Discusión:Plaza de Cataluña

Nombre en catalán/español

Es bastante lamentable que los ingleses, como siempre a diferencia de los españoles, hagan gala de su rigor académico manteniendo el nombre propio, único e original de la Plaça de Catalunya, y los españoles lo traduzcan a su antojo. No dice Catalonia Square en la página en inglés, pero sois vosotros quien debéis establecer la rigorusidad que debe tener vuestra wikipedia, no voy a ser yo quien lo edite. Saludos. siMF — El comentario anterior sin firmar es obra de 88.14.94.126 (disc. • contribs • bloq). 21 de marzo de 2008 a las 16:27

Si, yo también opino que debería cambiarse a su nombre original en catalán, los nombres propios de los lugares creo que no deberían traducirse, ¿wikipedia no tiene una postura oficial respecto a esto? Fdo.: --chiec (discusión) el 28 de junio de 2010 a las 14:48

Es la Wikipedia en español, no la wikipedia en Catalán, ni la wikipedia de españa, ni la de cataluña. Siempre que exista un nombre en español, debe usarse ese nombre en esta wikipedia. Las demás wikipedias son libres de usar el nombre que quieran. — El comentario anterior sin firmar es obra de 201.209.37.93 (disc. • contribs • bloq). 27 de mayo de 2011 a las 20:51

Más bien la pregunta es por qué usar el nombre en catalán, si esto es la Wikipedia en español ¿Acaso usar el nombre español es alguna clase de insulto o falta de respeto? Y si lo es, entonces ¿por qué en la Viquipèdia existen artículos como Saragossa o Terol? Soy catalán y estoy a favor de usar el nombre en español, que es igualmente común entre los castellanohablantes de Barcelona. – El Mono 🐒 (disc., contr.) 08:45 16 feb 2024 (UTC)

Dimensiones de la plaza

Quiero comentar que existe un error con las dimensiones de la plaza, realmente y como aparece en la página de wikipedia en inglés sobre la susodicha, ésta tiene unos 50.000 metros cuadrados y no 30.000 como dice aquí. Saludos: Pepe — El comentario anterior sin firmar es obra de 83.38.252.233 (disc. • contribs • bloq). 25 de febrero de 2011 a las 17:12

Parcialidad

"En mayo de 2011 ha albergado la concentración en acampada de los "indignados", el movimieto pacifista de ciudadados hartos de la inoperatividad de la clase política, exigiendo un cambio profundo en el concepto básico de Democracia, más cerca del ciudadano." Si eso es objetivo yo soy un cerdo parlante... — El comentario anterior sin firmar es obra de 83.173.174.218 (disc. • contribs • bloq). 15 de mayo de 2012 — El comentario anterior sin firmar es obra de El Mono Español (disc. • contribs • bloq). 08:41 16 feb 2024 (UTC)