Discusión:Ejército industrial de reserva

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Menudo artículo traducido literalmente del de la Wikipedia en inglés, con expresiones tan españolas como ese uso del verbo "introducir". No pienso arreglar semejante aberración. --Taraborn (discusión) 11:20 24 jul 2008 (UTC)

Yo traduje el artículo, como puedes ver ya hace un tiempo. No entiendo que problema hay con el verbo introducir (puedes ver en mi página de usuario que no soy español)... entiendo que introducir, usado de esta forma, puede ser más bien un anglicismo; ahora de que lo sea a que haya un problema con ello tenemos la orquilla de Hume de por medio, ¿no?

El artículo es incompleto, es cierto; pero creo que para aberración le falta y además no veo si hay errores de traducción: mostrá las fallas y las líneas de desarrollo y nos ocupamos juntos si querés. Sin más, me despido: ernalve (discusión) 02:41 25 jul 2008 (UTC)