Discusión:Vela latina
No he querido editar el articulo, creo que el palo al que se asegura la vela latina es la entena escrito con e y no antena... — El comentario anterior sin firmar es obra de 80.39.182.39 (disc. • contribs • bloq). Furti (discusión) 15:55 2 sep 2011 (UTC)
- Opino lo mismo, la palabra correcta es "entena", abajo su definición en el DRAE:
- entena
- (Del lat. antenna).
- 1. f. Vara o palo encorvado y muy largo al cual está asegurada la vela latina en las embarcaciones de esta clase.
- 2. f. Madero redondo o en rollo, de gran longitud y diámetro variable.
- — El comentario anterior sin firmar es obra de 212.170.109.175 (disc. • contribs • bloq). Furti (discusión) 15:54 2 sep 2011 (UTC)
- No, tanto antena como entena pueden usarse para referirse a dicho palo. Véase en este sentido la quinta acepción de la entrada antena del DRAE. Un saludo, Furti (discusión) 16:00 2 sep 2011 (UTC).
He leído la acepción de la DRAE, y describe la "antena" como "entena"; por lo que en todo caso, parece que entena es el vocablo de referencia.
Además, si bien no estoy seguro porque no hablo catalán a ese nivel, viendo el gráfico 137 del libro "Patrón de vela" de J.B. Costa me parece que "antena" es el término en catalán y "entena" en español.
Por otro lado, en una edición facsimil de "La galera en la navegación y el combate", publicado en el cuarto centenario de Lepanto, reproducido en facsimil y a la venta Museo de la Armada de Madrid, en todo momento se hace mención a la "entena".
Dispongo de un tratado sobre confección de velas, una edición facsimil cuyo título no me viene a la cabeza, que entre otras velas de buques de gran porte describe las velas de las barcas, entre ellas las velas latina y mística, con en detalle. En ella se refiere a su envergado en la "entena".
Sí, yo he encontrado otra referencia, una reedición del libro "Cartilla marítima o manual de construcción y maniobras de los buques de vela", de 1876, reeditado en 1905 y en 1998 por la editorial llagut. En el capítulo IX titulado "De las embarcaciones menores, y diferents clases y aparejos de buques", el apartado 245 dice "Las velas latinas son perfectamente triangulares; se asegurar a una verga llamada entena, formada por dos piezas empalmadas por trincas, llamándose car el extremo inferior, y pena el superior que es el más delgado".
Enlaces externos modificados[editar]
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Vela latina. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160804061252/http://www.uhpress.hawaii.edu/journals/jwh/jwh061p001.pdf a http://www.uhpress.hawaii.edu/journals/jwh/jwh061p001.pdf
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 22:51 4 ago 2019 (UTC)