El Gran Carlemany
De Wikipedia, la enciclopedia libre
| El Gran Carlemany | |
|---|---|
| Español: El Gran Carlomagno | |
 |
|
| Información general | |
| Himno de |  (Principado de Andorra) |
| Letra | Joan Benlloch i Vivó, se ignora |
| Música | Enric Marfany Bons, se ignora |
| Adoptado | 1921 |
El Gran Carlemany (en español: El Gran Carlomagno) es el himno nacional de Andorra. Fue escrito por Joan Benlloch i Vivó (1864 - 1926) y compuesto por Enric Marfany Bons (1871 - 1942). Fue adoptado como himno nacional de manera oficial en 1921.
El himno fue interpretado por primera vez el 8 de septiembre de 1921 en el Santuario de Meritxell durante la celebración a la Virgen de Meritxell, la patrona nacional de Andorra.
Contenido |
[editar] Letra oficial en catalán
- El gran Carlemany, mon Pare,
- dels alarbs me deslliurà,
- i del cel vida em donà,
- de Meritxell la gran Mare.
- Princesa nasquí i Pubilla
- entre dos nacions, neutral;
- sols resto l'única filla,
- de l'imperi Carlemany.
- Creient i lliure onze segles,
- creient i lliure vull ser
- siguin els furs mos tutors
- i mos Prínceps defensors,
- i mos Prínceps defensors!
[editar] Letra en francés
- Le Grand Charlemagne mon père,
- nous délivra des arabes
- et du ciel me donna la vie,
- Je suis née Princesse héritière,
- neutre entre deux nations,
- Je reste la seule fille
- de l'empereur Charlemagne.
- Croyante et libre onze siècles,
- croyante et libre je veux demeurer
- Que les Fueros soient mes tuteurs
- et mes Princes mes défenseurs!
- et mes Princes mes défenseurs!
[editar] Letra en español
- El gran Carlomagno, mi padre,
- me liberó de los árabes,
- Y del cielo vida me dio,
- de Meritxell, la gran Madre,
- Princesa nací y heredera,
- entre dos naciones, neutral
- Soy la única hija que queda
- del Imperio Carolingio.
- Creyente y libre once siglos;
- creyente y libre quiero ser.
- ¡Sean los fueros mis tutores
- y mis Príncipes defensores!
- ¡Y mis Príncipes defensores!
[editar] Enlaces externos
- El Gran Carlemany (Audio)
Wikisource contiene obras originales de o sobre El Gran Carlemany.Wikisource
