Discusión:Wilhelmus

Propongo cambiar la traducción sobre el término Duitsen de holandesa a germánica, ya que si bien Alemania no existía, si el Sacro Imperio Romano Germánico, y era conocido como 'van de Duitse natie'. Además "duitsen" podría interpretarse como muchas cosas pero en ningún caso como "holandesa". En el texto original se remarcó el origen germánico de Guillermo de Nassau para ganarse el favor de los príncipes alemanes. --Hawky (discusión) 19:50 19 jun 2014 (UTC)