Duipa

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Dwip»)
Saltar a: navegación, búsqueda

En la mitología hindú, duipá (literalmente ‘península’, o ‘isla’), a veces majá duipá (‘gran isla’) son cada uno de los fantásticos continentes imaginados por los antiguos escritores hinduistas.

Nombre[editar]

  • dvīpá, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).
  • वीप, en escritura devanagari del sánscrito.
  • Pronunciación: /duipá/ (en sánscrito antiguo)[1] o /duíp/ (en los idiomas actuales de la India, como el hindí o el bengalí).
  • Etimología: ‘dos aguas’ (agua a ambos lados), península, isla; siendo dui: ‘dos’, y ap: ‘agua’.[1]

Diferentes números de continentes[editar]

Lista de 7 continentes[editar]

Las escrituras sagradas de la India se contradicen en este tema: se numeran 7, 4, 13 o 18 continentes.

La lista más común es la de los sapta duipá (‘siete continentes’).[2] Estos continentes son concéntricos y están separados unos de otros por diferentes océanos (también concéntricos), de distintas sustancias.[3]

Los siete continentes son:

1) Yambu o Yambuduipá (árbol Syzygium cumini, yambul o yambolán), es el continente central y más pequeño. Está rodeado por el océano de agua salada (en realidad, el único océano conocido por los antiguos indios). Es plano, y tiene exactamente un millón de ioyanas (unos 6,20 millones de kilómetros) de ancho. (En comparación, el esférico planeta Tierra tiene 0,0128 millones de kilómetros de diámetro, y el Sol tiene 1,39 millones de kilómetros). En el centro de este continente se encuentra el monte Merú.

Está rodeado por un océano de agua salada (lógicamente, el único conocido por los escritores de los textos sagrados).

2) Plaksa (‘higuera’), Plaksaduipá o Gó Medaka (una gema, de traducción actualmente desconocida).

Rodeado por un océano de jugo de caña.

3) Shalmalí (el espinoso árbol simul, también llamado árbol de algodón, Bombax ceiba, Bombax heptaphyllum, o Salmalia malabárica) o Shalmalí-duipá. Sus espinas se utilizaban para torturar a los pecadores en el infierno Shalmalí; en ese infierno también hay un río llamado Shalmalí.[4] Este continente está lleno de estos árboles.

Rodeado por un océano de vino.

4) Kusha (‘pasto, zacate’) o Kushaduipá.

Rodeado por un océano de guí

5) Krauñcha (del ave zarapito o numenius) o Krauncha-duipá, continente con forma concéntrica.

Rodeado por un océano concéntrico de leche cuajada

6) Shaka (árbol de teca o Tectona grandis) o Shaka-duipá, continente lleno de árboles de teca y habitado por los rita vratas, los satia vratas, los dana vratas y los anu vratas).[5]

Rodeado por un océano de leche de vaca

7) Púskara (‘loto’) o Púskara-duipá.

Rodeado por un océano de agua dulce.


Notas[editar]

  1. a b Véase la entrada वीप dvīpá, que se encuentra en la mitad de la primera columna de la pág. 507 en el Sanskrit-English Dictionary del sanscritólogo británico Monier Monier-Williams (1819-1899).
  2. Según el Majábharata 6, 604, el Bhagavad-guitá 5, 20, 3-42, citados en el Sanskrit-English Dictionary del británico Monier Monier-Williams (1819-1899).
  3. Según el Agní-purana 108, 1-2 y el Matsia-purana 121-122.
  4. Según el Majábharata y las el Leyes de manu, citados en el Sanskrit-English Dictionary de Monier Williams.
  5. Según el Majábharata y varios Puranas, citados en el Sanskrit-English Dictionary de Monier Williams.

Enlaces externos[editar]