ER (serie de televisión)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «ER (serie de TV)»)
Saltar a: navegación, búsqueda
Urgencias (España)
Sala de emergencia o ER emergencias (Latinoamérica)
ER
ER logo.svg
Género Drama médico
Creador Michael Crichton
Reparto
País de origen Flag of the United States.svg Estados Unidos
Idioma/s Inglés
Temporadas 15
Episodios 331 (Anexo:Episodios de ER)[1]
Producción
Producción ejecutiva Christopher Chulack
John Wells
Michael Crichton
Jack Orman
Lydia Woodward
Carol Flint
David Zabel
Emisión
Cadena original NBC
Duración 42 min
Fechas de emisión 19 de septiembre de 1994
2 de abril de 2009[2]
Emisiones por otras cadenas Bandera del Perú Frecuencia Latina
Bandera de Colombia Caracol Television / Warner Channel
Bandera de Chile Televisión Nacional de Chile / Mega
Bandera de Paraguay Latele
Bandera de Venezuela Warner Channel / Televen
Bandera de Panamá TVN / TV/MAX
Bandera de Argentina Telefe / AXN / Warner Channel
Bandera de España AXN / TVE / Telecinco / FDF / La sexta
Bandera de México Galavision / Azteca 7/ Discovery Channel
Bandera de Ecuador Ecuavisa
Bandera de Guatemala Azteca Guatemala / Warner Channel
Bandera de Uruguay Warner Channel / Red Televisión Color
Flag of El Salvador.svg Canal 12
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

ER (Sala de Urgencias o ER emergencias en Latinoamérica, Urgencias en España) es una serie de televisión producida en Estados Unidos de 1994 a 2009 por la cadena NBC, y que se transmite en diversos canales de televisión en muchos países. Tiene un perfil dramático. Fue creada por el novelista Michael Crichton. Trata acerca de lo que ocurre en la sala de urgencias del hospital ficticio County General en Cook County, Chicago, Illinois, y de la compleja vida personal de los médicos que trabajan en ella. ER significa "Emergency Room", lo cual se traduce al castellano como Sala de Urgencias.

La serie se estrenó en Estados Unidos en 1994 y posteriormente en otros países (v. gr., en España debutó en 1996). En sus últimas temporadas, la serie no pasaba por su mejor momento, debido a la poca audiencia que la está siguiendo en Estados Unidos, llegando sólo al #30 de Series más vistas en EE.UU. Por ello se decidió que la decimoquinta temporada sería la última.[1] El último episodio de la serie fue emitido en EE.UU. el 24 de junio de 2009.[3]

Orígen[editar]

Michael Crichton, conocido como un autor, director y productor, estudiantes de medicina en Massachusetts fue el Hospital General de Boston en 1969 y escribió en su cuarto año,un documental de cinco pacientes sobre la base de las observaciones y experiencias en el sala de emergencia de la sede en el MGH, publicado en 1970. En 1974 escribió el guión de una película sobre una sala de emergencia, que completó en el mismo año. Esto ofreció en los años siguientes varios estudios de producción y estaciones de televisión, que todo se negó con el argumento de que necesita un montón de mejoras.La idea para el guión era las opiniones individuales de interesante, pero demasiado técnico, demasiado rápido, demasiado exigente y demasiado extraño.Las demandas de cambios, como la simplificación de la terminología médica o el final de muchas historias, pero Crichton resisió siempre. No quería participar en el compromiso y la era de la opinión de que su guión era algo único y por lo tanto es capaz de adaptarse a cualquier esquema existente.

En 1989 el director Steven Spielberg expresó su gran interés en el guión y lo compró con la intención de convertirlo en un largometraje.Pero la ejecución se retrasó porque estaba acargo de de la producción de Jurassic Park. Sólo en octubre de 1993 fue de nuevo la oportunidad de reflexionar sobre el logro de ER. Mientras tanto, las consideraciones fueron, sin embargo, más en la dirección de una serie de televisión. Crichton estuvo de acuerdo con la condición de que las peculiaridades de su guión se conservan, la fecha de cada canal de TV puede rechazar el proyecto tenía. Como Crichton y John Wells actuaron como productores ejecutivos, Steven Spielberg apoyó el proyecto y Jurassic Park se había convertido en un gran éxito, ER fue finalmente realizado con el consentimiento de la NBC.El episodio piloto se estreno en la primavera de 1994 la audiencias en diferentes partes del país reacciono favorablemente.

Productores[editar]

Episodios[editar]

Personajes[editar]

Por temporadas[editar]

Actor / Actriz Personaje Actores de voz
Bandera de México
Actores de voz
Bandera de España
Temporadas de Aparición Regular Temporadas de Aparición como Estrella Invitada
Anthony Edwards Dr. Mark Greene Pedro D'Aguillón Jr. Eduardo Jover 1.ª a 9.ª (1994 - 2002) -
George Clooney Dr. Doug Ross Luis Porcar 1.ª a 5.ª (1994 - 1998) 8.ª (2000)
15.ª (2009)
Sherry Stringfield Dra. Susan Lewis Rebeca Manríquez/
Yolanda Vidal/
Rocío Garcel
Gloria Cámara 1.ª a 3.ª (1994 - 1995)
8.ª a 14.ª (1999 - 2006)
15.ª (2009)
Noah Wyle Estudiante de Medicina/Dr. John Carter Ulises Maynardo Zavala/
Raúl Anaya
Guillermo Romero 1.ª a 15.ª (1994 - 2009) -
Julianna Margulies Enfermera Carol Hathaway Victoria Angulo / María Antonia Rodríguez 1.ª a 6.ª (1994 - 2000) 15.ª (2009)
Eriq La Salle Dr. Peter Benton Juan Antonio Gálvez 1.ª a 9.ª (1994 - 2006)
)
18.ª a 20.ª (2009 - 2009
Gloria Reuben Asistente Médico Jeanie Boulet Pepa Castro / Luisa Ezquerra 2.ª a 6.ª (1994 - 2001) 1.ª (1992)
14.ª (2006)
Laura Innes Dra. Kerry Weaver Pilar Santigosa / Luz Olier 2.ª a 13.ª (1994 - 2007) 15.ª (2009)
Maria Bello Dra. Anna del Amico Ana Ángeles García 4.ª (1995 - 1996) 3.ª (1995
Alex Kingston Dra. Elizabeth Corday Isabel Donate / Lucía Esteban 4.ª a 11.ª (1996 - 2005) 15.ª (2009)
Kellie Martin Estudiante de Medicina Lucy Knight Mar Bordallo 5.ª a 6.ª (1996 - 1998) -
Paul McCrane Dr. Robert Romano Lorenzo Beteta 6.ª a 12.ª (1997 - 2004) 4.ª a 5.ª (1996 - 1997)
15.ª (2008)
Goran Visnjic Dr. Luka Kovac Roberto Encinas 6.ª a 15.ª (1998 - 2009) -
Michael Michele Dra. Cleo Finch Laura Palacios 6.ª a 10.ª (1998 - 2003) -
Erik Palladino Dr. Dave Malucci Pablo Sevilla 6.ª a 8.ª (1998 - 2000) 6.ª (1997)
Ming-Na Estudiante de Medicina/Dra. Jing-Mei "Deb" Chen Isabel Fernández Avanthay 6.ª a 13.ª (1999 - 2004)

-

Maura Tierney Enfermera/Estudiante de Medicina/Dra. Abby Lockhart Yolanda Pérez Segoviano 6.ª a 15.ª (1998 - 2009) -
Sharif Atkins Estudiante de Medicina/Dr. Michael Gallant Rafa Romero 8.ª a 10.ª (1999 - 2002) -
Mekhi Phifer Estudiante de Medicina/Dr. Gregory Pratt Pablo del Hoyo 9.ª a 15.ª (2003 - 2009)
Parminder Nagra Estudiante de Medicina/Dra. Neela Rasgotra Gloria Núñez 10.ª a 15.ª (2001 - 2009) 10.ª (2000)
Linda Cardellini Enfermera Samantha Taggart Conchi López 10.ª a 15.ª (2001 - 2009) -
Shane West Dr. Ray Barnett Juan Logar Jr. 11.ª a 13.ª (2002 - 2007) 15.ª (2010 - 2009)
Scott Grimes Dr. Archie Morris Roberto Cuenca Rodríguez Jr. 12.ª a 15.ª (2004 - 2009) 10.ª a 11.ª (2001 - 2003)
John Stamos Paramédico/Estudiante de Medicina/Dr. Tony Gates Eduardo Bosch 13.ª a 15.ª (2005 - 2009) 12.ª (2004)
David Lyons Dr. Simon Brenner Pablo Sevilla 14.ª a 15.ª (2008 - 2009) -
Angela Bassett Dra. Catherine Banfield Licia Alonso 15.ª (2008 - 2009) -

Temporadas[editar]

ER (USA), Urgencias (España) o Sala de Emergencias (México), lleva 15 temporadas concluidas, el 28 de septiembre de 2008 comenzó la 15.ª y última temporada, la cual concluyó el 2 de abril de 2009.

15.ª Temporada[editar]

Ratings en Estados Unidos[editar]

Temporadas
Premiere
Temporada
Fin de
Temporada
Año
Transmitido
Ranking
Audiencia (#)
Audiencia
(en millones)
1.ª 19 de septiembre de 1994 18 de mayo de 1995 1994-1995 2[4] 28.9 [cita requerida]
2.ª 21 de septiembre de 1995 16 de mayo de 1996 1995-1996 1[4] 32.0 [cita requerida]
3.ª 26 de septiembre de 1996 15 de mayo de 1997 1996-1997 1[4] 30.8 [cita requerida]
4.ª 25 de septiembre de 1997 14 de mayo de 1998 1997-1998 2[4] 30.2 [cita requerida]
5.ª 24 de septiembre de 1998 20 de mayo de 1999 1998-1999 1[5] 25.4[5]
6.ª 30 de septiembre de 1999 18 de mayo de 2000 1999-2000 4[4] 25.0[6]
7.ª 12 de octubre de 2000 17 de mayo de 2001 2000-2001 2[7] 22.4[7]
8.ª 27 de septiembre de 2001 16 de mayo de 2002 2001-2002 3[8] 22.1[8]
9.ª 26 de septiembre de 2002 15 de mayo de 2003 2002-2003 4[9] 20.0[9]
10.ª 25 de septiembre de 2003 13 de mayo de 2004 2003-2004 8[10] 19.5[10]
11.ª 23 de septiembre de 2004 19 de mayo de 2005 2004-2005 16[11] 15.5[11]
12.ª 22 de septiembre de 2005 18 de mayo de 2006 2005-2006 30[12] 12.3[12]
13.ª 21 de septiembre de 2006 17 de mayo de 2007 2006-2007 40 11.5[13]
14.ª 20 de septiembre de 2007 15 de mayo de 2008 2007-2008 54 9.3
15.ª 25 de septiembre de 2008 2 de abril de 2009[2] 2008-2009 37 10.3

Influencias[editar]

En el Fráncfort del Meno los médicos, enfermeras y otros empleados del hospital se enfrentan a casos de ER con complejas situaciones médicas, éticas y jurídicas de conflicto en el contexto de los eventos de capacitación. De acuerdo con el alemán Medical Journal apropió muchas de las escenas con el fin de aclarar algunos puntos de conflicto en el encuentro entre el médico, la enfermera, el paciente y sus familiares y para utilizar como punto de partida para la discusión. Esto incluye, por ejemplo, el uso de directivas anticipadas y código de silencio. [4] [5] [6]

En la "medicina programa de reforma" de Charité de Berlín es una de la demostración de secuencias de ER con el bloque de "medicina de emergencia" del plan de estudios. Objetivo aquí es llegar a conocer los aspectos técnicos de la interacción en la contingencia y otras situaciones de equipo. Sobre la base de las escenas mostradas se discuten aspectos de la gestión de fallos, como las comunicaciones de equipo en situaciones de emergencia, el cumplimiento y la transgresión de las áreas de competencia o se ocupan de cuestiones graves. [7]

Sala de Emergencias tiene más estudiantes inspirados para estudiar medicina de emergencia, y ayudó a educar a los consumidores sobre el cuidado de la salud pública. [8] Así que ponga un 1996 laid publicado en la Revista de la Asociación Médica Americana el artículo que el número de solicitudes de los médicos jóvenes para un trabajo han aumentado significativamente en la sala de emergencia desde la sala de emergencias; Según el artículo, esto era una indicación del alto nivel de aceptación de la serie en audiencia médica. [9]

Otros programas de televisión con temas médicos basados ​​en ER, que se conoce por el diario alemán Médico como el género estilísticamente. [10] A pesar de que tienen situaciones realistas desde el hospital todos los días y las imágenes quirúrgicas reales en los Estados Unidos y Gran Bretaña ya en los años 1950 y 1960 determinado año, pero el gran avance para la serie médico realista tener sólo el éxito de ER trajo. Con ella también se encontraba en Alemania la necesidad de más realidad y por lo tanto de los consejos médicos en la serie médica y hospitalaria ha quedado claro [11] Como ejemplo de una serie de hospital tan alemán como es el equipo de alfa -., La tabla de salvación en el PO mencionado, hacer los préstamos estilísticos de ER . [10] el diario Los Angeles Times escribió en 2009, Urgencias habían establecido a vivir cerca de la autenticidad de los lugares especializados de un movimiento creativo que luego golpea como CSI -. había influido en la investigación de la escena del crimen y The West Wing [8] Freddy Litten dijo en un artículo publicado en la Revista médica Alemana en 2009 que la serie de televisión estadounidense pertinente, como influencia ER habría tenido en el desarrollo de múltiples, centrado en los médicos y series manga médica en Japón y por lo tanto el género de Medicina manga. [12]

Actores iniciales[editar]

Mark Greene (Anthony Edward). Abandona la serie al final de la octava temporada en el capítulo en la playa. La causa de su muerte en la serie es un cáncer cerebral.

Doug Ross (George Clooney). Deja la serie en la quinta temporada al practicar la eutanasia a un niño gravemente enfermo. Después, se muda a Seattle.

Carol Hathaway (Julianna Margulies). Deja la serie en la sexta temporada al irse en busca del amor de su vida (Doug Ross) a Seattle con sus hijas.

Susan Lewis (Sherry Stringfield). Abandona la serie en dos ocasiones: la primera en la tercera temporada para ir con su hermana y su sobrina a Arizona. Vuelve cuando comprende que no tiene nada que la retenga en Arizona. Y la segunda al finalizar la undécima temporada porque en el County no le ofrecían un puesto de titular.

Peter Benton (Eriq La Salle). Deja la serie a mediados de la octava temporada a consecuencia de la necesidad de un horario más flexible para poder cuidar a su hijo tras la muerte de su madre.

John Carter (Noah Wyle). Es el actor que ha aparecido en más capítulos de la serie. Cuando Anthony Edwards se va de la serie se convierte en el protagonista de la misma. Se va al final de la undécima temporada para intentar salvar su relación con Kem.

Premios y nominaciones[editar]

Urgencias ganó el prestigioso George Foster Peabody Award en 1995. Además, la serie ha sido nominada para los Premios Emmy en 117 ocasiones, igualando la serie Cheers como las más nominadas de la historia de los premios. Además, ha conseguido 22 Emmys de 122 nominaciones,[1] al menos uno por año, a excepción de 2004. Ha sido ganadora también de otro prestigioso premio en Estados Unidos, el People's Choice Award, premio que elige el público, como serie dramática favorita entre los años 1997 y 2002. a lo largo de su historia, ha sido nominada y ha ganado otra gran cantidad de premios, incluidos los conocidos Golden Globe, entre otros. Actualmente si "Urgencias" recibiese otra nominación al premio Emmy podría convertirse en la serie más nominada en la historia de este galardón.

La siguiente lista es un resumen de los premios más importantes conseguidos en toda su trayectoria por la serie, los actores y el reparto en general.

Premios[editar]

Premios Primetime Emmy

  • Mejor serie dramática (1996)
  • Mejor actriz secundaria en una serie dramática—Julianna Margulies (1995)
  • Mejor dirección individual en una serie dramática—Mimi Leder por el episodio "Love's Labor Lost" (1995)
  • Mejor actor invitado en una serie dramática—Ray Liotta (2005)

Globos de Oro

Premios del Sindicato de Actores

  • Mejor actuación de un reparto en una serie dramática (1996-99) 4 veces
  • Mejor actriz en una serie dramática—Julianna Margulies (1998-99) 2 veces
  • Mejor actor en una serie dramática—Anthony Edwards (1996, 1998) 2 veces

Nominaciones[editar]

Premios Primetime Emmy

  • Mejor serie dramática (1995, 1997-2001) 6 nominaciones
  • Mejor actor en una serie dramática—Anthony Edwards (1995-98) 4 nominaciones
  • Mejor actor en una serie dramática—George Clooney (1995-96) 2 nominaciones
  • Mejor actriz en una serie dramática—Julianna Margulies (1997-2000) 4 nominaciones
  • Mejor actriz en una serie dramática—Sherry Stringfield (1995-97) 3 nominaciones
  • Mejor actor secundario en una serie dramática—Noah Wyle (1995-99) 5 nominaciones
  • Mejor actor secundario en una serie dramática—Eriq La Salle (1995, 1997-98) 3 nominaciones
  • Mejor actriz secundaria en una serie dramática—Maura Tierney (2001)
  • Mejor actriz secundaria en una serie dramática—Laura Innes (1997-98) 2 nominaciones
  • Mejor actriz secundaria en una serie dramática—Gloria Reuben (1997-98) 2 nominaciones
  • Mejor actriz secundaria en una serie dramática—Julianna Margulies (1996)
  • Mejor actor invitado en una serie dramática—Red Buttons (2005)
  • Mejor actor invitado en una serie dramática—Bob Newhart (2004)
  • Mejor actor invitado en una serie dramática—Don Cheadle (2003)
  • Mejor actriz invitada en una serie dramática—Sally Field (2003)
  • Mejor actor invitado en una serie dramática-James Woods ( 2006)

Globos de Oro

  • Mejor serie dramática (1995-2001) 7 nominaciones
  • Mejor actor en una serie dramática—Anthony Edwards (1996-97, 1999) 3 nominaciones
  • Mejor actriz en una serie dramática—Julianna Margulies (1999-2000) 3 nominaciones
  • Mejor actriz en una serie dramática—Sherry Stringfield (1996-97) 2 nominaciones
  • Mejor actor secundario en una serie dramática—Noah Wyle (1997-99) 3 nominaciones
  • Mejor actor secundario en una serie dramática—Eriq La Salle (1998)
  • Mejor actriz secundaria en una serie dramática—Gloria Reuben (1998)
  • Mejor actriz secundaria en una serie dramática—Julianna Margulies (1996)
  • Mejor actriz secundaria en una serie dramática—CCH Pounder (1997)

Premios del Sindicato de Actores

  • Mejor reparto en una serie dramática (1995, 1998, 2000-01) 4 nominaciones
  • Mejor actriz en una serie dramática—Sally Field (2001)
  • Mejor actriz en una serie dramática—Julianna Margulies (1996)
  • Mejor actor en una serie dramática—Anthony Edwards (1997, 1999, 2001) 3 nominaciones
  • Mejor actor en una serie dramática—George Clooney (1996-97) 2 nominaciones

Señal en otros países[editar]

  • Bandera del Perú En Perú y Colombia (a través de Warner Channel) de lunes a viernes de 10:00 a 11:00.
  • Bandera de Cuba En Cuba (a través del Canal Multivisión) de lunes a viernes de 9:45 a 10:30.
  • Bandera de Chile En Chile (desde noviembre de 2008) se emite a través de Televisión Nacional de Chile.
  • Bandera de Colombia
  • Bandera de Paraguay En Paraguay (desde abril de 2009) se emite a través del canal Latele, todos los domingos de 22:00 a 23:00 h y también por el canal Warner Channel.
  • Bandera de Venezuela En Venezuela a través de Warnner Channel, de lunes a viernes de 18:00 a 19:00 con repeticiones a las 12 y los jueves a las 22:00, y en Televen los martes a las 20:00.
  • Bandera de Panamá En Panamá a través de TVN desde junio de 2006 todos los fines de semanas de 23:30 a 24:00 del día siguiente.

Es la repetición de los episodios proyectados en TV/MAX, del grupo Televisora Nacional desde las 1.1 hasta la 6.22, y se proyectaba de lunes a viernes de 11:00 a 12:00 m.d.

  • Bandera de Argentina En Argentina fue emitida por la cadena nacional Telefe a lo largo de los años 90 en horario primetime los viernes, y luego la emitió el canal AXN. Actualmente se puede ver por el canal Warner Channel. En 2014, el canal Telefe la vuelva a emitir en formato HD.
  • Bandera de España En España a través del canal digital AXN todos los jueves a las 23:20 y los viernes a las 13:35. Una vez emita AXN el último capítulo de la última temporada, parece que la va a emitir entera y por orden desde la primera temporada los jueves a razón de dos capítulos de 22:00 a 00:00. También se estrenó en TVE el 16 de enero de 1996, TVE la movió varias veces de día, lunes, martes… incluso ha llegado a estar meses sin emitirse, finalmente la dejó de emitir en 2009. Actualmente se emite en FDF canal de TDT de Telecinco: se emitirá la serie completa a partir del 10 de enero de 2010 se emite de domingo a jueves de las 00:15 a 01:15h y repetición a las 11:30 a 12:30h, FDF ha dejado de emitir la serie en la sexta temporada. La Sexta posee los derechos de las últimas temporadas, pero sólo ha emitido tres episodios,
  • Bandera de México En México y a través de Warner Channel de lunes a viernes a las 10:00 y en el Azteca 7 se trasmiten los episodios todos los miércoles a las 00.30.
  • Bandera de Chile En Chile a través de Warner Channel (canal 37 en señal vtr, Directv 206) de lunes a viernes a las 19:00, jueves a las 23:00 y viernes a las 00:00, capítulos de estreno y domingos a las 19:00.
  • Bandera de Ecuador En Ecuador a través de Ecuavisa de martes a sábado de 00:15 a 01:15.
  • Bandera de Guatemala En Guatemala a través de Warner Channel de lunes a viernes a las 09:00, capítulos de estreno todos los jueves a las 21:00, con su repetición los domingos a las 14:00.
  • Bandera de Uruguay En Uruguay a través de Warner Channel de lunes a viernes a las 08:00, y a través de Red Televisión Color los domingos a las 23:00.

Retransmisiones en España[editar]

  • De la temporada 1 a la 12 las ha emitido TVE siendo las últimas temporadas en horario de baja audiencia de madrugada.
  • Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta compró de la temporada 10 a la temporada 15, que fue con la que finalizó la serie[cita requerida]. Actualmente está emitiendo estas temporadas en su canal de pago AXN y en un futuro cuando AXN haya emitido el capítulo final de la temporada 15 las volverá a emitir por uno de sus diferentes canales en abierto a nivel nacional de España en TDT.
  • Actualmente se emite solo[cita requerida] por AXN (se puede ver en la TDT de Pago). En el canal La Sexta 3 (que se emite en la TDT en abierto)se emite de 18:30 a 20:20 (tres episodios) lunes a viernes y los domingos de 15:00 a 19:30 repiten los episodios de toda la semana (actualmente emiten la temporada 14).
  • Actualmente[cita requerida] en La1 de TVE se emiten las últimas temporadas a partir de las 4:30 am, hora siempre aproximada.

Referencias[editar]

  1. a b c David Alandete (01/04/2009). «Alta médica para 'Urgencias'». El País. Consultado el 1 de abril de 2009.
  2. a b «"ER" And in the End... (2009)» (en inglés). IMDb. Consultado el 1 de abril de 2009.
  3. Littleton, Cynthia (April 3, 2009). «'ER' series finale scores with auds». Variety. 
  4. a b c d e A Dramatic Achievement (Variety Magazine) – Maynard, Kevin: While cast revolves, auds stay involved (from Mai 2003), access on October 23, 2006
  5. a b TV Winners & Losers: Numbers Racket A Final Tally Of The Season's Show (from Nielsen Media Research). Entertainment Weekly. 4 de junio de 1999. http://www.geocities.com/Hollywood/4616/ew0604.html. 
  6. Quotenmeter.de: US-Jahrescharts 1999/2000, acceso 23 oct 2006
  7. a b Armstrong, Mark (25 de mayo de 2001). Outback in Front: CBS Wins Season. E! Online. http://cache.eonline.com/News/Items/0,1,8327,00.html. 
  8. a b How did your favorite show rate?. USA Today. 28 de mayo de 2002. http://www.usatoday.com/life/television/2002/2002-05-28-year-end-chart.htm. 
  9. a b Ryan, Joal (May 22, 2003). «TV Season Wraps; 'CSI' Rules». E! Online. Consultado el 16-09-2006.
  10. a b Ryan, Joal (May 27, 2004). «"Idol" Rules TV Season». E! Online. Consultado el 14-10-2006.
  11. a b 2004-05 Final audience and ratings figures. Hollywood Reporter. 27 de mayo de 2005. Archivado del original el 2005-12-26. http://web.archive.org/20051226102306/www.hollywoodreporter.com/thr/television/feature_display.jsp?vnu_content_id=1000937471. 
  12. a b 2005-06 primetime wrap. Hollywood Reporter. 26 de mayo de 2006. Archivado del original el 2006-05-29. http://web.archive.org/20060529003429/www.hollywoodreporter.com/thr/television/feature_display.jsp?vnu_content_id=1002576393. 
  13. Hollywood Reporter: 2006-07 primetime wrap. 25 de mayo 2007. Archivado del original el 2007-05-28. http://web.archive.org/20070528062839/www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/television/features/e3ifbfdd1bcb53266ad8d9a71cad261604f.