Koller 23'
Baroš 71'
Šmicer 88'
  • Asistencia: 29.935 espectadores
  • Árbitro: Manuel Mejuto González


23 de junio de 2004, 19:45 Alemania Bandera de Alemania 1:2 (1:1) Bandera de la República Checa República Checa Estádio José Alvalade, Lisboa
Ballack 21' Heinz 30'
Baroš 77'
  • Asistencia: 46.849 espectadores
  • Árbitro: Terje Hauge
23 de junio de 2004, 19:45 Países Bajos Bandera de los Países Bajos 3:0 (2:0) Bandera de Letonia Letonia Estádio Municipal, Braga
van Nistelrooy 27'(p), 35'
Makaay 84'
  • Asistencia: 27.904 espectadores
  • Árbitro: Kim Milton Nielsen

Segunda fase[editar]

RR5111-0127R.gif
Cuartos de final Semifinales Final
 24 al 27 de junio de 2004  30 de junio al 1 de julio de 2004  4 de julio de 2004
                   
       
 Bandera de Portugal Portugal (p)  2 (6)
 Bandera de Inglaterra Inglaterra  2 (5)  
 Bandera de Portugal Portugal  2
   Bandera de los Países Bajos Países Bajos  1  
 Bandera de Suecia Suecia  0 (4)
 Bandera de los Países Bajos Países Bajos (p)  0 (5)  
 Bandera de Portugal Portugal  0
   Bandera de Grecia Grecia  1
 Bandera de Francia Francia  0
 Bandera de Grecia Grecia  1  
 Bandera de Grecia Grecia (t.s.)  1
   Bandera de la República Checa República Checa  0  
 Bandera de la República Checa República Checa  3
 Bandera de Dinamarca Dinamarca  0  

Para definir estos partidos, se utilizó el sistema del gol de plata y, en último caso, definición por penales.

Cuartos de final[editar]

24 de junio de 2004, 19:45 Portugal Bandera de Portugal 2:2 (2:2, 1:1, 0:1) Bandera de Inglaterra Inglaterra Estádio da Luz, Lisboa
Postiga Anotado en el minuto 83 83'
Rui Costa Gol de plata anotado en el minuto 110 ° 110'  (gol de plata)
Owen Anotado en el minuto 3 3'
Lampard Gol de plata anotado en el minuto 115 ° 115'  (gol de plata)
  • Asistencia: 62.564 espectadores
  • Árbitro: Urs Meier
Definición por penaltis
Deco Soccerball.svg 1:0 Penmiss.png David Beckham
Simão Sabrosa Soccerball.svg 2:1 Soccerball.svg Michael Owen
Rui Costa Penmiss.png 2:2 Soccerball.svg Frank Lampard
Cristiano Ronaldo Soccerball.svg 3:3 Soccerball.svg John Terry
Maniche Soccerball.svg 4:4 Soccerball.svg Hargreaves
Hélder Postiga Soccerball.svg 5:5 Soccerball.svg Cole
Ricardo Pereira Soccerball.svg 6:5 Penmiss.png Darius Vassell


25 de junio de 2004, 19:45 Francia Bandera de Francia 0:1 (0:0) Bandera de Grecia Grecia Estádio José Alvalade, Lisboa
Charisteas Anotado en el minuto 65 65'
  • Asistencia: 45.390 espectadores
  • Árbitro: Anders Frisk


26 de junio de 2004, 19:45 Suecia Bandera de Suecia 0:0 Bandera de los Países Bajos Países Bajos Estádio Algarve, Faro-Loulé
  • Asistencia: 27.762 espectadores
  • Árbitro: Luboš Michel
Definición por penaltis
Kim Källström Soccerball.svg 1:1 Soccerball.svg Ruud van Nistelrooy
Henrik Larsson Soccerball.svg 2:2 Soccerball.svg John Heitinga
Zlatan Ibrahimović Penmiss.png 2:3 Soccerball.svg Michael Reiziger
Fredrik Ljungberg Soccerball.svg 3:3 Penmiss.png Phillip Cocu
Christian Wilhelmsson Soccerball.svg 4:4 Soccerball.svg Roy Makaay
Olof Mellberg Penmiss.png 4:5 Soccerball.svg Arjen Robben


27 de junio de 2004, 19:45 República Checa Bandera de la República Checa 3:0 (0:0) Bandera de Dinamarca Dinamarca Estádio do Dragão, Oporto
Jan Koller Anotado en el minuto 49 49'
Baroš Anotado en el minuto 63 63', Anotado en el minuto 65 65'
  • Asistencia: 41.092 espectadores
  • Árbitro: Velentin Ivanov

Semifinales[editar]

30 de junio de 2004, 19:45 Portugal Bandera de Portugal 2:1 (1:0) Bandera de los Países Bajos Países Bajos Estadio José Alvalade, Lisboa
C. Ronaldo Anotado en el minuto 26 26'
Maniche Anotado en el minuto 58 58'
Andrade Anotado en el minuto 63 63' (ag)
  • Asistencia: 46.679 espectadores
  • Árbitro: Anders Frisk


1 de julio de 2004, 19:45 Grecia Bandera de Grecia 1:0 (0:0, 0:0) Bandera de la República Checa República Checa Estádio do Dragão, Oporto
Dellas Gol de plata anotado en el minuto 105'+1 ° 105'+1'

Final[editar]

4 de julio de 2004, 19:45 Portugal Bandera de Portugal 0:1 (0:0) Bandera de Grecia Grecia Estádio da Luz, Lisboa
Charisteas Anotado en el minuto 57 57'
  • Asistencia: 62.865 espectadores
  • Árbitro: Markus Merk


UEFA European Cup.svg
Bandera de Grecia
Campeón
Grecia
Primer título

Estadísticas finales[editar]

Tabla de rendimiento[editar]

Nota: las tablas de rendimiento no reflejan la clasificación final de los equipos, sino que muestran el rendimiento de los mismos atendiendo a la ronda final alcanzada.

Mapa según los resultados del torneo.
Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC Dif Rend
1 Bandera de Grecia Grecia 13 6 4 1 1 7 4 +3 72,2%
2 Bandera de Portugal Portugal 10 6 3 1 2 8 6 +2 55,6%
3 Bandera de República Checa República Checa 12 5 4 0 1 10 5 +5 80%
4 Bandera de los Países Bajos Países Bajos 5 5 1 2 2 7 6 +1 33,3%
5 Bandera de Inglaterra Inglaterra 7 4 2 1 1 10 6 +4 58,3%
6 Bandera de Francia Francia 7 4 2 1 1 7 5 +2 58,3%
7 Bandera de Suecia Suecia 6 4 1 3 0 8 3 +5 50%
8 Bandera de Dinamarca Dinamarca 5 4 1 2 1 4 5 -1 41,7%
9 Bandera de Italia Italia 5 3 1 2 0 3 2 +1 55,6%
10 Bandera de España España 4 3 1 1 1 2 2 0 44,4%
11 Bandera de Rusia Rusia 3 3 1 0 2 2 4 -2 33,3%
12 Bandera de Alemania Alemania 2 3 0 2 1 2 3 -1 22,2%
13 Bandera de Croacia Croacia 2 3 0 2 1 4 6 -2 22,2%
14 Bandera de Letonia Letonia 1 3 0 1 2 1 5 -4 11,1%
15 Bandera de Suiza Suiza 1 3 0 1 2 1 6 -5 11,1%
16 Bandera de Bulgaria Bulgaria 0 3 0 0 3 1 9 -8 0,0%

Goleadores[editar]

Jugador Selección Goles
Milan Baroš Bandera de República Checa República Checa 5
Ruud van Nistelrooy Bandera de los Países Bajos Países Bajos 4
Wayne Rooney Bandera de Inglaterra Inglaterra 4
Angelos Charisteas Bandera de Grecia Grecia 3
Frank Lampard Bandera de Inglaterra Inglaterra 3
Henrik Larsson Bandera de Suecia Suecia 3
Jon Dahl Tomasson Bandera de Dinamarca Dinamarca 3
Zinedine Zidane Bandera de Francia Francia 3

Equipo del Torneo[editar]

Porteros Defensas Centrocampistas Delanteros
Flag of England.svg Sol Campbell Flag of Germany.svg Michael Ballack Flag of the Czech Republic.svg Milan Baroš
Flag of England.svg Ashley Cole Flag of Portugal.svg Luís Figo Flag of Greece.svg Angelos Charisteas
Flag of the Czech Republic.svg Petr Čech Flag of Greece.svg Traianos Dellas Flag of England.svg Frank Lampard Flag of Sweden.svg Henrik Larsson
Flag of Spain.svg Carles Puyol Flag of Portugal.svg Maniche Flag of Portugal.svg Cristiano Ronaldo
Flag of Greece.svg Antonios Nikopolidis Flag of Portugal.svg Ricardo Carvalho Flag of the Czech Republic.svg Pavel Nedvěd Flag of England.svg Wayne Rooney
Flag of Greece.svg Giourkas Seitaridis Flag of Greece.svg Theodoros Zagorakis Flag of Denmark.svg Jon Dahl Tomasson
Flag of Italy.svg Gianluca Zambrotta Flag of France.svg Zinedine Zidane Flag of the Netherlands.svg Ruud van Nistelrooy

Nota[editar]

  1. a b c Las posiciones de Dinamarca, Suecia e Italia se decidieron según los partidos jugados entre ellos: al ser tres empates todos obtuvieron dos puntos y se definió por goles a favor, nuevamente considerando los partidos jugados entre las selecciones involucradas: Suecia contaba con 3, Dinamarca con 2 e Italia con 1. Esto fue objeto de polémica debido a que en el último partido Dinamarca y Suecia se clasificaban automáticamente si empataban 2-2 o con más goles ya que de ese modo se superaría el gol a favor de Italia que no podía hacer nada dado que su último partido con Bulgaria no afectaba al criterio de desempate utilizado. Dinamarca y Suecia finalmente empataron 2-2, resultado que fue previsto por las casas de apuesta, otorgándole una alta probabilidad de que el resultado ocurriese.

Referencias[editar]

Enlaces externos[editar]


Predecesor:
Bélgica y Países Bajos 2000
Eurocopa
XII edición
Sucesor:
Austria y Suiza 2008