Enredados

'Tangled'
Título	Enredados
Ficha técnica
Dirección	Nathan Greno Byron Howard
Producción	Roy Conli Productores Ejecutivos John Lasseter Glen Keane Philip Lofaro
Guion	Dan Fogelman Hermanos Grimm (cuento de hadas)
Música	Canciones: Alan Menken Glenn Slater (letras) Score: Alan Menken
Montaje	Tim Mertens
Protagonistas	Mandy Moore como "Rapunzel" Zachary Levi como "Flynn"
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País(es)	Estados Unidos
Año	2010
Género	Animación Comedia Aventura
Duración	101 min.
Clasificación	G
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Walt Disney Animation Studios
Distribución	Walt Disney Pictures
Presupuesto	$260,000,000
Recaudación	$590,721,936
Sucesión de películas
The Princess and the Frog Tangled Winnie the Pooh
Ficha en IMDb

Tangled (conocida en España y Latinoamérica como Enredados) es una película producida por Walt Disney Animation Studios. La versión original cuenta con las voces de Mandy Moore yZachary Levi. Es el filme animado número 50 de los Clásicos de Walt Disney. La historia se basa en el cuento Rapunzel de los Hermanos Grimm. Fue estrenada en 2D y 3D durante noviembre de 2010 en Latinoamérica y Estados Unidos, y el 4 de febrero de 2011 en España.

Argumento

Hace mucho tiempo una gota de sol cayó a la tierra y se transformó en una flor que tenía el poder de curar a los enfermos y heridos. Una mujer llamada Gothel la encontró y cada vez que le cantaba una canción especial, recibía el poder de la flor y rejuvenecía. Decidió esconderla para solo ella mantenerse joven durante siglos. Tiempo después una joven reina, estando embarazada, se enfermó y todas las personas del reino desesperadas buscaban algo que sanara a la monarca. Los guardias del reino hallaron la flor y se la llevaron al palacio, prepararon una crema con sus pétalos y se la sirvieron a la reina para que sanara. La hija de esta, Rapunzel (doblada por Mandy Moore en la versión original), nació con una dorada cabellera heredando los poderes de la flor mágica, y para conmemorar el nacimiento de la princesa, los reyes lanzaron a los cielos un farolillo iluminado. Una noche, Gothel se infiltró en el castillo, secuestrando a Rapunzel y llevándola a una torre. El reino la buscó por varios días, pero nunca la encontraron. Así que cada cumpleaños, en el reino se soltaban linternas flotantes con la esperanza de que una día la princesa volviera. Gothel crió a Rapunzel como si ella fuese su verdadera madre.

Dieciocho años más tarde, Rapunzel es una joven con una larguísima cabellera que vive sola en una torre escondida del mundo, solo acompañada por su camaleón Pascal y por su madre Gothel. Por su cumpleaños, Rapunzel le pide a Gothel ir a ver las linternas flotantes que cada año lanzan en la ciudad, pero Gothel se niega. Mientras, el ladrón Flynn Rider (doblado por Zachary Levi en la versión original) y los hermanos Stabbington roban la corona de la princesa perdida. Los guardias los persiguen, pero Flynn traiciona a los hermanos dejándolos atrás mientras el escapa con la corona. Flynn tira al jinete de un caballo de la guardia real llamado Maximus y trata de huir en él, pero Maximus se niega y trata de recuperar la corona. Flynn logra perder a Maximus y se esconde en una torre que está escondida del resto del mundo, la torre de Rapunzel.

Rapunzel, presa del pánico, golpea a Flynn con una sartén dejándolo inconsciente y lo encierra en un armario. Ella se da cuenta de que puede cuidarse sola en el mundo exterior al atrapar a una persona, así que planea enseñárselo a su madre para que vea que no es una joven indefensa y que puede ir a ver las linternas flotantes. Antes de que pueda mostrarle a Flynn, Gothel le dice que nunca saldrá de la torre, con el pretexto de que el mundo exterior es muy malvado y peligroso para la joven. Rapunzel decide engañarla pidiéndole como regalo de cumpleaños una pintura fabricada en un lugar a tres días de viaje de allí, para que, mientras Gothel esté fuera, ella pueda salir a la ciudad. Rapunzel esconde la corona antes de despertar a Flynn y decide negociar con él, de modo que él la llevará a ver las linternas a cambio de la corona. Flynn acepta de mala gana, bajan de la torre y parten hacia la ciudad.

En esos momentos Gothel se encuentra con Max, y al ver que no tiene jinete y que es de la guardia real, vuelve a la torre y ve que Rapunzel no está, creyendo que se la llevaron los guardias reales, encuentra la corona y un afiche de Flynn por lo que agarra una daga y va en su búsqueda. Mientras tanto, Flynn lleva a Rapunzel a un bar "El patito modosito" en el que se reúnen muchos bandidos. Los bandidos se dan cuenta de que la guardia real busca a Flynn por lo que todos quieren atraparlo para cobrar la recompensa, pero Rapunzel lo defiende y les cuenta su sueño de ver las linternas flotantes. Todos los bandidos comienzan a cantar una canción en la que relatan sus sueños. Mientras todos cantan, Gothel se encuentra fuera del bar escuchando y viendo todo lo que pasa dentro.

De pronto, uno de los bandidos entra al bar acompañado de los guardias y estos llegan buscando a Flynn. Todos los ladrones ayudan a escapar a Rapunzel y a Flynn por un túnel secreto. Mientras Flynn y Rapunzel escapan de los guardias que quieren arrestar a Flynn por el robo, llegan a una presa, donde por diversos percances lo rompen dejando agua disparado conocido como un tsunami que arrasa a los percances, y Rapunzel y Flynn quedan atrapados en una cueva al fondo de la cantera. Todo dentro de la cueva se empieza a inundar y Rapunzel y Flynn tratan de encontrar una salida y Flynn al tratar de mover una roca se lastima la mano. Todo esta muy oscuro y creyendo que ya no hay forma de salvarse Flynn le confiesa a Rapunzel que su verdadero nombre es Eugene Fitzherbert, a lo que Rapunzel le responde que su cabello es mágico y que brilla cuando canta. Entonces Rapunzel se da cuenta de que eso los puede ayudar así que entona la canción y gracias al brillo de su cabello encuentran una salida.

Cuando acampan, Rapunzel le dice a Eugene que su cabello es mágico y que tiene el poder de sanar y rejuvenecer, así que cura la herida de la mano de el, también le cuenta que cuando su cabello es cortado se vuelve castaño, pierde su poder y ya no crece más, y que para protegerla de quienes quisieran aprovecharse de estos poderes, Gothel la encerraba en la torre. Cuando Fynn va a buscar leña, Gothel aparece y trata de llevarse a Rapunzel de vuelta a la torre, pero ella no quiere ir y Gothel, enojada le da a Rapunzel la corona que quiere Fynn y le dice que Fynn solo quiere la corona y no a ella. Gothel se va y Rapunzel decide guardar la corona. Por la mañana, Máximus aparece, pero Rapunzel le convence de que no capture a Fynn hasta que ella haya visto las linternas por lo que siguen su camino. Ya en la ciudad, Fynn y Rapunzel pasan el día en distintos lugares de la ciudad y al anochecer consiguen una barca y admiran las linternas. Entonces Rapunzel le da la corona a Fynn, pero cuando están a punto de besarse, Fynn divisa a los hermanos y decide ir a darles a ellos la corona.

Los hermanos, persuadidos por Gothel, deciden que el pelo de Rapunzel es más valioso que la corona, por lo que atan a Fynn inconsciente a un barco con la corona que se dirige al palacio. Rapunzel ve como el barco se aleja y cree que Fynn solo quería la corona y que su madre tenía razón. Cuando los hermanos están a punto de capturar a Rapunzel por el conocimiento del poder de su cabello, Gothel aparece y "rescata" a Rapunzel volviendo de nuevo a la torre. El barco en el que iba Fynn se estrella contra el muelle del palacio y los guardias lo reconocen y encarcelan. Fynn está a punto de ser llevado a la horca, cuando es salvado por los ladrones que conoció con Rapunzel en "El patito modosito" y escapa a lomos de Máximus, que decide dejar de perseguir a Fynn y juntos van por Rapunzel.

Ya en la torre, Rapunzel se da cuenta de que ella es la princesa perdida al notar que en todas las pinturas que ha hecho inconscientemente ha dibujado el emblema de la familia real y recuerda a sus padres. Es entonces cuando Rapunzel se revela contra Gothel. Esta la encadena y cuando Fynn llega a la torre, Gothel lo apuñala. Rapunzel le dice a Gothel que aceptara marcharse con ella y no tratara de escapar nunca si solo deja que cure a Fynn, Gothel acepta, pero cuando Rapunzel está a punto de curarlo, Fynn le corta el cabello con un pedazo de cristal del espejo roto, haciendo que se vuelva castaño y pierda su poder. Gothel empieza a envejecer y, al tropezar con el pelo de Rapunzel cortado, cae por la ventana de la torre y se convierte en polvo. Fynn muere luego de confesarle a Rapunzel que la ama, y ella intenta curarlo, pero su cabello ya no es mágico. Empieza a llorar y una de sus lágrimas que tenía toda la magia que quedaba de la flor, cae sobre Fynn y lo cura. Fynn vuelve a la vida y se besan. Por fin Rapunzel vuelve al palacio con su verdadera familia y los sueños de todos se hacen realidad. Al final se nos revela que Rapunzel y Fynn (que empieza a responder de nuevo por Eugene) luego de pocos años, se casan.

Banda sonora

Enredados es una comedia épica, romántica y musical. La música está compuesta por el compositor Alan Menken, ganador de 8 premios de la Academia*, gracias a su trabajo en clásicos Disney de la talla de La Sirenita, Aladdin o Pocahontas. Las letras corren a cargo de Glenn Slater.

Tiene influencias de música folclórica alemana y rock'n roll de los 60.

Rapunzel (Mandy Moore) canta la canción de apertura de la película, "¿Cuándo mi vida va a comenzar?” o Cuando empezaré a vivir en la que expresa su inquietud y su deseo de explorar el mundo.

Para el gran número musical de Madre Gothel, "madre sabe más"' o "Sabia es Mamá", Menken y Slater se inclinaron por un estilo musical más clásico y eterno. Tiene un tono muy de 'Cabaret'. El personaje tiene matices de Ursula de 'La Sirenita'. Quiere a Rapunzel pero necesita controlarla. En muchos aspectos, Madre Gothel se parece a todas las madres. Es una versión exagerada y la canción expresa cómo asfixia una madre a su hija en su intento de protegerla.

Otro de los grandes momentos musicales de la película es el dueto "Por fin ya veo la luz" o "Veo en ti la luz", en el que Rapunzel y Flynn empiezan a mirarse de forma diferente y totalmente nueva. Se trata de una canción sencilla y tiene algo de folk norteamericano que encaja con el resto de las canciones. La canción es la culminación del viaje que han emprendido juntos. Rapunzel y Flynn ven por fin la luz. Han bajado la guardia y se abren el uno al otro. Es entonces cuando se dan cuenta que están enamorados. Ya no hay prejuicios ni malentendidos.

La canción oficial de la banda sonora latinoamericana es "Algo Quiero" interpretada por la cantante colombiana Fanny Lu.

En la banda sonora española se incluye una canción titulada “Algo así quiero yo” interpretada por los cantantes españoles Marta Sánchez y David Bustamante.

Personajes

Principales

• Rapunzel: Tiene 18 Años. Es la princesa perdida que, cuando era bebé, fue secuestrada por Gothel, obsesionada con vivir joven durante cientos de años, y debido a que el cabello dorado de Rapunzel tiene el poder de la flor magica, ella le era util. Su sueño es ver las linternas que lanzan el día de su cumpleaños porque siente que le ayudará a averiguar quién es.
• Flynn Rider: Su verdadero nombre es Eugene Fitzherbert; se crió en un orfanato. Ladrón de profesión, aunque sueña comprarse una isla y vivir en un castillo. Roba la corona destinada a la princesa perdida y en la huída llega hasta la Torre donde se encuentra Rapunzel a quien guía hasta el reino para que pueda ver las linternas que lanzan cada año el día del cumpleaños de la princesa perdida.
• Pascal: Camaleón, es el mejor amigo de Rapunzel pues le ha dado su compañía desde que Rapunzel era una niña. Tiene la habilidad de cambiar de color y con estampados camuflándose con el entorno. También cambia de color con sus diferentes estados de ánimo, etc. Al principio no congenia muy bien con Flynn.
• Max o Maximus: Caballo de la Guardia Real, fue tras la captura de Flynn Rider por robar la corona, pero después es convencido por Rapunzel para que no lo arreste. Su sueño es mantener el orden y la ley.

Antagonistas

• Gothel: Madre adoptiva y secuestradora de Rapunzel. La ha mantenido cautiva desde que era un bebé en una torre para poder vivir cientos de años gracias a las cualidades mágicas del pelo de Rapunzel.

• Los hermanos Stabbington: Iban a robar la corona de la princesa con Flynn Rider pero luego son traicionados por él y se vengan provocando que lo arresten.

Secundarios

• Mano de Garfio: Matón de El Patito Modosito, ayuda a Flynn y a Rapunzel a huir de la Guardia Real por una trampilla, es avisado por Max del arresto de Flynn, su sueño es ser el mayor concertista de piano del mundo.

• Narizotas: Matón de El Patito Modosito, su sueño es encontrar el amor de su vida.

Doblaje

Español (España)

• Carmen López voz de Rapunzel
• Javier Lorca y Tony Mateo (canciones) como Flynn Rider/Eugene Fitzherbert
• Ana Ángeles García como Madre Gothel durante las canciones
• Pedro Tena como los Hermanos Stabbington
• Rafael Azcárraga como el Capitán de la Guardia
• Manuel Bellido como el Rufián Narizotas
• Rafael Torres como el Rufián del Garfio
• Alfredo Cernuda como el Cupido
• Héctor Garay como Vladimir

Español (México)

• Danna Paola como Rapunzel (Voz y canciones)
• Chayanne como Flynn Rider/Eugene Fitzherbert. (Voz y canciones)
• Irasema Terrazas como Madre Gothel
• Brayan Rafael y Mario Flores como los Hermanos Stabbington
• Sara Paula Gómez Árias como Rapunzel (niña)

Recepción

A continuación la recepción que ha tenido la película es de distintos niveles:

Crítica

La película ha recibido muchas críticas positivas, manteniendo un 98% de "frescura" en Rotten Tomatoes, y otro sobresaliente de parte de las opiniones de críticos especializados y además el público en general la disfrutó en igual porcentaje. Esta información la puede encontrar en la misma página de Rotten Tomatoes.

Todo esto, además de mantener críticas muy positivas, incluyendo dieces, de varios críticos reconocidos.(Se seguirá actualizando esta categoría añadiendo nuevas críticas y opiniones acerca de este clásico instantáneo).

Taquilla

En España recaudó en su 1ª semana 4.859.000 euros y 954.000 espectadores. La película generó 11 millones 600 mil dólares en su primer día de exhibición, siendo el Miércoles de día de acción de gracias, marcando una bastante buena recaudación, solo casi 753 millones por debajo de Harry Potter.

Se prevé una recaudación de 345 millones para el fin de semana. En su segundo día de exhibición la película recaudó 8 millones 100 mil dólares, sólo 3 millones 410 mil dólares debajo de Harry Potter.

Actualmente Enredados lleva acumulados en la taquilla internacional más de 477 millones de dólares (desde que se estrenó el 24 de noviembre en Estados Unidos). En el fin de semana la película consiguió 70 millones de dólares, superando por el doble las expectativas del estudio creador y convirtiéndose en la cinta de Disney más taquillera durante su primera semana de estreno desde El Rey León.

En España, tras su estreno el pasado 4 de febrero, la cinta de Disney se ha conseguido convertirse en el mejor estreno del fin de semana y además se alza con el título de mayor apertura animada Disney de la historia de este país.

Datos de interés

• Los directores Byron Howard y Nathan Greno empezaron a interesarse por desarrollar una carrera profesional en el mundo de la animación tras visitar el Estudio de Animación de Disney en Walt Disney World.
• El director de historia Mark Kennedy y el guionista Dan Fogelman ("Bolt", "Cars") ayudaron a los realizadores a dar forma a su historia.
• La película tomó un nuevo rumbo con Howard y Greno y con algunas significativas aportaciones de John Lasseter. Así fue como se convirtió en un apasionante cuento con dos personajes que viven una intrépida aventura.
• La página Walt Disney Animation Studios lanzó una nueva convocatoria en 2008 para que los fans enviaran sus diseños para los personajes principales. Resultando ganadores Mark Dacota para Flynn Ryder, Oliver Martínez para Rapunzel y Tabita Peroles para Madame Gothel.
• Byron Howard y Nathan Greno, las nuevas promesas de la animación, se pusieron al mando y aportaron el refrescante talento de la última generación de directores del género de la animación. Howard dirigió Bolt de Walt Disney Animation Studios, la comedia de aventuras animada de 2008 que recaudó más de 300 millones de dólares en todo el mundo y que recibió dos nominaciones a los Globos de Oro® (Mejor Película Animada y Mejor Canción Original), así como una nominación al Oscar® a la Mejor Película de Animación. Greno, un veterano de la animación de Disney desde hace 14 años, trabajó como director de historia en “Bolt”, y entre sus trabajos de guionista/animación también está Mulán, Brother Bear y Meet the Robinsons.
• La artista Claire Keane, hija del supervisor de animación Glen Keane, se ocupó de diseñar y pintar el mural narrativo que adorna las paredes de la torre en la que vive Rapunzel. En la vida real, Glen se inspiró en su hija para conceptualizar el personaje de Rapunzel, recordando su personalidad desbordante y su afición a pintar en las paredes.
• Rapunzel tiene una cabellera dorada que mide 21 metros con más de 100.000 cabellos individuales. Se creó un software especial para simular el movimiento del cabello. Nadie había animado tanto cabello hasta ahora
• Kelly Ward, técnica de software de cabello (uno de los tres especialistas de software encargados de simular el pelo de Rapunzel y de los principales personajes de la película) se doctoró en informática con una tesis que estudiaba el cabello y lleva diez años especializándose en esta área. Está considerada una de las mejores especialistas en su campo.
• Una de las escenas culminantes de la película muestra un deslumbrante horizonte repleto de faroles. Cada farol tiene su propia llama animada que contiene 10.000 micro puntos de luz. En total son 46.000 faroles equivalente a 460 millones de puntos de luz
• La catarata y el riachuelo que aparecen en el valle de la torre se animaron para que encajaran con las características de las cataratas y riachuelos del parque nacional de Yosemite en California. El supervisor de efectos hizo un viaje de dos días y rodó más de 150 video clips para que sirvieran de referencia. De esa forma, los directores artísticos pudieron escoger las características que más les gustaron. Más de diez millones de puntos de "gotitas" de agua componen la catarata.
• La atracción Grizzly River Run, en el California Adventure Park de Disney sirvió de inspiración para reproducir las fugas de agua en la desvencijada presa de madera que revienta. En la escena final de la película, cuando la presa estalla, se soltaron 87 millones de litros de agua virtual generada por ordenador.
• La espesa niebla que rodea a Gothel y Rapunzel en el campamento también simboliza el efecto emocional que produce Gothel en Rapunzel nublándole la mente.
• El reparto animado incluye cinco personajes protagonistas, 21 malhechores y 38 ciudadanos. El equipo de efectos de Disney tuvo que crear una masa compuesta de unas 3.000 personas que lleva a la deslumbrante e intensa escena de faroles de la película. Es la mayor masa de personas que se ha creado para una película generada por ordenador.
• Contiene una gran carga dramática y emocional, y es considerada como una de las películas más maduras a nivel argumentativo y narrativo. Su prólogo recuerda a El Jorobado de Notre Dame al ser oscuro y épico.
• Rapunzel es la primera princesa Disney generada por computadora, sin embargo, existe una versión dibujada a mano que se usará para productos, mercadotecnia, etc.
• Pinocho esta en la parte alta del bar del patito modosito cuando el rufián vestido de angelote da la vuelta al bar colgado de una cuerda.
• Cuando Gothel canta «Sabia es mamá» y habla del hombre del saco, dibuja la cara de Ron Imparable, el coprotagonista de Kim Possible.
• A día de hoy es la segunda película más cara de la historia. En el género de animación, es la primera por bastante diferencia.^{[cita requerida]}
• En un momento determinado en la huída del castillo en el que esta preso Flynn Rider, como simbolismo de que le van a ayudar los vikingos "con un sueño", aparece un pequeño unicornio del cual es aficionado uno de ellos. Ese simbolo parece una referencia al pequeño unicornio que deja el personaje interpretado por Edward James Olmos (Gaff) en blade runner al final de la película también para indicarle a Rick Deckard (Harrison Ford) que ha estado alli.
• En Latinoamérica los protagonistas Danna Paola/Rapunzel y Chayanne/Flynn hacen las voces y a su vez cantan las canciones cómo en la original, a diferencia de España, en la cuál una(o) canta y otro(a) hace la voz. Sin embargo, no fue muy aceptado este doblaje, ya que carecía de profesionalidad por parte de Danna Paola, tuvo muchas críticas por exagerar en el doblaje, haciendo parecer al personaje de Rapunzel infantil.

Enlaces externos

• «Enredados» (en español). Consultado el 24 de febrero de 2011. «Una historia de aventuras con sentimiento, humor y cabello... ¡mucho cabello!».