Resultados de la búsqueda
Para más opciones de búsqueda, vea Ayuda:Búsqueda.
Si consideras que este artículo debería existir, conoces nuestros pilares, dispones de fuentes fiables y sabes indicarlas como referencias, puedes crearlo, opcionalmente usando nuestro asistente.
- Gillard, en cambio, el yopará constituye un fenómeno de criollización del guaraní y del castellano y, según Tovar, el yopará es una lengua de transición…10 kB (1345 palabras) - 18:52 15 ene 2024
al yopará como «un castellano hablado en guaraní», que constituye un fenómeno de criollización del guaraní y del castellano. Para otros, el yopará es…39 kB (4585 palabras) - 18:55 3 nov 2024
tienen al español como segunda lengua. Coloquialmente es muy utilizado el Yopará (mezcla de español y guaraní), e inclusive el guaraní más cerrado —dependiendo…24 kB (2768 palabras) - 20:55 16 nov 2024
portugués), más dialectos del guaraní y el pidgin españolguaraní llamado yopará. Que incorporan los pobladores locales (al escucharlos cotidianamente) inconscientemente…5 kB (398 palabras) - 02:13 11 abr 2024
tiempo adquirió estilos, como el yopará norteño (mezcla de porotos), yopará so'o (poroto rojo, carne vacuna, locro), yopará kuré (poroto negro, patitas, orejas…89 kB (10 137 palabras) - 02:11 21 sep 2024
Cerro Corá (en yopará, Cerro Korá: "corral de cerros") es un paraje del departamento de Amambay, en el Paraguay, casi inmediato a la actual frontera con…10 kB (1115 palabras) - 10:46 15 jun 2024
residente en Villarrica. Era conocido como Potrero Borja o Borja´i (del yopará pequeña Borja). Fue fundado en 1918, bajo la presidencia de Manuel Franco…7 kB (755 palabras) - 07:58 4 sep 2024
se prepare una amplia variedad de platos típicos para recibir octubre (Yopará, locro, etc) para así alejar la escasez de alimentos durante todo el año…5 kB (513 palabras) - 01:04 29 ago 2024
Lingüística L. Cerno identificó dos variedades, el «guaraní mezclado» (similar al yopará paraguayo) y el «guaraní cerrado». El primero es utilizado por hablantes…10 kB (971 palabras) - 18:31 3 sep 2024
sus canciones son escritos mayormente en idioma guaraní. Idioma guaraní Yopará Guaranismo Lenguas de Paraguay Español paraguayo Bilingüismo Guaraní correntino…13 kB (1354 palabras) - 03:57 10 jun 2024
Estas tres escuelas mencionadas funcionaban en el llamado Convento Cué (en yopará viejo convento) que ya para ese entonces estaba deteriorándose. Por este…111 kB (11 567 palabras) - 19:06 6 nov 2024- Cada año, el 1° de octubre el litoral argentino recibe el mes comiendo el Yopará, un plato de comida hecha de maíz blanco y poroto.[13] Azerbaiyán Azerbaiyán:…44 kB (5314 palabras) - 02:00 21 nov 2024
- Yatay o Yataí (jata'i) Yguazú (y guasu) Idioma guaraní Español paraguayo Yopará Achegety «guaranismo | Diccionario de la lengua española». Real Academia…11 kB (924 palabras) - 18:26 23 nov 2024
declarado como oficial en Corrientes) y, otra ligeramente mayor, que usa el yopará, el cual es un pidgin entre español y guaraní. La presencia del idioma guaraní…29 kB (3682 palabras) - 13:49 25 oct 2024
centro del emprendimiento se asentaron en el lugar llamado Colonia´i (en yopará colonia pequeña), donde la provisión agua fue insuficiente. Debido a esto…18 kB (2023 palabras) - 17:47 8 sep 2024
bilingüismo. En la actualidad, pues alrededor del 80% de los paraguayos hablan el yopará (mezcla de castellano y guaraní).[1] Esta fusión cultural está expresada…99 kB (11 011 palabras) - 18:00 25 ago 2024
oficiales de la Nación; y el pidgin (mezcla) de estos idiomas se conoce como yopará (jopara en el idioma guaraní). Por esta razón, el país es a menudo citado…249 kB (26 628 palabras) - 02:15 8 nov 2024
Bandana) o Emanuel Natka, (exmiembro de Mambrú).[29] En idioma guaraní yopará existe una versión llamada «Kumanda Stail» («Estilo poroto»), interpretada…53 kB (4274 palabras) - 19:18 18 nov 2024
con el castellano es conocido en Paraguay como una tercera lengua llamada yopará o jehe'a/yejé'á. Otra característica destacable de esta lengua es, que posee…49 kB (6277 palabras) - 00:36 18 nov 2024
Estadística, los idiomas más hablados en el hogar son: español y guaraní (yopará) con el 56%, solo español el 39%, y solo guaraní el 2,5%. El resto habla…135 kB (12 521 palabras) - 18:11 16 nov 2024
- ("mixtura") 1 Híbrido de guaraní y español, hablada en el Paraguay y el norte de la Argentina en zonas de bilingüismo. Wikipedia tiene un artículo sobre yopará.
- verbal - en el español de la región guaranìtica y en el dialecto Jopara /yopará), cuyo estudio, especialmente mediante la gramática comparativa, ha conocido
- ¡Y qué comida! Por lo común se reduce al yopará, mezcla de maíz, porotos, charque (carne vieja) y sebo. Yopará por la mañana y por la noche, toda la semana