Discusión:Carmen Campidoctoris

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

La referencia al obispo Salomón no puede ser admitida sin el apoyo de fuentes historiográficas fidedignas; Parece ser que este personaje habría muerto antes de que se escribiese el Carmen Campidoctoris. Ante la carencia de referencias bibliográficas, corrijo también las fechas referentes a la escritura del códice, apoyándome para ello en la obra de Martínez Diez citada.

El dato proviene del estudio de más de 100 páginas de MONTANER FRUTOS, Alberto y Ángel Escobar, «El Carmen Campidoctoris y la materia cidiana», en Carmen Campidoctoris o Poema latino del Campeador, Madrid, Sociedad Estatal España Nuevo Milenio, 2001, págs. 13-120. ISBN 9788495486202 , que se dedica exhaustivamente a estudiar los aspectos de la datación y revisa la teoría, ya obsoleta, aunque todavía con defensores, de que el texto lo compuso un miembro de la mesnada del Cid. Se trata de un estudio filológico ad hoc del texto del Carmen, de carácter académico. Escarlati - escríbeme 00:53 27 feb 2008 (UTC)[responder]
De todos modos, quito el dato del obispo Salomón, hasta que encuentre tiempo para volver a leerme el estudio sobre el Carmen. Un saludo. Escarlati - escríbeme 01:08 27 feb 2008 (UTC)[responder]

Traducción[editar]

He traducido este artículo al inglés y he añadido un comentario de mi cosecha. Si te parece correcto, lo podemos añadir también a tu artículo, saludos. --Infinauta (discusión) 15:57 6 nov 2008 (UTC)[responder]