Discusión:Saif al Islam Gadafi

Problemas de transcripción

El artículo transcribe el nombre simplemente como "Saif" pero el hecho es que en español todo el mundo lo pronuncia con dos sílabas "sa-íf" (con hiato) no "sáif" (sin hiato), pero la grafía "Saif" no indica correctamente el hiato. ¿Cómo se podría marcar correctamente la palabra para reproducir la pronunciación "Saíf" o tal vez "Sa'íf"? Davius (discusión) 14:54 8 sep 2011 (UTC)

Creo que el nombre que presenta mayor analogía es Caín que al igula que Saíf tiene dos sílabas. Davius (discusión) 15:05 11 sep 2011 (UTC)

Considero totalmente infundado el destraslado, por varias razones. El enlace web de la fundéu no es la RAE (seguramente da buenos consejos pero no es ninguna autoridad aceptada en wikipedia). Segundo lugar la fundéu no explica su postura ni los motivos por el cual mandar a la porra todas las convenciones normales sobre el árabe. Por otra parte la cuestión es no como se escribe sino si debe pronunciarse "saíf" o "sáif" a partir de cual sea la pronunciación aceptable/aceptada la grafía se sigue inmediatametne. Mal por la uniltateridad con la que haces este traslado Durero! --Davius (discusión) 20:05 21 sep 2012 (UTC)

Muerte

En serio murió? Me parece que hace falta una fuente que lo certifique.— El comentario anterior sin firmar es obra de Jmvkrecords (disc. • contribs • bloq). Aner77

Están anunciando su muerte un día antes de que ocurra... — El comentario anterior sin firmar es obra de 189.140.78.124 (disc. • contribs • bloq). Aner77

De hecho ahora se señala el 29 de agoasto; esa fecha corresponde a su hermano... --Aner77 | Discusión 00:53 22 oct 2011 (UTC)

Enlaces rotos

• http://www.gdf.org.ly/index.php?lang=ar&Page=101&lang=en

Elvisor (discusión) 13:09 26 nov 2015 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar el enlace externo 6 en Saif al Islam Gadafi. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se corrigió el formato o el uso para http://www.fundeu.es/recomendaciones-G-muamar-el-gadafi-grafia-correcta-del-nombre-delnbsp-dirigente-libio-853.html
• Se corrigió el formato o el uso para http://www.newsweek.com/id/40280/output/print
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20080415223111/http://www.algathafi.org/html-english/cat_03_03.htm a http://www.algathafi.org/html-english/cat_03_03.htm
• Se corrigió el formato o el uso para http://www.iht.com/articles/2008/08/22/mideast/libya.php
• Se corrigió el formato o el uso para http://www.gdf.org.ly/index.php?lang=ar&Page=101&lang=en
• Se corrigió el formato o el uso para http://www.gdf.org.ly/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 02:19 5 dic 2017 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Saif al Islam Gadafi. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió la plantilla {{dead link}} a http://www.telecinco.es/informativos/internacional/noticia/4170361/
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20111129083240/http://www.elpais.com.co/elpais/internacional/interpol-emite-orden-captura-internacional-contra-gadafi a http://www.elpais.com.co/elpais/internacional/interpol-emite-orden-captura-internacional-contra-gadafi

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 13:04 21 nov 2019 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Saif al Islam Gadafi. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió la plantilla {{dead link}} a http://www.telecinco.es/informativos/internacional/noticia/4170361/
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110901063553/http://peru21.pe/noticia/1111253/rebeldes-capturaron-hijos-gadafi a http://peru21.pe/noticia/1111253/rebeldes-capturaron-hijos-gadafi

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 19:42 27 feb 2020 (UTC)