Discusión:Urraca
Es un error intitular a Urraca Paterna como reina de Castilla, pues en la época en que contrajo matrimonio con Ramiro I, Castilla no existía como reino. En puridad, según la entrada Castilla que figura en Wikipedia, Castilla no fue ni siquiera condado hasta el año 860, es decir, un año antes de la muerte de Urraca.
Un saludo, --Eppursimuove 16:45 24 sep 2007 (CEST)
Después de mucho darle vueltas, Maragm (disc. · contr. · bloq.) ha ordenado de la manera más comprensible posible la desambiguación. Para fijar los nombres de tres de ellas que mejor se corresponden con la historiografía y usos habituales, tratando de evitar confusiones, se atiende al trabajo realizado también por la usuaria. Petronas (discusión) 20:55 15 sep 2011 (UTC)
Me parece muy aventurado decir que Urraca es un nombre de origen incierto, sobre todo dada la zona en que se origina y aparece mencionado más veces, que es el reino Astur-Leonés. Es evidente su origen germánico, probablemente godo, y se trate de una evolución del Ulrich teutón. Así que el origen navarro y altoaragonés no se lo encuentro, ni yo, ni - creo - nadie con un poco de sentido común viendo de dónde proceden casi todas las Urracas históricas mencionadas en el artículo (Asturias, León, Castilla). No obstante, hablo desde el sentido común y no dispongo de bibliografía pertinente como para documentar seriamente mi afirmación. Por favor, revisad el texto y corregid esas afirmaciones gratuitas fruto tan solo del criterio de un solo autor que además lo hace en 2006, sin recurrir tampoco a documentación específica, afirmando que ni siquiera él puede hallarle un origen concreto y trata de justificar latinizando y euskerizando a partir del nombre taxonómico de las urracas (aves) como "furax". En cualquier caso esa afirmación carece por completo de base etimológica o filológica y no deja de ser una lucubración personal. . 87.219.56.223 (discusión) 20:45 12 abr 2012 (UTC)
- No tengo inconveniente alguno en que mencione eso en el artículo siempre y cuando añada una referencia. Añadí la de SyA pero si existe otra interpretación que pueda referenciar, pues adelante. --Maragm (discusión) 08:16 13 abr 2012 (UTC)