Duvet

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

I am falling, I am fading, I am drowning,
Help me to breathe,
I am hurting, I have lost it all
I am losing
Help me to breathe.
Jasmine Rodgers, extracto de «Duvet»

«Duvet» es la canción más exitosa del grupo Bôa compuesta por Jasmine Rodgers, la cual fue utilizada como opening del exitoso animé Serial Experiments Lain.

Creada en 1996, Duvet es una canción de corte existencialista, lo cual le permitió que se transformara en el Opening de la serie de animé.

Tiene diversos covers y versiones, así como Duvet (cyberia remix).[1] y Duvet (Acústico).[2]

Duvet ha pasado a ser una canción de culto para las personas que siguen la cultura japonesa de animé, siendo la canción más importante y reconocida del grupo.


Traducción al Español[editar]

Y no pareces entender
Es una pena, parecías un hombre honesto
Y todos los miedos que tanto contuviste,
Se convertirán en un susurro en tu oído

Y sabes que lo que digan puede herirte,
Y sabes que eso significa mucho,
Y ni siquiera sientes algo.

Estoy cayendo,
Estoy desvaneciendome,
Lo he perdido todo.

Y no pareces ser de los que mientes,
Es una pena, puedo leer tu mente.
Y todas las cosas que leo allí,
Iluminan con una vela lo que ambos compartimos.

Y sabes que no quiero herirte,
Y sabes que eso significa demasiado,
y ni siquiera sientes algo.

Estoy cayendo,
Estoy desvaneciendome,
Estoy ahogándome,
Ayúdame a respirar.
Estoy hiriéndome,
Lo he perdido todo,
Estoy perdido,
Ayúdame a respirar

Véase también[editar]

Referencias[editar]

Enlaces externos[editar]