Tlatoani
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Itzcóatl, el cuarto tlatoani, aconsejado por Tlacaêtel, se dedicó a la quema de una ingente cantidad de códices para hacer desaparecer la verdadera historia sobre los orígenes del pueblo mexica.
El término tlatoani (del náhuatl tlahtoāni 'el que habla') fue el usado por los pueblos de habla nahuas de Mesoamérica para designar a los gobernantes de los āltepētl o ciudades. Eran los elegidos por los pillis (nobleza) como gobernantes de entre una familia o dinastía gobernante en las distintas poblaciones. A los tlatoanis gobernantes de varios āltepētl (como el caso de los mexicas) se les denominó huēy tlahtoāni). El término se ha traducido de forma incorrecta como rey o emperador, siendo esto impreciso al no formar los pueblos mesoamericanos reinos o imperios. No sólo los mexicas llamaron así a sus gobernantes, fue un término de uso común entre los pueblos nahuas.
Tabla de contenidos |
[editar] Etimología
Aunque tlahtoāni puede traducirse indebidamente como "rey" su significado literal es "quien habla" u "orador". Etimológicamente, el término tlahtoāni se traduce como el que habla, es la forma eventual[1] del verbo tlahtoa (=tla- 'algo' + (i)htoa 'decir') 'decir algo, hablar', en el sentido de el que manda, el que tiene autoridad. El plural náhuatl es tlahtohqueh [tlaʔ'tokeʔ]. El término tlahtohcāyōtl (a veces considerado equivalente de "reino" y tradicionalmente escrito tlatocayotl) designa el territorio gobernado por un tlahtoāni.
[editar] Referencias
- ↑ Michel Launey, Introducción a la Lengua y Literatura Náhuatl. UNAM 1992
[editar] Véase también
- Huey tlatoani mexicas
- Mexica
- Chimalpopoca
- Historia de México
- Historia del origen azteca
- Iztapalapa
- Penacho de Moctezuma
- Tenochtitlan
