Discusión:Nódulo sinoauricular
Hola.
Sugiero cambiar el nombre de esta página de "Nódulo sinoauricular" a "Nodo sinoatrial" para actualizarla.
Saludos
--ArturoJuárezFlores (discusión) 01:01 9 mar 2011 (UTC)
- Hola y gracias por preocuparte por mejorar Wikipedia. El término "sinoatrial" es un anglicismo que, aunque bastante extendido en ciertas regiones, debe ser evitado. "Sinoauricular" es el término correcto ya que deriva de "aurícula" y no de "atrium", su traducción inglesa.
- Saludos.
- --Neodop (discusión) 18:44 9 mar 2011 (UTC)
- El término es "nodo sinoatrial" de acuerdo a varios libros, entre ellos:
- Comité Federal sobre Terminología Anatómica (México) y Sociedad Anatómica de España (2001): Terminología anatómica: terminología anatómica internacional. Madrid: Editorial Médica Panamericana, 2001.
- Reyes Téllez-Girón, Joaquín; y Núñez Tovar, Cassandra [1988]: Nomenclatura anatómica internacional: del latín traducida al español. Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Medicina, 1998.
- Persson, Eriksen; y De Lourdes, Maria: Anatomía humana, Unidad III: Tronco. Fascículo 1: Tórax.
- --M. Est. ArturoJuárezFlores
Dx. 01:23 6 abr 2012 (UTC)
- El término es "nodo sinoatrial" de acuerdo a varios libros, entre ellos:
