Discusión:Campo de Murviedro

¿No sería Campo de Murviedro? Murviedro era el nombre antiguo de Sagunto, que es a la postre su capital, por lo tanto parece más lógico que el nombre castellano sea Campo de Murviedro y el valenciano Camp de Morvedre, y eso que nadie de los locales dirá /camp de murvedra/. --Alxesp (discusión) 18:23 29 may 2008 (UTC)

Sí, tienes razón. "Campo de Morvedre" no es ni castellano ni valenciano. Murviedro fue de hecho el nombre de Sagunto desde la Edad Media hasta finales del siglo XIX. El hecho de renombrar la ciudad fue debida al romanticismo propio de la época (en la que gustaba asociar la ciudad con las "gloriosas gestas" de la Antigüedad), pero en realidad es lo mismo que si a París la hubiesen renombrado por Lutecia. --Rodriguillo | Discusión 11:08 30 may 2008 (UTC)

Los "locales" ni dicen Murvedra ni Murviedro ni Murviedri. Como os gusta rebautizar las cosas. Porque no se le llama Bajo Palancia? mucho menos artificial y más usado por ahi.

¿Campo de Murviedro? Aún estoy por ver usar esa expresión una sola vez en castellano o en valenciano, aqui nadie dice eso ni es el nombre de nada, la comarca se llama Camp de Morvedre y se usa esa expresión en castellano tambien. (Yo vivo en la avenida Camp de Morvedre y no existe ninguna traducción al castellano como por ley deberia, ya que se dice igual en un idioma que en otro.

Vaya, siendo castellano toda la vida y si no llega a ser por la wikipedia en castellano ni me entero de que "Bodegas Murviedro" son de Morvedre. De toda la vida ha sido "Camp de Morvedre", tanto en castellano como en valenciano. O acaso a Newcastle le llamamos Nuevo Castillo? Por mucha traducción que tenga si no se usa, no se usa

NO EXISTE CAMPO DE MURVIEDRO. Wikipedia debería vigilar que la nomenclatura oficial se respetase.Me gustaría que fuera rectificado el nombre. Gracias.

Murviedro medieval

Creo que títular Campo de Murviedro roza la fuente primaria. Hasta el siglo XIX existió la denominación medieval de campo de Murviedro para el área natural de Sagunto, pero este artículo no versa sobre la Edad Media, sino sobre una división administrativa surgida en el siglo XX. Incluso una castellanización forzada sería “Campo de Morverdre”, mientras que otro nombre castellano con cierta vigencia hasta la actualidad ha sido Baix/Bajo Palancia. Por tanto, ¿Existe alguna obra/referencia -que no sea de hace 150 años- que atestigüe que el nombre-actual-español de la comarca es Campo de Murviedro? Traslado el artículo a su nombre oficial hasta que se aporten referencias válidas, compatibles con WP:CT y WP:UNC. --Furgadents! (discusión) 04:18 22 feb 2015 (UTC)

Vandalizaciones

El usuario Varondán se dedica a revertir/deshacer ediciones que no son de su agrado sin intervención alguna en esta página de discusión ni argumentación. Por favor, absténganse de entrar en guerras de ediciones. Este lugar está para explicar cualquier acción que tomen los usuarios. La siguiente será la de solicitar la semiprotección. 90.162.208.253 (discusión) 09:29 4 feb 2021 (UTC)

Para lo que está este lugar es para proponer cambios, discutirlos educadamente con otros usuarios y finalmente, siempre en caso de llegar a un consenso o acuerdo, modificar el artículo. Sobre sus cambios (realizados sin consenso alguno) y propuesta de traslado le sugiero que lea la siguiente norma wikipédica: WP:TOES. Saludos cordiales. Varondán (discusión) 12:53 5 feb 2021 (UTC)