Discusión:Ek Balam

ESCRIBAMOS BIEN EN MAYA

En este artículo existen numerosas faltas ortográficas en idioma maya. El escribir Ek Balaam como si fuese la forma correcta en parentesis es un error: Ek hace referencia a una avispa, y balaam así escrito no existe. Para escribir de manera correcta jaguar negro sería Éek' Báalam, ahora para escribir lucero de jaguar seria Eek' Báalam, usando el diccionario maya acordado en 1984 y retificado en 2006. Xiibal 18:26 p.m. 03 dic 2009

olaa gente el nombre del rey de ek balam era Utik Kan Le’k Tok’ pero no se di donde ni como ponerlo asi que lo puede poner alguien?'

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Ek Balam. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20190201013703/http://mesoweb.com/encyc/index.asp?passcall=rightframeexact&rightframeexact=http%3A%2F%2Fmesoweb.com%2Fencyc%2Fview.asp%3Frecord%3D5442%26act%3Dviewexact%26view%3Dnormal%26word%3DBalam%26wordAND%3DEk%26redir%3Dno a http://mesoweb.com/encyc/index.asp?passcall=rightframeexact&rightframeexact=http%3A%2F%2Fmesoweb.com%2Fencyc%2Fview.asp%3Frecord%3D5442%26act%3Dviewexact%26view%3Dnormal%26word%3DBalam%26wordAND%3DEk%26redir%3Dno
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20190201013508/http://mesoweb.com/encyc/index.asp?passcall=rightframeexact&rightframeexact=http%3A%2F%2Fmesoweb.com%2Fencyc%2Fview.asp%3Frecord%3D6101%26act%3Dviewexact%26view%3Dnormal%26word%3DTok%26wordAND%3DUkit+Kan+Lek%26redir%3Dno a http://mesoweb.com/encyc/index.asp?passcall=rightframeexact&rightframeexact=http%3A%2F%2Fmesoweb.com%2Fencyc%2Fview.asp%3Frecord%3D6101%26act%3Dviewexact%26view%3Dnormal%26word%3DTok%26wordAND%3DUkit+Kan+Lek%26redir%3Dno

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 04:25 20 mar 2020 (UTC)