Discusión:Novela ligera

Afirmaciones sin prueba

He retirado el párrafo en cuestión:

«Los escritores de este tipo de novelas manejan un estilo llamado minimalismo literario, con contenido sencillo y concreto para llevar una lectura rápida. Además, las novelas ligeras introdujeron una nueva manera original de utilizar el furigana que, posteriormente, se expandió a otros medios como las novelas visuales. Asimismo, los autores de novelas ligeras son vanguardistas en todo sentido, es muy común el uso de kanjis con significados completamente alterados, generalmente extranjeros o términos inventados para objetos existentes. De esta manera, los escritores juegan con el significado de los kanjis -que a diferencia de nuestro abecedario, cada kanji determina un sonido y una significación- pero, lamentablemente, muchos de estos juegos de palabras se pierden en la traducción.»

... Porque no puedo llenar todo el párrafo de ^{{{Cita requerida}}}, o

, que es lo que necesitaría en realidad. ¿Vanguardismo de las novelas ligeras? ¿Minimalismo? ¿Novedad en el furigana? Por favor, un poco de seriedad, y unos cuantos datos, antes de soltar cosas. Y si se trata de traducir la Wiki inglesa, que se haga bien, no cambiando las definiciones para satisfacer egos --Voj2005 (discusión) 05:11 17 ene 2010 (UTC)