Discusión:Cominges

Hola, ya existía en wiki un artículo sobre Comminges aunque es un miniesbozo. La verdad es que no se cual es la etimología correcta para wiki.es. En francés, donde está situada la zona geograficamente es Comminges. Si alguien supiera si realmente existe el topónimo Cominges y me lo certificara, ya me ocupaba yo misma de realizar la fusión de los contenidos e historiales. Un saludo. Yeza 09:30 8 may 2008 (UTC)

Hola, La verdad es que es un poco complicado determinar si se ha de llamar Cominges o Comminges.

El primer conde de Cominges en llamarse Cominges (Comenge en Gastón) es Bernardo III "Bernardus de Comenge et uxor mea Dias et filii nostri Bernardus de Comenge et Rogerius et Dodo de Samatano" granted property to "Bernardae filiae nostrae et viro tuo Rogerio de Biterri". Sin embargo, cuando la princesa Margaríta de Cominges dejó en herencia los Estados de Cominges al Delfín de Francia, en su testamento escribía "Cominges".

Analizando toda la documentación de la casa de Cominges, van apareciendo numerosas variantes del nombre: Convenis, convenarum, Comenge, Cominges, Comenges, Comminges, Comminge.

Los actuales condes de Cominges se llaman tal cual. La casa de cominges habida en España se llama "de Cominges"

Por lo que personalmente mantendría el nombre de Cominges.

Un saludo, Arturo

Gracias Arturo por la pronta respuesta. He estado semi investigando con bibliografía; el problema es tenerla en catalán (Comenges) y en francés (Comminges), todas aludiendo al origen en gascón solamente. Dejaremos pues la entrada Cominges y las demás como redirecciones aquí, aunque sería estupendo (y por normas de wikipedia, imprescindible) si pudieras aportar referencias. Te dejo aquí un par de enlaces que explicándolo WP:VER y WP:REF. Un cordial saludo. Yeza 13:37 8 may 2008 (UTC)

Muchas gracias por tu ayuda. Arturo

Nada, todo lo contrario, gracias a ti :). Yeza 15:30 8 may 2008 (UTC) Más tarde pongo el formato correcto de las refs que has adjuntado. Buen trabajo! :)