El negro desconocido

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
El negro desconocido
de Robert E. Howard
Género Relato pulp
Subgénero Espada y brujería
Edición original en inglés
Título original The Black Stranger
Editorial Revista Weird Tales
País Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos
Fecha de publicación 1953
Conan el Bárbaro
Más allá del río Negro El negro desconocido Lobos de allende la frontera
Cronología de Robert E. Howard
El dios del cuenco
(1952)
El negro desconocido
(1953)
La hija del gigante helado
(1953)
[editar datos en Wikidata ]

El negro desconocido (titulado originalmente en inglés The Black Stranger) es uno de los relatos póstumos que el autor estadounidense Robert E. Howard escribió para su personaje de espada y brujería Conan el Cimmerio.

Historia editorial[editar]

El relato fue escrito por Howard en 1935, pero nunca fue publicado en vida del autor, fallecido en 1936. Se lo publicó por primera vez en 1953 en la editorial Gnome Press, como parte del compendio de relatos King Conan, pero reescrito por Lyon Sprague de Camp y rebautizado con el título The Treasure of Tranicos (El tesoro de Tranicos). No se lo publicó en la forma original que le había dado Howard hasta 1987, cuando la editorial Tor Books lo incluyó en el compendio de relatos Echoes of Valor. Otras ediciones retomaron más adelante tanto la versión reescrita de Sprague de Camp como la versión original de Howard. Esta última ha sido incluida en la edición crítica en tres volúmenes de los relatos de Conan, iniciada en 2003 por la editorial británica Wandering Star Books y traducida al castellano por timunmas, con El negro desconocido en el tercer volumen[1] (también disponible en seis volúmenes en rústica, con El negro desconocido en el quinto volumen[2] ).

Adaptaciones[editar]

El relato, con el título The Treasure of Tranicos, fue adaptado a cómic por Roy Thomas y John Buscema en los números 47 (diciembre de 1979) y 48 (enero de 1980) de la colección La espada salvaje de Conan (Marvel Comics, The Savage Sword of Conan #47 y #48). En castellano esta historieta fue traducida y publicada por primera vez por la editorial española Ediciones Vértice, que la publicó en el número 83 (diciembre de 1980) de la colección Relatos Salvajes. Comics Forum la tradujo a su vez, de nuevo con el título El tesoro de Tranicos, en el número 4 (marzo de 1983) de la colección Super Conan.

Referencias[editar]

  1. Robert E. Howard, Conan de Cimmeria: Volumen III (1935-1936), timunmas, Barcelona, 1ª ed., 1ª imp., octubre de 2006, traducción del inglés al castellano por Manuel Mata Álvarez-Santullano y León Arsenal, 496 p. il. 24x17 cm, cart., ISBN 978-84-480-3538-9
  2. Robert E. Howard, Conan el Cimmerio (seis volúmenes), timunmas, Barcelona, ediciones: 2005, 2006, 2007, traducción al castellano de Beatriz Oberländer, Manuel Mata Álvarez-Santullano y León Arsenal, ISBN 84-480-3431-7

Enlaces externos[editar]