Discusión:Fausto Delhuyar

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

El autor de la página soy yo, Francisco Bermejo Martín, y está incluido en mi sito http://www.bermemar.com/personaj/delhuyar.htm, como puede verse, que es una nueva presentanción del anterior que aparece en la otra página.

Agrego por el autor en el artículo Documentación libre GNU concedida por el autor de la página http://www.bermemar.com/personaj/delhuyar.htm en la que se encuentra además otros personajes de Logroño y La Rioja que se considieran también como documentación libre.. Más exactamente [1] --JorgeGG 03:20 3 sep, 2004 (CEST)

Tilde[editar]

¿Fausto Elhúyar o Elhuyar? Siempre lo he leído sin tilde... Retama 09:26 31 dic 2008 (UTC)[responder]

El riojano Jesús Palacios, uno de los biógrafos de Fausto y Juan José, dedica un apartado en su biografía (1992, referenciada en el artículo) al apellido de la familia, indicando que hay 27 formas de escribirlo (pág. 61), y él se decanta por "Delhuyar" (sin tilde, sin apostrofe y con "D"), siguiendo asimismo a otro biógrafo previo (J. Zamora, 1956), en función de documentos de la época en que vivieron. También se conservan firmas del padre y de los dos hermanos con "Delhuyar" (ilustradas en la biografía de Palacios), aunque Juan José no pusiera tampoco la tilde en "José" . En la obra impresa de los dos hermanos aparecen como "de Elhuyar" o "Elhuyar" (incluso un "John Joseph und Fausto de Luyart"), pero predominando ampliamente los trabajos firmados como "Delhuyar". En cualquier caso siempre sin tilde. ... Quizá deberían renombrarse los artículos de ambos hermanos a "Fausto Delhuyar" y a "Juan José Delhuyar". ¿Algún comentario? .-PePeEfe (discusión) 14:14 31 dic 2008 (UTC)[responder]
Trasladé, muchas gracias. Retama 11:57 5 ene 2009 (UTC)[responder]
Gracias a ti. A ver si un año de estos tengo tiempo y puedo aportar algo a estos artículos, pues son dos personajes muy interesantes y muy olvidados. - PePeEfe (discusión) 13:29 5 ene 2009 (UTC)[responder]

Fecha de fallecimiento[editar]

No coincide la fecha que pone arriba y a la derecha en la tabla con la que sale en el tercer párrafo al final de su biografía. Un saludo