Discusión:Sic transit gloria mundi

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

Sugerencia de traducción[editar]

"La gloria de este mundo es transitoria."

Sé que no es literal, pero "así pasa la gloria del mundo" es algo abstracto; no se sabe muy bien como es "así"

poner transitoria o efimera en la traducción creo que ayuda en el mensaje.--Grimelhausen (discusión) 12:32 30 sep 2009 (UTC)[responder]

En realidad la frase es " quam cito transit gloria mundi". Cuán rápido pasa la gloriadel mundo 88.9.140.76 (discusión) 20:15 5 nov 2023 (UTC)[responder]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Discusión:Sic_transit_gloria_mundi&oldid=155102668»