Discusión:Ejército Popular Boricua
El artículo tiene una pésima traducción, ademas de carecer de todas las referencias y citas requeridas.
Suprimi este parrafo:_
"Bajo las leyes federales de los Estados Unidos y la ley internacional, el EPB es un grupo terrorista (...)"
por carecer de fuente, el link no lleva a ningun lado.
La forma correcta de traducir al inglés Ejercito Popular Boricua es "Boricua People's Army" ya que en el idioma inglés la palabra 'popular' es sinomino de famoso, en el idioma español la palabra popular es sinónimo de 'del pueblo' por lo que la traducción correcta del español al inglés de popular es people's.
Este artículo está mal traducido y sesgado.
Enlaces rotos[editar]
- http://home.coqu.net/sarrasin/combate.asomante.htm
- http://wwww.pr_secretfiles.net
- http://www.laprensafl.com/site/articles.php?article_id=4836&osCsid=
Elvisor (discusión) 08:21 1 dic 2015 (UTC)
Enlaces externos modificados[editar]
Hola,
Acabo de modificar el enlace externo 1 en Ejército Popular Boricua. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070928210952/http://www.laprensafl.com/site/articles.php?article_id=4836&osCsid= a http://www.laprensafl.com/site/articles.php?article_id=4836&osCsid=
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 19:43 4 oct 2017 (UTC)