Domingo Terradellas

Domingo Terradellas
	; Retrato de Domingo Terradellas (1885), por ; Beniamino Parlagreco (Museo Storico Musicale del Conservatorio de San Pietro a Maiella).
Información personal
Nacimiento	13 de febrero de 1713 ; Barcelona (España)
Fallecimiento	20 de mayo de 1751 o 25 de mayo de 1751 ; Roma (Estados Pontificios)
Educación
Alumno de	Francisco Valls Galán; Francesco Durante; Gaetano Greco ;
Información profesional
Ocupación	Compositor
Cargos ocupados	Maestro de capilla
Movimiento	Barroco
Género	Ópera
	[editar datos en Wikidata]

Domingo Miguel Bernabé Terradellas (en catalán, Domènec Terradellas, Barcelona, 13 de febrero de 1713 - Roma, 20 de mayo de 1751), fue el mayor compositor de ópera hispano-italiana del siglo XVIII. Es conocido internacionalmente también como Domenico Terradeglias.^[1]

Biografía[editar]

Domingo Terradellas nació en 1713 en Barcelona, en el seno de una familia campesina. Asistió a la escuela y recibió las primeras órdenes clericales en la Catedral de Barcelona. Muy probablemente fue discípulo de Francesc Valls. A los diecinueve años se estableció en Nápoles, donde perfeccionó de 1732 a 1740 sus estudios de música con Francesco Durante y Gaetano Greco en el Conservatorio dei Poveri di Gesù Cristo, actual Conservatorio de San Pietro a Maiella. Al poco tiempo estrenó en Nápoles su primera obra, el oratorio Giuseppe riconosciuto (1736). En 1739 presentó el oratorio Ermenegildo martire y Astarto, su primera ópera, y, al año siguiente, su composición cómica Gli intrighi dellà cantarine. El éxito de La Merope (1743) hizo posible que el cardenal Acquaviva, a quien había dedicado la Cerere en 1740, aconsejase que le contratasen en 1743 como maestro de capilla de la iglesia de San Giacomo degli Spagnuoli en Roma. Durante los dos años que ocupó dicho cargo compuso una gran cantidad de música sacra, hasta que hubo de dimitir del cargo por problemas personales.

Durante los años 1746 y parte de 1747 residió en Londres, siendo nombrado director del King's Theatre. En él presentó con éxito sus óperas Annibale in Capua, Mitridate y Bellerofonte. Después de un breve paso por Bruselas, se estableció por un tiempo en París. Allí tomó contacto con la ópera francesa (que no le gustó nada), con Rameau y con Rousseau, el cual le elogió en su "Lettre sur la musique française".^[2] De vuelta en Italia, estrenó en 1750 en Turín Didone abbandonata e Imeneo in Atene en Venecia. Establecido en Roma, presentó en 1751 Sesostri, re d'Egitto, quizás su mejor obra, y falleció poco después, a la edad de treinta y ocho años; la forma y las causas de su muerte dieron origen a una cierta leyenda negra.^[3]^[4]

Se le atribuyen una docena de óperas serias y un número similar de obras cómicas, estrenadas en los teatros más prestigiosos de la época. Aparte de ello, compuso música sacra (misas, salmos, motetes, un Te Deum) de estilo italianizante cuando ejerció como maestro de capilla en Roma. En Bruselas se conservan algunos motetes que habría compuesto durante su breve estancia en la ciudad. Es considerado uno de los representantes más significativos de la Escuela de Nápoles así como una de las figuras clave de la evolución de la ópera hacia el clasicismo junto con otros autores como Niccolò Jommelli, Davide Perez o Johann Adolf Hasse.

Obras[editar]

Annibale in Capua (1746), ópera de tipo pasticcio, con música coescrita con Johann Adolf Hasse, Giovanni Battista Lampugnani y Pietro Domenico Paradies, libreto de Francesco Vanneschi. Estrenada el 4 de noviembre en el King's Theatre (Haymarket) con asistencia del rey Jorge II.
Artaserse (1743), ópera en tres actos con libreto de Pietro Metastasio. Estrenada en Venecia.^[5]
Artemisia (1740).
Astarto (1739), ópera, estrenada en Roma.
Bellerofonte (1747), ópera con libreto de Francesco Vanneschi.
Cerere (1740).
Didone abbandonata (1750), ópera con libreto de Pietro Metastasio, estrenada en Turín.
Ermenegildo, martire (1739), oratorio para solistas, coro y acompañamiento instrumental, estrenada en Nápoles.
Giuseppe riconosciuto (1736), oratorio en tres actos para solistas, coro y acompañamiento instrumental, con libreto de Pietro Metastasio.
Gli intrighi dellà canterine (1740), ópera cómica.
Imeneo in Atene (1750), ópera con libreto de Silvio Stampiglia, estrenada a Venecia.
Issipile (1741).
La Mérope (1743), ópera en tres actos, con libreto de Apostolo Zeno y H. Tagliazuchi, estrenada en Roma. Fue editada por Robert Gerhard y representada por primera vez en época moderna en Barcelona en 1955.
Mitridate (1746), ópera con libreto de Francesco Vanneschi.
Nocturna Procella, motete.
Plaudite populi, motete.
Romolo (1740), junto con Gaetano Latilla.
Salm a 5 veus, conservado en el archivo musical del Santuario de Aránzazu.
Semiramide riconosciuta (1746).
Sesostri, re d'Egitto (1751), ópera con libreto de Apostolo Zeno y Pietro Pariati, estrenada en Roma. La obra fue posteriormente estrenada en el Teatre de la Santa Creu de Barcelona en agosto de 1754, siendo la primera ópera escrita por un catalán estrenada en Cataluña.^[6]

Notas y referencias[editar]

↑ Domingo Terradellas es la forma normalizada en castellano y Domènec Terradellas la forma normal en catalán. En obras de referencia y en internet es posible encontrar numerosas combinaciones de las tres formas del nombre y las tres del apellido
↑ Lettre sur la musique française (1743) "....Le musicien, passant brusquement d'un ton ou d'un mode à un autre, et supprimant, quand il le faut, les transitions intermédiaires et scolastiques, sait exprimer les réticences, les interruptions, les discours entrecoupés, qui sont le langage des passions impétueuses, que le bouillant Métastase a employé si souvent, que les Porpora, les Galuppi, les Cocchi, les Jumella , les Pérez, les Terradeglias, ont su rendre avec succès, et que nos poètes lyriques connoissent aussi peu que nos musiciens....". Ver el texto completo en [1]
↑ Según Carreras i Bulbena (que reproduce la partida de defunción, ver la bibliografía) el compositor falleció el 21 de mayo, habiendo recibido los Santos Sacramentos, siendo enterrado en la iglesia de San Laurencii in Lucine. Cincuenta años después, sin embargo, el 'Allgemeine Musikalische Zeitung del 12 de marzo de 1800 afirmaba que el cadáver de Terradellas había sido rescatado del río Tíber después de que el compositor Niccolò Jommelli le hubiese asesinado de un navajazo; la causa del ataque habría sido la envidia profesional, ya que las óperas del difunto tenían más éxito que las propias. Ningún musicólogo serio avala esta teoría. Sin poderlo contrastar con la documentación de la época, resulta plausible imaginar, tal vez, que unos bandidos pudieran haber asaltado a Terradellas y lo hubieran lanzado al río; rescatado aún con vida, habría muerto en su cama. También se ha barajado la posibilidad de un suicidio.
↑ Chavarría, Maricel (26 de julio de 2020). «¿Qué compositor catalán fue supuestamente asesinado por envidia?». La Vanguardia. Consultado el 27 de julio de 2020.
↑ Ver un análisis muy completo de la obra en el contexto de la época en página de la Real Compañía Ópera de Cámara de Barcelona
↑ Alier, Roger (1990). L'òpera a Barcelona: orígens, desenvolupament i consolidació de l'òpera com a espectacle teatral a la Barcelona del segle XVIII. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. ISBN 8472831655.

Bibliografía[editar]

Hasse, Lampugnani, Terradeglias, Paradies The favourite songs in the opera call'd Anibale in Capua London: I. Walsh, 1746
Domènec Terradellas; libreto de Pietro Metastasio, traducción de Manel Forcano Artaserse: Venecia 1744, òpera sèria en tres actes Barcelona: Festival d'estiu de Barcelona Grec 98, 1998
Terradellas; F. Vanneschi The favourite songs in the opera call'd Bellerofonte London: I.Walsh, 1747
Domenico Terradellas detto lo Spagnolo La Cerere : componimento per musica da cantarsi nel giorno natalizio della sagra real maestà di Carlo Borbone rè delle due Sicilie &c. per comandamento dell'eminentissimo e reverendissimo principe il signor cardinale d. Trojano Acquaviva d'Aragona Roma: Komarek, 1740
Terradellas; Pietro Metastasio Didone Torino: P.G.Zappata, 1750
Domingo Miguel Barnabas Terradellas Dudici Arie et due Duetti... London: I. Walsh, 1747
Domènec Terradellas; revisión y edición, Josep Dolcet e Ignacio Yepes Giuseppe riconosciuto : oratori en tres actes Barcelona: Tritó, 1996
Domingo Terradellas; transcripción, revisión e introducción de Robert Gerhard La Merope: ópera en tres actos Barcelona: Biblioteca Central, 1951
Terradellas, F. Vanneschi The favourite songs in the opera call'd Mitridate London: I. Walsh, 1746
Domenico Terradellas; introducción de Howard Mayer Brown Sesostri New York: Garland, 1978. Edición facsímil
Domingo Terradellas Sesostri Re de Egitto (Sesostris Rey de Egypto) Barcelona: P. Campins, 1754
Kenneth H. Groeppe Form and style in the arias of Domingo Terradellas Tesis doctoral inédita de la Universidad de Louisville, Estados Unidos (1968)
Josep Rafael Carreras i Bulbena Domènech Terradellas, compositor de la XVIII centúria Barcelona: Imp. Altés, 1908

Enlaces externos[editar]

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Domingo Terradellas.
Biografía breve Archivado el 10 de febrero de 2009 en Wayback Machine.
Biografía y cronología
Detalles sobre la producción londinense de Terradelles (en inglés)
Listado de obras y de los lugares y fechas de su estreno (en francés)
Lettre sur la musique française, de J.J. Rousseau, con elogios hacia la figura de Terradelles (en francés)
Reseña biográfica aparecida en la revista L'Avenç, núm. 22 (enero 1884), pág. 126. (en catalán)
Emisión del 3 de febr. del 2011 del programa de Radio Clásica Músicas de España: el Ensemble InterContemporain interpreta Cripsis, de Alberto Posadas; a continuación, un recuerdo a Domingo Terradellas.
Emisión del 16 de febr. del 2013 de Músicas de España: sobre Domingo Terradellas; y sobre el disco Reyana, de José María Gallardo del Rey.

Datos: Q960294
Multimedia: Domènech Terradellas / Q960294

[1] Domingo Terradellas es la forma normalizada en castellano y Domènec Terradellas la forma normal en catalán. En obras de referencia y en internet es posible encontrar numerosas combinaciones de las tres formas del nombre y las tres del apellido

[2] Lettre sur la musique française (1743) "....Le musicien, passant brusquement d'un ton ou d'un mode à un autre, et supprimant, quand il le faut, les transitions intermédiaires et scolastiques, sait exprimer les réticences, les interruptions, les discours entrecoupés, qui sont le langage des passions impétueuses, que le bouillant Métastase a employé si souvent, que les Porpora, les Galuppi, les Cocchi, les Jumella , les Pérez, les Terradeglias, ont su rendre avec succès, et que nos poètes lyriques connoissent aussi peu que nos musiciens....". Ver el texto completo en [1]

[3] Según Carreras i Bulbena (que reproduce la partida de defunción, ver la bibliografía) el compositor falleció el 21 de mayo, habiendo recibido los Santos Sacramentos, siendo enterrado en la iglesia de San Laurencii in Lucine. Cincuenta años después, sin embargo, el 'Allgemeine Musikalische Zeitung del 12 de marzo de 1800 afirmaba que el cadáver de Terradellas había sido rescatado del río Tíber después de que el compositor Niccolò Jommelli le hubiese asesinado de un navajazo; la causa del ataque habría sido la envidia profesional, ya que las óperas del difunto tenían más éxito que las propias. Ningún musicólogo serio avala esta teoría. Sin poderlo contrastar con la documentación de la época, resulta plausible imaginar, tal vez, que unos bandidos pudieran haber asaltado a Terradellas y lo hubieran lanzado al río; rescatado aún con vida, habría muerto en su cama. También se ha barajado la posibilidad de un suicidio.

[4] Chavarría, Maricel (26 de julio de 2020). «¿Qué compositor catalán fue supuestamente asesinado por envidia?». La Vanguardia. Consultado el 27 de julio de 2020.

[5] Ver un análisis muy completo de la obra en el contexto de la época en página de la Real Compañía Ópera de Cámara de Barcelona

[6] Alier, Roger (1990). L'òpera a Barcelona: orígens, desenvolupament i consolidació de l'òpera com a espectacle teatral a la Barcelona del segle XVIII. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. ISBN 8472831655.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]