Discusión:Sergio Endrigo

Sobre la autoría de Se equivocó la paloma

(Dejo aquí lo que había indicado en Wikipedia:Informes de error, por si sirve de utilidad, ya que el tema va a ser trasladado a esta discusión) En el artículo Se equivocó la paloma se dice que Sergio Endrigo participó en los arreglos de la versión de Serrat. Harían falta referencias, aunque en la contraportada de ese disco la autoría se atribuye a Sergio Endrigo y Rafael Alberti: (ver). Es posible que Endrigo sólo deba figurar como autor de esa versión, y no de la canción original, aunque no está tan claro, porque en otros sitios, como por ejemplo aquí, figuran ambos como coautores. DJ Nietzsche (discusión) 16:56 30 ene 2011 (UTC)

Informe de error

En la biografía de Sergio Endrigo se menciona que musicalizó el poema de Rafael Alberti "Se equivocá la paloma" que cantó Serrat. Es un error. La música corresponde al compositor argentino Carlos Guastavino. Suscintamente la historia fue así: Estando Alberti en Buenos Aires, Guastavino lo entrevistó para pedirle autorización para ponerle música a ese poema y Alberti se la concedió. - 190.245.37.239 (discusión) 19:39 29 ene 2011 (UTC)  Trasladado desde Wikipedia:Informes de error por Jembot (discusión) 17:16 1 feb 2011 (UTC)

La autoría de Guastavino se puede verificar en el sitio de SADAIC (Argentina): Se equivocó la paloma. En el sitio de la SGAE (España) Repertorio entrando con el código ISWC T-042189622-1 aparecen Alberti y Guastavino como creadores, y Endrigo en la lista de intérpretes (junto a Serrat y otros). Buscando por título aparecen otras versiones pero en ninguna figura Endrigo como creador. ggenellina ¿mensajes? 01:59 3 feb 2011 (UTC)

Como Endrigo es italiano y el disco de Serrat se grabó en Milán, también busqué en la SIAE: Archivio Opere Musicali ISWC T-902.133.889-6 donde figura como "sub-autore", que significa que hizo una adaptación del texto -aplicable a obras de origen extranjero o de dominio público- ggenellina ¿mensajes? 02:36 3 feb 2011 (UTC)